Translation of "Data overflow" in German

In this way the Xdobry can with larger data sets fast overflow.
Auf diese Weise kann das Xdobry bei größeren Datenmengen schnell überlaufen.
ParaCrawl v7.1

For instance, the fact that integer data types overflow (when mathematical integers do not) is a form of semantic noise.
Beispielsweise ist die Tatsache, dass Integer-Typen überlaufen (während echte (mathematische) Integer dies nicht tun) eine Form semantischen Rauschens.
Wikipedia v1.0

The effect of the data limiter db, contained in the processor as another option, follows from a limiting function which, in the event of a data overflow, for example, replaces the overflow number by the largest/smallest possible number.
Die Wirkung des ebenfalls als Option in der Prozessor-Einheit enthaltenen Datenbegrenzers db ergibt sich aus einer Begrenzungsfunktion, die z.B. bei einem Datenüberlauf die übergelaufene Zahl durch die höchst/niedrigst mögliche Zahl ersetzt.
EuroPat v2

If, upon expiration of this period x, the fifth station MT 5 were to cause a data overflow during its renewed attempt to transmit the data, then in accordance with the embodiment a request would again be made from the fourth station MT 4 for the service to be postponed for a further period x, this time increased by a discrete value.
Wenn die fünfte Station MT5 nach Ablauf dieses Zeitraums x bei ihrem erneuten Versuch der Datenübertragung einen Datenüberlauf herbeiführen würde, erfolgt erfindungsgemäß erneut eine Aufforderung seitens der vierten Station MT4, den Dienst für einen weiteren, um einen diskreten Wert verlängerten, Zeitraum x zurückzustellen.
EuroPat v2

The event highlighted various strategies for rethinking digital and physical spaces, analyzing issues related to data overflow, such as ownership and privacy, and the way complex data is distributed and shared—topics that informed the debate around transmediale 2014.
Die Veranstaltung beleuchtete verschiedene Strategien, um digitale und physische Räume neu zu denken, und befasste sich mit Fragen rund um den Datenüberlauf, wie Eigentum und Datenschutz sowie Möglichkeiten der Verbreitung und gemeinsamen Nutzung komplexer Daten – allesamt Themen, die die Debatten rund um die transmediale 2014 prägten.
ParaCrawl v7.1

The angle thereby theoretically runs continuously (or until the data type overflows).
Dadurch läuft der Winkel theoretisch endlos (oder bis der Datentyp überläuft).
EuroPat v2

Each device can send data to the web once per minute (if sent more often, the system discards this data) - prevents database overflowing + regularly deletes old data.
Jedes Gerät kann einmal pro Minute Daten an das Web senden (wenn es häufiger gesendet wird, verwirft das System diese Daten) - verhindert, dass die Datenbank überläuft + regelmäßig alte Daten löscht.
ParaCrawl v7.1

When running the vulnerable program with an argument longer than 500 characters, the data overflows the buffer and "invades" the process stack.
Wenn wir das so verletzbare Programm mit einem Kommandozeilenargument aufrufen, das länger als 500 Zeichen ist, dann läuft der Speicherbereich über und schreibt ungültige Daten in den Prozeßstack.
ParaCrawl v7.1

Normally we can freeze the top row or top column to view the overflowed data in workbook on every page.
Normalerweise können wir die oberste oder oberste Spalte einfrieren, um die übergelaufenen Daten in der Arbeitsmappe auf jeder Seite anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1