Translation of "Data general" in German
Article
17
of
the
general
data
protection
directive
contains
the
principle
of
data
security.
In
Artikel
17
der
allgemeinen
Datenschutzrichtlinie
ist
der
Grundsatz
der
Datensicherheit
verankert.
Europarl v8
The
general
framework
will
be
provided
by
the
general
data
protection
rules,
the
NIS
Directive63
and
the
revision
of
the
EU
copyright
legislation.
Den
allgemeinen
Rahmen
bilden
die
Datenschutzvorschriften,
die
NIS-Richtlinie63
und
das
überarbeitete
EU-Urheberrecht.
TildeMODEL v2018
This
right
is
generally
enshrined
in
the
country’s
general
data
protection
legislation.
Dieses
Recht
ist
meist
in
den
allgemeinen
Datenschutzvorschriften
des
Landes
verankert.
TildeMODEL v2018
In
general,
data
do
not
cover
financial
services
and
products.
Im
Allgemeinen
decken
die
Daten
weder
Finanzdienstleistungen
noch
Finanzprodukte
ab.
TildeMODEL v2018
The
remaining
Community
producers
were
requested
to
provide
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
Die
übrigen
Gemeinschaftshersteller
wurden
ersucht,
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereitzustellen.
DGT v2019
The
general
data
should
be
submitted
to
the
Commission:
Die
allgemeinen
Angaben
sind
der
Kommission
zu
übermitteln:
DGT v2019
In
addition,
seven
cooperating
Union
producers
provided
the
requested
general
data
for
the
injury
analysis.
Darüber
hinaus
übermittelten
sieben
kooperierende
Unionshersteller
die
für
die
Schadensanalyse
erforderlichen
allgemeinen
Informationen.
DGT v2019
In
addition
six
remaining
Community
producers
provided
the
requested
general
data.
Darüber
hinaus
stellten
sechs
weitere
Gemeinschaftshersteller
die
erbetenen
allgemeinen
Daten
bereit.
DGT v2019
In
addition,
five
further
Community
producers
provided
the
requested
general
data.
Darüber
hinaus
stellten
fünf
weitere
Gemeinschaftshersteller
die
angeforderten
Daten
bereit.
DGT v2019
In
general
data
are
available
from
bioconcentration
studies
in
fish.
Im
Allgemeinen
sind
die
Angaben
aus
den
Biokonzentrationsstudien
an
Fischen
verfügbar.
DGT v2019
In
addition,
two
cooperating
Union
producers
provided
the
requested
general
data
for
the
injury
analysis.
Darüber
hinaus
übermittelten
zwei
mitarbeitende
Unionshersteller
die
für
die
Schadensanalyse
erforderlichen
allgemeinen
Informationen.
DGT v2019
This
explanatory
memorandum
concerns
the
legislative
proposal
for
a
General
Data
Protection
Regulation.
Diese
Begründung
bezieht
sich
auf
den
Legislativvorschlag
für
die
Datenschutz-Grundverordnung.
TildeMODEL v2018
The
General
Data
Protection
Regulation
will
enable
people
to
better
control
their
personal
data.
Die
Datenschutz-Grundverordnung
wird
den
Bürgern
eine
bessere
Kontrolle
ihrer
personenbezogenen
Daten
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
data
shows
a
general
downward
trend
in
the
LGV
fatal
accident
rate.
Die
Daten
zeigen
einen
allgemeinen
Abwärtstrend
bei
der
Quote
der
tödlichen
LNF-Unfälle.
EUbookshop v2