Translation of "Data field" in German
The
description
of
the
data
field
2.1
is
replaced
by
the
following:
Die
Beschreibung
des
Datenfelds
2.1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
description
of
the
data
field
11
is
replaced
by
the
following:
Die
Beschreibung
des
Datenfelds
11
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
description
of
the
data
field
1.
‘European
Vehicle
Number’
is
replaced
by
the
following:
Die
Beschreibung
des
Datenfelds
1
„Europäische
Fahrzeugnummer“
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Data
for
field
1
must
be
reported.
Daten
für
das
Feld
1
müssen
gemeldet
werden.
DGT v2019
In
this
case
data
for
field
4
are
also
reported;
or
In
diesem
Fall
werden
Daten
für
das
Feld
5
ebenfalls
gemeldet.
DGT v2019
In
this
case,
data
for
field
5
are
also
reported.
In
diesem
Fall
werden
Daten
für
das
Feld
5
ebenfalls
gemeldet.
DGT v2019
Cmdr
Data,
field
strength
has
increased
by
3,000
percent.
Commander
Data,
die
Feldstärke
stieg
gerade
um
3.000
Prozent.
OpenSubtitles v2018
The
driving
torque
can
also
be
determined
from
a
suitably
stored
engine
data
field.
Das
Antriebsmoment
kann
auch
aus
einem
geeigneten
abgelegten
Motorkennfeld
ermittelt
werden.
EuroPat v2
All
three
play
at
First
Data
Field.
Alle
drei
Teams
spielen
im
Stadion
First
Data
Field.
WikiMatrix v1
A
region
quadtree
may
also
be
used
as
a
variable
resolution
representation
of
a
data
field.
Ein
Bereichsquaternärbaum
kann
auch
als
eine
variabel
aufgelöste
Repräsentation
eines
Datenfeldes
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
The
length
of
the
other
side
of
the
data
field
is
then
predetermined.
Die
andere
Kantenlänge
des
Datenfelds
ist
dann
vorgegeben.
EuroPat v2