Translation of "Data out" in German
So
there's
a
titanic
amount
of
data
out
there
now,
unprecedented.
Es
gibt
also
eine
gigantische
Fülle
an
Daten
dort
draußen
--
beispiellos.
TED2013 v1.1
The
reports
shall
include
the
information
and
data
set
out
in
Annex
VI.
Die
Berichte
umfassen
die
in
Anhang
VI
aufgeführten
Informationen
und
Daten.
JRC-Acquis v3.0
This
edition
therefore
contains
data
for
13
out
of
17
indicators.
Daher
enthält
die
vorliegende
Ausgabe
Daten
für
13
von
17
Indikatoren.
TildeMODEL v2018
The
national
reports
shall
include
the
information
and
data
set
out
in
Annex
III.
Die
nationalen
Berichte
umfassen
die
in
Anhang
III
aufgeführten
Informationen
und
Daten.
TildeMODEL v2018
Such
changes
will
not
however
detract
from
the
importance
of
the
data
set
out
below.
Diese
Veränderungen
nehmen
den
nachstehenden
Angaben
jedoch
nicht
ihre
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Where
relevant,
cross
reference
shall
be
made
to
data
set
out
in
Part
3.
Gegebenenfalls
sind
Querverweise
zu
den
in
Teil
3
aufgeführten
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
The
data
is
set
out
in
detail
in
the
appendix.
Die
genauen
Daten
sind
im
Anhang
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
protection
of
personal
data
is
set
out
in
Article
8
of
the
EU
Charter
of
Fundamental
Rights.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
wird
durch
Artikel
8
der
geregelt.
TildeMODEL v2018
I've
got
all
the
data
out,
Commander!
Ich
habe
mir
alle
Daten
reingezogen!
OpenSubtitles v2018
Someone
has
been
using
our
hosts
to
smuggle
data
out
of
the
park.
Jemand
hat
unsere
Hosts
benutzt,
um
Daten
aus
dem
Park
zu
schmuggeln.
OpenSubtitles v2018
It
can
suck
the
data
out
of
any
room
you
put
it
into.
Er
kann
Daten
aus
jedem
Raum
saugen,
in
den
man
ihn
bringt.
OpenSubtitles v2018