Translation of "Data foundation" in German
Data
represents
the
foundation
for
us
to
provide
excellent
service.
Daten
sind
die
Grundlage
für
uns,
einen
ausgezeichneten
Service
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Consistent
digital
data
lays
the
foundation
for
efficient
engineering.
Durchgängige
digitale
Daten
sind
die
Grundlage
für
ein
effizientes
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Data
is
the
foundation
for
this
new
growth.
Die
Grundlage
für
dieses
neue
Wachstum
sind
Daten.
ParaCrawl v7.1
Point
clouds
are
a
valuable
data
foundation
for
planning
work.
Punktwolken
sind
eine
wertvolle
Datengrundlage
für
die
Konstruktionsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Data
forms
the
foundation
for
every
artificial
intelligence.
Daten
stellen
die
Grundlage
jeder
Künstlichen
Intelligenz
dar.
ParaCrawl v7.1
Data
is
the
foundation
for
growth
and
innovation.
Daten
sind
die
Grundlage
für
Wachstum
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
Foundation
are
as
follows:
Die
Daten
der
Stiftung
sind
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Research
data
are
a
foundation
of
scientific
work.
Forschungsdaten
sind
eine
wesentliche
Grundlage
für
ein
wissenschaftliches
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
permits
unproblematic
exchange
of
digitized
materials
and
data
within
the
Foundation.
Dies
ermöglicht
einen
problemlosen
Austausch
der
Digitalisate
und
Daten
innerhalb
der
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
We
save
and
process
your
data
for
the
foundation.
Wir
speichern
und
verarbeiten
Ihre
Daten
zur
Gründung.
ParaCrawl v7.1
Small
data
is
the
foundation
for
breakthrough
ideas
or
completely
new
ways
to
turnaround
brands.
Small-Data
sind
die
Grundlage
für
bahnbrechende
Ideen
oder
völlig
neue
Wege,
um
Marken
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
systematic
collection
and
aggregation
of
machine
data
is
the
foundation
for
predictive
maintenance.
Die
systematische
Erfassung
und
Aggregation
von
Maschinendaten
ist
das
Fundament
für
die
vorausschauende
Instandhaltung.
CCAligned v1
Small
data
is
the
foundation
for
breakthrough
ideas
or
completely
new
ways
to
turn
around
brands.
Small-Data
ist
die
Grundlage
für
bahnbrechende
Ideen
oder
komplett
neue
Wege,
um
Marken
zu
sanieren.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
the
optimal
use
of
this
gain
in
flexibility,
however,
is
a
sufficient
data
foundation.
Die
Basis
für
die
optimale
Nutzung
dieses
Zugewinns
an
Flexibilität
stellt
aber
eine
ausreichende
Datengrundlage
dar.
ParaCrawl v7.1
Accuracy
and
suitability
of
the
available
data
are
the
foundation
of
all
reports
and
presentations.
Die
Richtigkeit
und
Eignung
der
bereitstehenden
Daten
sind
das
Fundament
aller
Berichte
und
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
The
obtained
data
is
the
foundation
for
the
determi-nation
of
the
Total
Cost
of
Ownership
(TCO).
Die
gewonnenen
Daten
sind
Grundlagen
zur
Ermittlung
der
Total
Cost
of
Ownership
(TCO).
ParaCrawl v7.1
Through
case
studies
and
quantitative
survey
data,
the
Foundation
has
built
up
a
broad
portfolio
of
"good
practice"
worthy
of
being
shared
with
those
who
have
not
yet
had
the
opportunity
to
consider
this
option.
Auf
der
Grundlage
von
Fallstudien
und
Befragungsergebnissen
hat
die
Stiftung
einen
umfassenden
Katalog
mit
Beispielen
"guter
Praxis"
aufgestellt,
der
allen
zugänglich
gemacht
werden
sollte,
die
bisher
noch
keine
Gelegenheit
hatten,
diese
Möglichkeit
in
Erwägung
zu
ziehen.
EUbookshop v2
Thus
the
"scientific
information
and
technical
data"
which
the
Foundation
is
required
to
forward
to
the
Community
institutions
is
the
result
of
independent
research
across
Europe
on
priority
issues
as
defined
jointly
by
the
social
partners,
governments
and
the
Commission,
synthesized
and
developed
by
the
Foundation.
Die
wissenschaftlichen
Kenntnisse
und
technischen
Daten,
die
die
Stiftung
laut
Verordnung
den
Organen
der
Gemeinschaft
mitteilen
soll,
sind
also
das
Resultat
unabhängiger
Forschung
in
Europa
zu
Themen,
die
von
den
Sozialpartnern,
den
Regierungen
und
der
Kommission
gemeinsam
als
Priorität
definiert
werden
-
Ergebnisse,
die
von
der
Stiftung
zu
praktischen
Vorschlägen
für
politische
Maßnahmen
zusammengefaßt
und
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Thus
the
'scientific
information
and
technical
data'
which
the
Foundation
is
required
by
its
Regulation
to
forward
to
the
Community
institutions
is
the
result
of
independent
research
across
Europe
on
priority
issues
as
defined
jointly
by
the
social
partners,
governments
and
the
Commission,
synthesized
and
developed
by
the
Foundation.
Die
den
Organen
der
Gemeinschaft
laut
Verordnung
zu
übermittelnden
„wissenschaftlichen
Kenntnisse
und
technischen
Daten"
sind
also
das
Ergebnis
europaweit
durchgeführter
unabhängiger
Forschung
zu
gemeinsam
von
den
Sozialpartnern,
den
Regierungen
und
der
Kommission
festgelegten
und
von
der
Stiftung
zusammengefaßten
und
weiterentwickelten
Themen
von
vorrangiger
Bedeutung.
EUbookshop v2
Thus
the
"scientific
information
and
technical
data"
which
the
Foundation
is
required
by
its
regulation
to
forward
to
the
Community
institutions
is
the
result
of
independent
research
across
Europe
on
priority
issues
as
defined
jointly
by
the
social
partners,
governments
and
the
Commission,
synthesized
and
developed
by
the
Foundation.
Die
den
Organen
der
Gemeinschaft
laut
Verordnung
zu
übermittelnden
„wissenschaftlichen
Kenntnisse
und
technischen
Daten"
sind
also
das
Ergebnis
europaweit
durchgeführter
unabhängiger
Forschung
zu
gemeinsam
von
den
Sozialpartnern,
den
Regierungen
und
der
Kommission
festgelegten
und
von
der
Stiftung
zusammengefaßten
und
weiterentwickelten
Themen
von
vorrangiger
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
data
subject
is,
for
example,
obliged
to
provide
us
with
personal
data
when
our
foundation
signs
a
contract
with
him
or
her.
Die
betroffene
Person
ist
beispielsweise
verpflichtet
uns
personenbezogene
Daten
bereitzustellen,
wenn
unser
Unternehmen
mit
ihr
einen
Vertrag
abschließt.
ParaCrawl v7.1
Smart
Analysis
of
the
data
is
the
foundation
of
one
central
knowledge
base,
which
can
be
displayed
directly
and
understandable.
Die
intelligente
Analyse
der
Daten
ist
die
Grundlage
einer
zentralen
Wissensdatenbank,
die
direkt
und
verständlich
dargestellt
werden
kann.
CCAligned v1