Translation of "Data owner" in German
The
Member
State
which
provides
the
data
is
its
owner.
Dateneigentümer
ist
der
Mitgliedstaat,
der
die
Daten
liefert.
TildeMODEL v2018
The
data
of
LCTEU,
owner
of
the
website
are
as
follows:
Die
Daten
von
LCTEU,
dem
Eigentümer
der
Website,
lauten
wie
folgt:
CCAligned v1
In
the
8MAN
configuration,
start
the
Data
Owner
configuration.
Starten
Sie
in
der
8MAN
Konfiguration
die
Data
Owner
Konfiguration.
CCAligned v1
The
data
owner
recommends
that
users
use
this
resource,
as
well
as
the
options
mentioned
here.
Der
Dateninhaber
empfiehlt
Nutzern
neben
den
hier
genannten
Optionen
den
Gebrauch
dieser
Ressource.
ParaCrawl v7.1
Pseudonymous
user
data
will
not
be
merged
with
data
from
the
owner
of
the
pseudonym.
Pseudonymisierte
Nutzungsdaten
werden
nicht
mit
den
Daten
des
Trägers
des
Pseudonyms
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Data
Owner
Gets
rights
for
his
area.
Data
Owner
Erhält
Rechte
für
seinen
Bereich.
CCAligned v1
By
means
of
Mittels
CCAligned v1
1.Start
the
8MAN
configuration
module
and
select
"Data
Owner".
1.Starten
Sie
die
8MAN
Konfigurationsoberfläche
und
wählen
Sie
"Data
Owner".
CCAligned v1
In
the
8MAN
configuration,
click
"Data
Owner".
Klicken
Sie
in
der
8MAN
Konfiguration
auf
"Data
Owner".
CCAligned v1
The
data
owner
also
gets
new
options.
Neue
Möglichkeiten
erhält
auch
der
Data
Owner.
CCAligned v1
To
exercise
said
rights,
please
contact
the
data
treatment
owner:
.
Zur
Ausübung
dieser
Rechte
können
Sie
sich
an
den
Inhaber
der
Daten
wenden.
ParaCrawl v7.1
Which
beneficial
owner
data
is
affected
by
the
service
providers’
obligation
to
forward
data?
Welche
Angaben
der
wirtschaftlichen
Eigentümer
werden
von
der
Datenmitteilungspflicht
der
Dienstleister
betroffen
sein?
ParaCrawl v7.1
The
data
owner
accepts
the
installation
of
cookies
in
his
or
her
browser.
Der
Dateneigentümer
akzeptiert
die
Installation
von
Cookies
in
seinem
Browser.
ParaCrawl v7.1
The
service
providers’
data
forwarding
obligation
will
affect
the
following
beneficial
owner
data:
Die
Datenübermittlungspflicht
der
Dienstleister
betrifft
folgende
Angaben
der
wirtschaftlichen
Eigentümer:
ParaCrawl v7.1
IX.
The
data
owner
has
the
right
to
lodge
a
complaint
with
the
supervisory
body.
Der
Dateninhaber
hat
das
Recht,
bei
der
Aufsichtsbehörde
Beschwerde
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
She
is
microchipped
but
on
the
basis
of
the
registered
data
the
owner
cannot
be
found.
Sie
hat
zwar
einen
Mikrochip,
aber
der
registrierte
Eigentümer
ist
nicht
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
VIII.
The
data
owner
has
the
right
to
withdraw
his
consent
at
any
time.
Der
Dateninhaber
hat
das
Recht,
seine
Einwilligung
jederzeit
zu
widerrufen.
ParaCrawl v7.1