Translation of "Data interpretation" in German
There
is
no
system
for
the
collection
of
standard
data
and
their
interpretation.
Es
fehlt
ein
einheitliches
System
für
die
Erhebung
von
Standarddaten
und
deren
Interpretation.
TildeMODEL v2018
Seasonally
adjusted
job
vacancy
data
facilitate
the
interpretation
of
quarterly
changes.
Saisonbereinigte
Daten
über
offene
Stellen
erleichtern
die
Interpretation
vierteljährlicher
Veränderungen.
DGT v2019
Seasonally-adjusted
job
vacancy
data
facilitate
the
interpretation
of
quarterly
changes.
Saisonbereinigte
Daten
über
offene
Stellen
erleichtern
die
Interpretation
vierteljährlicher
Veränderungen.
TildeMODEL v2018
Seasonally-adjusted
job
vacancy
data
facilitate
the
interpretation
of
quarterly
changes
.
Saisonbereinigte
Daten
über
offene
Stellen
erleichtern
die
Interpretation
vierteljährlicher
Veränderungen
.
ECB v1
In
particular,
the
project’s
findings
shorten
the
development
path
by
allowing
more
sophisticated
analysis
methods
to
be
used
for
data
interpretation.
Die
Projektergebnisse
können
die
Entwicklungszeiten
verkürzen,
da
spezielle
Analysetechniken
die
Datenauswertung
verbessern.
EUbookshop v2
This
affects
the
data
interpretation.
Dies
hat
Auswirkungen
auf
die
Dateninterpretation.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
branch
is
to
be
made
to
the
step
213
for
further
data
interpretation.
In
diesem
Fall
ist
zur
weiteren
Datenauswertung
auf
den
Schritt
213
zu
verzweigen.
EuroPat v2
Planning,
measurements,
data
processing,
geological
interpretation
and
modelling
are
provided
for:
Planung,
Messungen,
Datenbearbeitung,
geologische
Interpretation
und
Modellierung
werden
angeboten
für:
CCAligned v1
Easier
visualization
of
proteomics
data
interpretation
can
be
made
through
this
computational
approach.
Einfachere
Sichtbarmachung
von
proteomics
Datenauswertung
kann
durch
diesen
Computeranflug
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
High
Level
Data
Exploration
and
Interpretation
using
examples.
High
Level
Data
Exploration
und
Interpretation
anhand
von
Beispielen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Two
types
of
smoothing
functions
were
tested
on
a
set
of
noisy
lysimeter
weighing
data
with
respect
to
improved
data
interpretation.
Zwei
Glättungsfunktionen
wurden
an
verrauschten
Lysimeter-Wiegedaten
in
Hinblick
auf
verbesserte
Dateninterpretation
getestet.
ParaCrawl v7.1
We
work
on
the
visualization
of
data
and
the
interpretation
of
visual
data.
Wir
beschäftigen
uns
mit
der
Visualisierung
von
Daten
und
der
Interpretation
visueller
Daten.
ParaCrawl v7.1
These
input
sources,
as
well
as
data
handling
and
interpretation,
are
still
being
developed.
Diese
Eingabequellen
sowie
die
Datenverarbeitung
und
-auswertung
befinden
sich
noch
in
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
They
will
actively
contribute
to
downstream
bioinformatic
analysis
and
data-interpretation.
Sie
tragen
damit
aktiv
zur
anschließenden
bioinformatischen
Analyse
und
Interpretation
der
Daten
bei.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
difficulties
of
EIS
is
data
interpretation.
Eine
der
Schwierigkeiten
des
EIS
ist
die
Interpretation
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
system
is
made
for
real-time
data
acquisition
and
interpretation.
Dieses
innovative
System
wurde
zur
Echtzeitdatenerfassung
und
–interpretation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Targeting
was
based
on
geophysical
data
and
geological
interpretation.
Die
Wahl
des
Bohransatzpunktes
beruhte
auf
geophysikalischen
Daten
und
geologischer
Interpretation.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
Zone
3
were
not
available
at
the
time
of
data
interpretation.
Die
Messdaten
der
Zone
3
waren
zum
Zeitpunkt
der
Auswertung
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Soft
ionisation
for
reduced
spectral
fragmentation
and
simplified
data
interpretation.
Weiche
Ionisation
für
reduzierte
spektrale
Fragmentierung
und
vereinfacht
die
Interpretation
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Databases
such
as
VMH
facilitate
data
interpretation
for
the
underlying
mechanisms.
Datenbanken
wie
die
VMH
erleichtern
die
Dateninterpretation
für
die
zugrundeliegenden
Mechanismen.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
this
activity
appropriate
computer
hardware
and
software
for
nuclear
data
acquisition
and
data
interpretation
have
also
been
implemented.
Dabei
wurde
auch
entsprechende
Computerhard-
und
-software
für
die
Gewinnung
und
Auswertung
nuklearer
Daten
eingesetzt.
TildeMODEL v2018