Translation of "Data fetch" in German
When
you
download
data,
the
fetch-pack
and
upload-pack
processes
are
involved.
Wenn
Du
Daten
herunterlädst,
sind
daran
die
Prozesse
fetch-pack
und
upload-pack
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
you
fetch
data
from
the
Main
body
property
of
a
page.
In
diesem
Beispiel
entnehmen
wir
Daten
aus
dem
Hauptteil
der
Eigenschaften
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Declared
cursors
must
be
explicitly
opened,
used
to
fetch
data
and
closed.
Deklarierte
Cursor
müssen
zum
Abrufen
von
Daten
explizit
geöffnet
und
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
System
administrators
should
be
aware
of
the
Fetch
data
from
MarketingConnectors
scheduled
job.
Hinweis:
Systemadministratoren
sollten
den
geplanten
Auftrag
Daten
von
Marketing-Konnektoren
abrufen
beachten.
ParaCrawl v7.1
The
request
telegram
causes
the
microcomputer
1
to
fetch
data
at
which
are
stored
in
the
data
memory
6
by
way
of
the
data
bus
5
and
the
parallel
data
port
2,
to
convert
them
into
a
serial
data
stream
and
to
pass
them
by
way
of
the
serial
data
port
3
and
the
line
7a
to
the
optical
interface
8.
Das
Aufforderungstelegramm
veranlasst
den
Mikrocomputer
1
Daten,
die
im
Datenspeicher
6
abgelegt
sind,
über
den
Datenbus
5
und
den
parallelen
Datenport
2
zu
holen,
in
einen
seriellen
Datenstrom
umzuwandeln
und
über
den
seriellen
Datenport
3
und
die
Leitung
7a
an
die
optische
Schnittstelle
8
zu
leiten.
EuroPat v2
If
the
Mail
app
lists
Background
Activity,
you
can
choose
to
fetch
data
manually
or
increase
the
fetch
interval.
Wenn
bei
der
Mail
App
die
Nachricht
«Hintergrundaktivität»
angezeigt
wird,
kannst
du
auswählen,
die
Daten
manuell
abzurufen,
oder
den
Zeitabstand
fürs
Abrufen
verlängern.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
when
to
cache
this
data
by
configuring
the
Fetch
data
from
Marketing
Connectors
scheduled
job.
Sie
können
festlegen,
wann
diese
Daten
zwischengespeichert
werden
sollen,
indem
Sie
den
geplanten
Auftrag
Daten
von
MAI-Konnektor
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Mobile
applications
can
then
use
the
local
CouchDB
to
fetch
data,
and
since
no
remote
networking
is
required
for
that,
latency
is
low
by
default.
Mobile
Anwendung
können
anschließend
die
Daten
in
der
lokalen
CouchDB
Instanz
benutzen
und
weil
die
Daten
lokal
sind,
ist
die
Latenz
per
Definition
gering.
ParaCrawl v7.1
The
Fetch
data
from
MarketingConnectors
job
improves
the
performance
of
the
Marketing
Automation
connectors
by
fetching
and
caching
databases
and
lists
(wherever
applicable).
Der
Auftrag
Daten
von
Marketing-Konnektor
abrufen
verbessert
die
Performance
von
Marketing-Automation-Konnektoren,
indem
er
Datenbanken
und
Listen
(wo
immer
anwendbar)
abruft
und
zwischenspeichert.
ParaCrawl v7.1
The
Fetch
data
from
MAIConnector
job
improves
the
performance
of
the
Marketing
Automation
connectors
by
fetching
and
caching
databases
and
lists
(wherever
applicable).
Der
Auftrag
Daten
von
MAI-Konnektor
abrufen
verbessert
die
Performance
von
Marketing-Automation-Konnektoren,
indem
er
Datenbanken
und
Listen
(wo
immer
anwendbar)
abruft
und
zwischenspeichert.
ParaCrawl v7.1
Also,
if
you
are
using
placeholders,
the
rich
text
element
must
be
placed
after
the
fields
you
want
fetch
data
from.
Wenn
Sie
Platzhalter
verwenden,
muss
das
Rich-Text-Element
zudem
nach
den
Feldern
platziert
werden,
aus
denen
Sie
Daten
abrufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Java
code
can
connect
to
the
enterprise
system
to
fetch
data,
update
data,
or
perform
any
other
operation
that
the
enterprise
system
exposes.
