Translation of "Data material" in German
It
identifies
three
areas:
geographical
data,
educational
material
and
cultural
content.
Das
Programm
umfasst
drei
Bereiche:
geografische
Daten,
Lernmittel
und
kulturelle
Inhalte.
TildeMODEL v2018
The
subject
matter
of
the
invention
is
precipitated
silicas
which
are
characterized
by
the
following
physical-chemical
material
data:
Gegenstand
der
Erfindung
sind
Fällungskieselsäuren,
die
durch
folgende
physikalisch-chemische
Stoffdaten
gekennzeichnet
sind:
EuroPat v2
To
ascertain
the
exact
material
data,
a
test
of
sample
was
purified
by
distillation.
Für
die
Ermittlung
der
exakten
Stoffdaten
wurde
eine
Probemenge
durch
Destillation
gereinigt.
EuroPat v2
They
ensure
the
homogensity
of
the
material
and
thus
a
specific
constancy
in
material
data.
Sie
gewährleisten
Homogenität
des
Materials
und
somit
eine
gewisse
Konstanz
der
Materialdaten.
EuroPat v2
They
ensure
the
homogeneity
of
the
material
and
thus
a
specific
constancy
in
material
data.
Sie
gewährleisten
Homogenität
des
Materials
und
somit
eine
gewisse
Konstanz
der
Materialdaten.
EuroPat v2
The
material
data
follows
from
the
table.
Die
Stoffdaten
folgen
aus
der
Tabelle.
EuroPat v2
To
ascertain
the
exact
material
data,
a
test
sample
was
purified
by
distillation.
Für
die
Ermittlung
der
exakten
Stoffdaten
wurde
eine
Probemenge
durch
Destillation
gereinigt.
EuroPat v2
The
zirconium
dioxides
of
the
invention
differ
in
their
material
data
from
previously
known
products.
Die
erfindungsgemäßen
Zirkonoxide
unterscheiden
sich
in
ihren
Stoffdaten
von
vorbekannten
Produkten.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
more
data
material
for
comparisons,
further
measurements
are
subsequently
carried
out.
Um
mehr
Datenmaterial
für
Vergleiche
zu
erhalten,
werden
anschließend
weitere
Messungen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
process
and
material
data
are
listed
in
Tables
1
and
2.
Die
Verfahrens-
und
Stoffdaten
sind
in
den
Tabellen
1
und
2
aufgelistet.
EuroPat v2
The
Balearics,
moreover,
possess
excellent
data
material.
Die
Balearen
verfügen
darüber
hinaus
über
gutes
Datenmaterial.
EUbookshop v2
The
material
data
are
recited
in
Table
4.
Die
Stoffdaten
sind
in
der
Tabelle
4
wiedergegeben.
EuroPat v2
Active
carbon
having
the
following
material
data
was
used
as
the
support
for
all
the
catalysts:
Für
alle
Katalysatoren
wurde
als
Träger
Aktivkohle
mit
folgenden
Materialdaten
eingesetzt:
EuroPat v2
Over
the
course
of
many
years
of
research
a
substantial
amount
of
data
material
has
been
collected.
Im
Rahmen
der
langjährigen
Forschungstradition
hat
sich
eine
große
Menge
von
Datenmaterial
angesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
currency
of
the
future
is
data
–
the
raw
material
of
the
21st
century.
Die
Währung
der
Zukunft
sind
Daten
–
der
Rohstoff
des
21.
Jahrhunderts.
CCAligned v1
Extensive
material
data
concerning
the
materials
used
have
also
been
collected.
Zudem
sind
umfangreiche
Materialdaten
zu
den
eingesetzten
Werkstoffen
gewonnen
worden.
ParaCrawl v7.1