Translation of "Data is missing" in German
Unfortunately
the
CSS
data
is
missing
or
your
browser
doesn't
support
CSS!
Leider
fehlen
die
CSS
Informationen
oder
Ihr
Browser
unterstützt
kein
CSS!
CCAligned v1
When
Data
is
Wrong
or
Missing,
You’re
Not
Seeing
the
Whole
Picture
Wenn
Daten
fehlen
oder
falsch
sind,
erhalten
Sie
nicht
den
vollen
Überblick.
CCAligned v1
Completeness
of
the
data,
e.g.
is
data
missing
from
individual
devices?
Vollständigkeit
der
Daten,
z.
B.
fehlen
Daten
von
einzelnen
Devices?
CCAligned v1
Wrong
data
or
something
is
missing?
Falsche
Angaben
oder
es
fehlt
etwas?
CCAligned v1
If
data
is
missing,
it
will
be
100
or
more.
Wenn
Daten
fehlen,
beträgt
er
100
oder
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
other
extreme
is
underfitting
–
the
data
is
missing.
Das
andere
Extrem:
underfitted
–
es
fehlen
die
Daten.
ParaCrawl v7.1
One
major
problem
of
any
analysis
of
data
is
caused
by
missing
values.
Ein
häufiges
Problem
bei
der
Datenanalyse
sind
fehlende
Werte.
ParaCrawl v7.1
In
such
case,
your
data
is
missing
forever.
In
diesem
Fall,
Ihre
Daten
fehlen
für
immer.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
there
is
data
missing
which
is
needed
for
the
analysis
of
bottlenecks
in
the
process
simulation.
In
der
Prozesssimulation
fehlen
in
bestimmten
Fällen
Daten
für
die
Analyse
von
Flaschenhälsen.
ParaCrawl v7.1
Data
is
missing
or
the
curve
of
the
measurement
data
deviates
from
the
norm?
Es
fehlen
Daten
oder
die
Kurve
der
Messdaten
weicht
von
der
Norm
ab?
ParaCrawl v7.1
If
data
is
missing,
indicate
it
is
missing.
Wenn
Daten
fehlen,
geben
Sie
an,
dass
diese
nicht
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Such
data
is
often
missing.
Solche
Daten
fehlen
oft
in
der
Prozesskette.
ParaCrawl v7.1
Users
can
suggest
data
they
think
is
missing
on
the
portal
and
give
feedback
on
the
quality
of
data
obtainable.
Die
Nutzer
können
auf
fehlende
Daten
hinweisen
und
die
Qualität
der
verfügbaren
Daten
kommentieren.
WikiMatrix v1
Merely
the
current
routine,
for
which
the
data
is
missing,
is
interrupted
for
the
time
being.
Lediglich
die
laufende
Routine,
bei
der
die
Daten
fehlen,
wird
einstweilen
unterbrochen.
EuroPat v2
The
data
is
missing,
and
I
want
you
to
find
it.
Er
hatte
alle
Daten
für
dieses
Gegengift
versteckt,
wir
müssen
sie
sofort
finden.
OpenSubtitles v2018
Wherever
data
is
missing,
it
can
be
interactively
added
using
the
interview
mode.
Wo
immer
auch
Daten
fehlen,
können
diese
durch
den
Interviewmodus
interaktiv
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Device
3
must
first
detect
whether
data
is
missing
or
corrupted
as
a
result
of
malfunctions.
Zunächst
muss
Gerät
3
erkennen
können,
ob
Daten
fehlen
oder
durch
Störungen
verfälscht
wurden.
EuroPat v2
The
problem
comes
when
the
data
is
missing,
in
that
case,
no
first
name!
Problematisch
wird
das,
wenn
keine
Daten
vorhanden
sind,
hier
also
kein
Vorname
eingegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
public
got
the
conclusion,
but
not
the
data,
as
the
data
is
missing.
Die
Öffenlichkeit
bekam
die
Schlussfolgerung,
aber
nicht
die
Daten,
denn
die
Daten
fehlen
gerade.
ParaCrawl v7.1
Conservation
strategies
rely
on
baseline
biological
data
that
is
often
missing
for
these
groups.
Strategien
zum
Artenschutz
beruhen
auf
grundlegenden
biologischen
Daten,
die
für
diese
Gruppen
oft
fehlen.
ParaCrawl v7.1
And
you
may
discover
that
some
valuable
data
is
missing
from
that
external
HDD.
Und
Sie
können
feststellen,
dass
einige
wertvolle
Daten
aus
diesem
externe
Festplatte
fehlt.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
a
parser
error,
given
that
the
population
data
is
missing
Angenommen,
daß
die
Daten
für
die
Bevölkerung
fehlen,
dann
ergibt
dies
einen
Syntaxerror.
ParaCrawl v7.1