Außerdem
kann
der
Java-Code
eine
Verbindung
zum
Unternehmenssystem
herstellen,
um
Daten
abzurufen
oder
zu
aktualisieren,
oder
andere
Operationen
ausführen,
die
über
das
Unternehmenssystem
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
After
you
save
the
credentials,
a
Data
Extensions
Folder
field
appears
when
you
can
select
the
folder
from
which
to
fetch
data
extensions.
Nachdem
Sie
die
Anmeldeinformationen
gespeichert
haben,
wird
das
Feld
Data
Extensions-Ordner
angezeigt,
wenn
Sie
den
Ordner
auswählen
können,
von
dem
Datenerweiterungen
abgerufen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
If
the
CPU
asks
for
data
at
a
virtual
address,
then
the
associated
physical
address
is
determined
in
the
volatile
working
memory
of
the
CPU
in
order
to
be
able
to
fetch
data
from
the
memory.
Frägt
dann
die
CPU
nach
Daten
an
einer
virtuellen
Adresse,
so
wird
im
flüchtigen
Arbeitsspeicher
der
CPU
die
dazu
gehörige
physikalische
Adresse
ermittelt,
um
die
Daten
von
dem
Speicher
abrufen
zu
können.
EuroPat v2
This
reduces
the
total
number
of
round
trips
needed
to
fetch
data
and
leads
to
accelerated
delivery
of
web
content.
Hierdurch
wird
die
Gesamtzahl
der
Roundtrips
reduziert,
die
zum
Abrufen
der
Daten
erforderlich
sind,
und
so
die
Bereitstellung
von
Webinhalten
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
drive
data
is
in
inaccessible
state,
the
built-in
algorithms
are
efficient
enough
to
fetch
data
from
it.
Selbst
wenn
auf
die
Laufwerksdaten
nicht
zugegriffen
werden
kann,
sind
die
integrierten
Algorithmen
effizient
genug,
um
Daten
von
ihnen
abzurufen
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
send
data
to
or
fetch
data
from
another
plc,
you
first
have
to
define
a
communication
flag
word,
a
communication
data
module,
and
the
PLC-TELE-flag
in
the
TELE-LINK.
Um
von
der
SPS
aus
Daten
zu
einer
anderen
SPS
zu
versenden
oder
abzuholen,
muss
zuerst
in
dem
TELE-Network-Gerät
ein
Kommunikationsmerkerwort,
ein
Kommunikationsdatenbaustein
und
der
SPS-TELE-Merker
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
ask
the
server
to
send
that
information
in
one
of
two
ways:
with
the
entirety
of
the
tree's
information
in
one
massive
(bulk)
response,
or
with
a
skelta
(a
skeletal
representation
of
a
tree
delta)
which
contains
just
enough
information
for
the
client
to
know
what
additional
data
to
fetch
from
the
server
using
subsequent
requests.
Dabei
kann
vom
Server
verlangt
werden,
diese
Information
auf
zwei
mögliche
Weisen
zu
senden:
entweder
mit
den
Informationen
zum
gesamten
Teilbaum
in
einer
umfangreichen
Antwort
(Masse)
oder
als
ein
Skelta
(eine
skelettierte
Repräsentation
eines
Baum-Deltas),
das
dem
Client
gerade
genug
Informationen
liefert,
so
dass
er
weiß,
welche
zusätzlichen
Daten
er
mittels
weiterer
Anfragen
vom
Server
holen
muss.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
when
to
cache
this
data
by
configuring
the
Fetch
data
from
MAI
Connector
scheduled
job.
Sie
können
festlegen,
wann
diese
Daten
zwischengespeichert
werden
sollen,
indem
Sie
den
geplanten
Auftrag
Daten
von
MAI-Konnektor
abrufen.
ParaCrawl v7.1
As
opposed
to
conventional
systems
which
have
allocation
tables
to
store
and
fetch
data,
Ceph
uses
a
deterministic
algorithm
to
allocate
storage
for
data
and
has
no
centralized
information
structure.
Im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
Systemen,
die
Daten
über
Zuordnungstabellen
speichern
und
abrufen,
verwendet
Ceph
einen
deterministischen
Algorithmus
zum
Zuordnen
von
Speicher
für
Daten
und
hat
keine
zentralisierte
Informationsstruktur.
ParaCrawl v7.1