Translation of "Data obtained" in German

Pharmacokinetic data were obtained in subjects with multiple sclerosis and healthy volunteers.
Pharmakokinetische Daten wurden an Patienten mit Multipler Sklerose und gesunden Probanden erhoben.
ELRC_2682 v1

Pharmacokinetic data has been obtained for abacavir, lamivudine and zidovudine separately.
Pharmakokinetische Daten wurden für Abacavir, Lamivudin und Zidovudin separat erhoben.
ELRC_2682 v1

Pharmacokinetic data has been obtained for abacavir and lamivudine separately.
Pharmakokinetische Daten wurden für Abacavir und Lamivudin separat erhoben.
ELRC_2682 v1

Paediatric population No pharmacokinetic data have been obtained in children.
Kinder und Jugendliche Es liegen keine pharmakokinetischen Daten bei Kindern vor.
ELRC_2682 v1

Efficacy data were obtained from an initial open-label Phase II study and from three controlled Phase III studies.
Daten zur Wirksamkeit stammten aus einer ersten offenen Phase-II-Studie und drei kontrollierten Phase-III-Studien.
ELRC_2682 v1

The Commission's statement is based on data obtained from the analogue country producer.
Die Stellungnahme der Kommission beruht auf Daten des Vergleichslandherstellers.
DGT v2019

Performance data shall be obtained under stabilised operating conditions with an adequate fresh air supply to the engine.
Die Leistungswerte sind bei stabilisierten Betriebsbedingungen unter ausreichender Frischluftzufuhr zum Motor festzustellen.
DGT v2019

What is more, it does not enable relevant statistical data to be obtained.
Außerdem ermöglicht sie es nicht, zuverlässige statistische Daten zu ermitteln.
TildeMODEL v2018

The main data source for those statistics is data obtained from customs declarations.
Die wichtigste Datenquelle für diese Statistiken sind die Daten aus den Zollanmeldungen.
DGT v2019

Performance data shall be obtained under stabilizing operating conditions with an adequate fresh air supply to the engine.
Die Leistungswerte sind bei stabilisierten Betriebsbedingungen unter ausreichender Frischluftzufuhr zum Motor festzustellen.
DGT v2019

The data obtained from both RPAS and SAT-AIS means will greatly improve their situational awareness.
Die durch RPAS und SAT-AIS gewonnenen Daten werden die Lageerfassung erheblich verbessern.
TildeMODEL v2018