Translation of "Data protection committee" in German
Sorry
I
was
applying
to
the
data
protection
committee.
Entschuldige,
ich
habe
einen
Antrag
bei
der
Datenschutzkommission
gestellt.
OpenSubtitles v2018
He
tricked
the
data
protection
committee,
the
scientific
ethics
committee
and
he
tricked
us
here
too.
Er
trickste
die
Datenschutzkommission
aus,
die
Ethikkommission,
und
auch
uns
hier.
OpenSubtitles v2018
You
may
also
file
a
complaint
with
the
Personal
Data
Protection
Committee.
Sie
haben
auch
das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
der
Datenschutzkommission
einzureichen.
CCAligned v1
Assumption
of
the
role
of
data
protection
officer
toward
the
Luxembourg
data
protection
committee
(will
be
performed
by
cooperation
partners)
Übernahme
der
Aufgabe
des
Datenschutzbeauftragten
gegenüber
der
Luxemburger
Datenschutzkommission
(wird
durch
Kooperationspartner
ausgeübt)
CCAligned v1
Ellen
Demuth
represents
her
party
in
the
data
protection
committee
and
is
elected
member
of
the
city
council
of
her
home
town
Linz
and
of
the
county
council
of
her
region
Neuwied,
where
she
acts
as
the
vice
chairwoman
of
her
parliamentary
group.
Ellen
Demuth
repräsentiert
ihre
Partei
zudem
in
der
Kommission
für
den
Datenschutz
und
ist
gewähltes
Mitglied
des
Stadtrats
ihrer
Heimatstadt
Linz
und
des
Kreistages
ihrer
Region
Neuwied,
wo
sie
stellvertretende
Fraktionsvorsitzende
ist.
ParaCrawl v7.1
These
papers,
too,
are
subject
to
future
–
potentially
divergent
–
interpretation
by
the
European
Data
Protection
Committee.
Auch
diese
Kurzpapiere
stehen
unter
dem
Vorbehalt
einer
zukünftigen
–
möglicherweise
abweichenden
–
Auslegung
des
Europäischen
Datenschutzausschusses.
CCAligned v1
At
the
Federal
Commissioner
for
Data
Protection
a
data
protection
audit
committee
is
to
be
formed
from
representatives
of
authorities
and
enterprises,
which
will
develop
codes
of
conduct
(to
be
taken
into
consideration
within
the
framework
of
an
inspection).
Beim
Bundesbeauftragten
für
Datenschutz
wird
aus
Vertretern
von
Behörden
und
Unternehmen
ein
Datenschutzauditausschuss
gebildet,
der
Verhaltensrichtlinien
entwickeln
soll
(die
dann
im
Rahmen
einer
Kontrolle
zu
berücksichtigen
sind).
ParaCrawl v7.1
Today's
event
at
the
Federal
Ministry
of
the
Interior
focuses
on
the
information
and
documentation
obligations
laid
down
in
the
General
Data
Protection
Regulation,
on
the
instrument
of
data
protection
impact
assessments
and
the
tasks
and
modus
operandi
of
the
European
Data
Protection
Committee.
Im
Mittelpunkt
der
heutigen
Veranstaltung
im
Bundesministerium
des
Innern
stehen
die
Informations-
und
Dokumentationspflichten
der
Datenschutz-Grundverordnung,
das
Instrument
der
Datenschutz-Folgeabschätzung
und
die
Aufgaben
und
Arbeitsweise
des
Europäischen
Datenschutzausschusses.
ParaCrawl v7.1