Translation of "Data protection legislation" in German
The
network
would
operate
in
full
compliance
with
the
EU
data
protection
legislation.
Das
Netz
würde
in
vollem
Einklang
mit
den
Datenschutzvorschriften
der
EU
betrieben.
TildeMODEL v2018
Strong
support
was
expressed
in
favour
of
a
full
harmonisation
of
the
EU
data
protection
legislation.
Daraufhin
erhielt
eine
vollständige
Harmonisierung
der
Datenschutzvorschriften
in
der
EU
starke
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
This
right
is
generally
enshrined
in
the
country’s
general
data
protection
legislation.
Dieses
Recht
ist
meist
in
den
allgemeinen
Datenschutzvorschriften
des
Landes
verankert.
TildeMODEL v2018
Supplementary
information
sent
by
other
Member
States
shall
be
stored
according
to
national
data
protection
legislation
in
the
recipient
Member
State.
Von
anderen
Mitgliedstaaten
übermittelte
Zusatzinformationen
werden
vom
Empfänger-Mitgliedstaat
nach
Maßgabe
innerstaatlicher
Datenschutzbestimmungen
gespeichert.
DGT v2019
The
storage
and
processing
of
the
above-mentioned
information
must
comply
with
national
data
protection
legislation.
Die
Speicherung
und
Verarbeitung
der
oben
genannten
Informationen
muss
den
nationalen
Datenschutzvorschriften
entsprechen.
DGT v2019
Of
course,
our
business
partners
and
sponsors
are
requested
to
comply
with
the
data
protection
legislation.
Selbstverständlich
sind
unsere
Geschäftspartner
und
Sponsoren
aufgefordert,
die
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right,
subject
to
applicable
local
data
protection
legislation,
to:
Sie
haben
vorbehaltlich
der
anwendbaren
lokalen
Datenschutzgesetze
das
Recht:
CCAligned v1
We
will
comply
with
obligations
imposed
on
us
by
applicable
Data
Protection
legislation.
Wir
werden
uns
an
die
durch
geltende
Datenschutzgesetze
auferlegten
Verpflichtungen
halten.
CCAligned v1
Personal
Data:
as
defined
in
the
Data
Protection
Legislation.
Persönliche
Daten:
wie
in
der
Datenschutzgesetzgebung
definiert.
CCAligned v1
The
party
responsible
in
accordance
with
data-protection
legislation
is:
Der
Verantwortliche
im
Sinne
der
Datenschutzgesetzgebung
ist:
CCAligned v1
The
responsible
party
in
terms
of
data
protection
legislation
is:primion
Technology
GmbHSteinbeisstr.
Verantwortliche
Stelle
im
Sinne
der
Datenschutzgesetze
ist:primion
Technology
GmbHSteinbeisstr.
ParaCrawl v7.1
Schüco
guarantees
compliance
with
the
German
data
protection
legislation.
Schüco
gewährleistet
die
Einhaltung
der
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
Directories
Ltd
observes
the
legal
provisions
of
Swiss
data-protection
legislation
when
processing
data.
Swisscom
Directories
AG
beachtet
bei
der
Datenbearbeitung
die
rechtlichen
Vorgaben
der
schweizerischen
Datenschutzgesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
The
data
controller
under
data
protection
legislation
is:
Verantwortliche
Stelle
im
Sinne
der
Datenschutzgesetze
ist:
ParaCrawl v7.1
Your
data
is
treated
as
entirely
confidential
and
in
strict
compliance
with
Swiss
data
protection
legislation.
Wir
behandeln
Ihre
Daten
streng
vertraulich
und
unter
strikter
Beachtung
der
schweizerischen
Datenschutzgesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
adhere
strictly
to
the
rules
of
data
protection
legislation.
Daher
halten
wir
uns
strikt
an
die
Regeln
der
Datenschutzgesetze.
ParaCrawl v7.1
Controller
for
data
processing
within
the
meaning
of
the
data
protection
legislation
is:
Verantwortliche
für
die
Datenverarbeitung
im
Sinne
der
Datenschutzgesetze
ist
die:
ParaCrawl v7.1