Translation of "Data layout" in German
These
markers
are
then
used
to
modify
the
layout
data
as
a
function
of
the
situation.
Diese
Marker
werden
nun
verwendet,
um
die
Layoutdaten
situationsabhängig
zu
modifizieren.
EuroPat v2
For
this
purpose,
it
is
necessary
to
perform
technology-dependent
optimization
of
the
layout
data.
Dazu
ist
es
erforderlich,
eine
technologieabhängige
Optimierung
der
Layoutdaten
vorzunehmen.
EuroPat v2
The
further
layout
data
are,
for
example,
generated
by
modifying
the
layout
data
at
the
respective
error
locations.
Die
weiteren
Layoutdaten
werden
beispielsweise
durch
Modifikation
der
Layoutdaten
der
jeweiligen
Fehlerorte
erzeugt.
EuroPat v2
The
layout
data
was
subsequently
corrected
proceeding
from
the
first
new
mask
layout.
Anschließend
wurden
die
Layout-Daten
ausgehend
von
dem
ersten
neuen
Masken-Layout
korrigiert.
EuroPat v2
Send
us
your
problem
(data
and
desired
layout).
Sie
schicken
uns
Ihr
Problem
(Daten
und
Wunschlayout).
ParaCrawl v7.1
The
data
and
layout
contained
in
this
entire
website
are
subject
to
copyright.
Daten
dieser
Website
unterliegen
ebenso
wie
das
Layout
der
gesamten
Website
dem
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
Corrected
layout
data
50,
52
are
subsequently
used
instead
of
the
original-layout
data
12
of
the
original
layout
10
.
Korrigierte
Layout-Daten
werden
anschließend
anstelle
der
Layout-Daten
12
des
Ursprungs-Layout
10
verwendet.
EuroPat v2
This
permits
automated
modification
of
the
layout
data
and
their
technology-dependent
optimization.
Dadurch
wird
eine
automatisierte
Modifikation
der
Layoutdaten
und
deren
technologieabhängige
Optimierung
ermöglicht.
EuroPat v2
What
does
separation
of
data,
layout,
and
content
mean?
Was
bedeutet
Trennung
von
Daten,
Layout
und
Inhalten?
CCAligned v1
Together
with
your
order
we
receive
the
layout
data
for
your
mask
(via
e-mail
or
FTP
server).
Mit
Ihrem
Auftrag
erhalten
wir
Ihre
Layout-Daten
(über
E-Mail
oder
FTP-Server).
ParaCrawl v7.1
Description:
Layout
data
in
outdated
Gerber
RS-274D
standard
format
require
a
separate
D-code
list.
Erklärung:
Layout
Daten
im
veralteten
Gerberformat
RS-274D
benötigen
eine
separate
D-Code-Liste.
ParaCrawl v7.1
Thus,
print
and
layout
data
can
be
maintained
centrally
on
one
server.
Druck-
und
Layout-Daten
werden
so
zentral
auf
einem
Server
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
design
requirements
are
violated,
the
corresponding
error
locations
in
the
mask
layout
are
located
using
the
layout
data.
Im
Falle
der
Verletzung
von
Design-Anforderungen
werden
die
entsprechenden
Fehlerorte
im
Maskenlayout
anhand
der
Layoutdaten
lokalisiert.
EuroPat v2