Translation of "Data have been" in German
The
data
in
italics
have
been
added
by
the
Commission:
Die
kursiven
Daten
wurden
von
der
Kommission
hinzugefügt:
DGT v2019
The
exact
data
have
been
left
out
and
replaced
by
this
indication.
Die
genauen
Angaben
wurden
weggelassen
und
durch
diesen
Wert
ersetzt.
DGT v2019
In
addition
to
this,
the
integrity
of
the
data
that
have
been
supplied
can
also
be
ascertained.
Außerdem
kann
aber
auch
die
Integrität
der
übermittelten
Daten
festgestellt
werden.
Europarl v8
The
conditions
for
giving
the
green
light
to
Romania
and
Bulgaria
in
the
field
of
data
protection
have
thus
been
verified.
Rumänien
und
Bulgarien
haben
somit
die
Bedingungen
im
Bereich
Datenschutz
erfüllt.
Europarl v8
The
data
we
have
been
given
are
out
of
date.
Die
uns
vorgelegten
Daten
sind
veraltet.
Europarl v8
Data
protection
would
have
been
another
important
point.
Der
Datenschutz
wäre
ein
wichtiger
Punkt
gewesen.
Europarl v8
No
clinical
data
have
been
generated
in
subjects
below
18
years
of
age.
Es
liegen
keine
klinischen
Daten
zur
Anwendung
bei
Personen
unter
18
Jahren
vor.
EMEA v3
Data
have
been
provided
to
demonstrate
the
efficiency
of
the
filtration
step.
Zudem
wurden
Daten
vorgelegt,
welche
die
Effizienz
des
Filtrationsschrittes
nachweisen.
ELRC_2682 v1
These
pharmacokinetic
modelling
data
have
not
been
confirmed
in
clinical
studies.
Diese
pharmakokinetischen
Modelldaten
wurden
nicht
durch
Daten
aus
klinischen
Studien
bestätigt.
ELRC_2682 v1
No
data
have
been
presented
on
overdoses
in
adult
cats.
Es
liegen
keine
Daten
zu
Überdosierungen
bei
erwachsenen
Katzen
vor.
ELRC_2682 v1
Data
have
not
been
generated
on
the
concomitant
administration
of
Cervarix
and
other
vaccines.
Es
liegen
keine
Daten
zur
gleichzeitigen
Verabreichung
von
Cervarix
mit
anderen
Impfstoffen
vor.
EMEA v3
Specific
data
have
not
been
obtained
on
the
use
of
this
product
in
gastrointestinal
anastomoses
surgery.
Spezifische
Daten
zur
Anwendung
des
Produktes
bei
gastrointestinalen
Anastomosen
liegen
nicht
vor.
ELRC_2682 v1
Paediatric
population
No
pharmacokinetic
data
have
been
obtained
in
children.
Kinder
und
Jugendliche
Es
liegen
keine
pharmakokinetischen
Daten
bei
Kindern
vor.
ELRC_2682 v1