Translation of "Data misuse" in German

7Is the input data protected against misuse?
7Sind die angegebenen Daten vor Missbrauch geschützt?
CCAligned v1
Is my personal data protected from misuse?
Sind meine Daten vor Missbrauch geschützt?
CCAligned v1
Find out how secure identities can protect you against data misuse in cloud computing.
Erfahren Sie, wie Sichere Identitäten Sie vor Datenmissbrauch beim Cloud-Computing schützen.
CCAligned v1
This presents risks through unauthorized data access, misuse, and loss.
Daraus resultieren Risiken durch unberechtigten Datenzugriff, -missbrauch und -verlust.
ParaCrawl v7.1
How are your data protected against misuse?
Wie werden Ihre Daten gegen Missbrauch geschützt?
ParaCrawl v7.1
Its owners could then misuse data records for advertising purposes.
Seine Besitzer könnte missbrauchen dann Datensätze für Werbezwecke.
ParaCrawl v7.1
Data privacy originally meant protection of personal data against misuse.
Datenschutz bezeichnet den Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch.
ParaCrawl v7.1
It is about protecting personal and company data against misuse.
Es geht darum, personen- und unternehmensbezogene Daten vor Missbrauch zu bewahren.
ParaCrawl v7.1
If there is any suspi- cion of data misuse, the certificates are no longer issued.
Besteht ein Verdacht auf datenmissbrauch, werden die Zertifikate nicht weiter ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Data protection, data osculation, data theft, data misuse: Do you still have all of your data?
Datenschutz, Datenkraken, Datenklau, Datenmissbrauch: Daten – habt ihr sie eigentlich noch alle?
ParaCrawl v7.1
Your customers no longer have to fear data misuse. When paying no sensitive information is asked for.
Ihre Kunden müssen nicht länger Angst vor Datenmissbrauch haben. Beim Bezahlen werden keine sensiblen Informationen erfragt.
CCAligned v1
We do not accept any liability regarding the content or possible data misuse by a third party.
Wir sind weder für den Inhalt von Anzeigen noch für eventuellen Mißbrauch durch Dritte verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
People require a high level of data security and do not want to fall victim to data misuse.
Die Menschen fordern ein hohes Maß an Datensicherheit und möchten nicht Opfer von Datenmissbrauch sein.
ParaCrawl v7.1
Data misuse is thus largely impossible or at least unprofitable in view of the effort required.
Ein Datenmißbrauch ist zumindest weitgehend unmöglich oder wenigstens in Anbetracht des erforderlichen Aufwandes unrentabel durchzuführen.
EuroPat v2
To protect your sensitive data from misuse, they are transferred via SSL encryption.
Um Ihre sensiblen Daten vor Missbrauch zu schützen, werden diese per SSL Verschlüsselung übertragen.
CCAligned v1
In times of data misuse and unreliability, we guarantee seriousness and compliance with European consumer standards.
In Zeiten von Datenmissbrauch und Unzuverlässigkeiten garantieren wir Ihnen damit die Einhaltung europäischer Verbraucherstandards und Seriosität.
CCAligned v1
Specific security measures are taken to prevent data loss, misuse or improper and unauthorized access.
Besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um Datenverlust, Missbrauch oder unsachgemäße und unberechtigten Zugriff zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
The processing of your personal data to prevent misuse of our services is based on our legitimate interest.
Die Verarbeitung von Personendaten zur Verhinderung von Missbrauch unserer Dienstleistungen erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses.
ParaCrawl v7.1
News coverage of the data misuse by Cambridge Analytica has sometimes mispresented this.
Die Berichterstattung über den den Datenmissbrauch von Cambridge Analytica hat dies manchmal fälschlicherweise so dargestellt.
ParaCrawl v7.1
We should ensure that our citizens are able to use and live with microchips safely, which means protecting their chips from viruses and data misuse, but also enabling people to deactivate chips that are built into the things around us.
Wir müssen sicherstellen, dass unsere Mitbürger lernen, auf sichere Weise mit Mikrochips umzugehen und zu leben, das heißt, ihre Chips vor Viren und Datenmissbrauch zu schützen, aber auch zu wissen, wie die Chips in den Gegenständen in ihrer Umgebung deaktiviert werden können.
Europarl v8
Nor can I allow to go unchallenged the insinuation made by some Members that the US authorities will willingly misuse data on European and other citizens that comes into their possession.
Ich möchte auch einmal darauf hinweisen, dass diese Idee, dass amerikanische Behörden Daten europäischer und anderer Bürger, die in ihren Besitz gelangen, sozusagen mit Wonne vergewaltigen und missbrauchen, auch eine Unterstellung einiger Kollegen ist, die ich in dem Maße nicht stehen lassen kann.
Europarl v8
So to that extent the allegation that the Americans would regularly misuse data passed to them is quite simply mistaken.
Die Behauptung, die Amerikaner würden unsere Daten ständig missbrauchen, wenn sie sie bekommen, ist in der Form einfach nicht richtig.
Europarl v8
In addition, data on the misuse of modafinil by university students, currently being collected, will be analysed once available.
Daneben werden Daten zum Missbrauch von Modafinil durch Studierende an Hochschulen, die derzeit erhoben werden, ausgewertet, sobald sie vorliegen.
ELRC_2682 v1
Businesses collect lots of data, and they misuse it too, and we need to get better at this, and this will take time.
Unternehmen erheben auch viele Daten und sie missbrauchen sie auch, und wir müssen darin besser werden und das wird Zeit brauchen.
TED2020 v1
The obligations and responsibilities of the operators involved are not properly reflected in the European legal framework and may have unexpected consequences for consumers in case of data misuse or fraud.
Die Pflichten und Zuständigkeiten der beteiligten Anbieter werden im Rechtsrahmen der EU nicht angemessen berücksichtigt, was unerwartete Folgen für die Verbraucher in Form von Datenmissbrauch oder Betrug nach sich ziehen könnte.
TildeMODEL v2018

Related phrases