Translation of "Data protection officer" in German
That
report
shall
be
sent
to
the
Agency's
fundamental
rights
officer
and
data
protection
officer.
Dieser
Bericht
wird
dem
Grundrechtsbeauftragten
und
dem
Datenschutzbeauftragten
der
Agentur
übermittelt.
DGT v2019
Each
new
work
file
that
contains
personal
data
shall
be
communicated
to
the
Data
Protection
Officer.
Jede
neue
Arbeitsdatei
mit
personenbezogenen
Daten
wird
dem
Datenschutzbeauftragten
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
The
Data
Protection
Officer
shall
be
appointed
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
29
of
the
Staff
Regulations.
Der
Datenschutzbeauftragte
wird
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
29
des
Beamtenstatuts
ernannt.
JRC-Acquis v3.0
Should
there
be
any
doubt
regarding
the
need
for
a
prior
check,
the
Data
Protection
Officer
shall
consult
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Im
Zweifelsfall
konsultiert
der
Datenschutzbeauftragte
den
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
zu
der
Notwendigkeit
einer
Vorabkontrolle.
JRC-Acquis v3.0
In
that
case,
the
Data
Protection
Officer
shall
be
consulted
by
the
relevant
departments.
In
diesem
Fall
wird
der
Datenschutzbeauftragte
von
der
zuständigen
Dienststelle
konsultiert.
JRC-Acquis v3.0
The
implementing
rules
shall
in
particular
concern
the
tasks,
duties
and
powers
of
the
Data
Protection
Officer.
Diese
Durchführungsbestimmungen
betreffen
insbesondere
die
Aufgaben,
Pflichten
und
Befugnisse
des
behördlichen
Datenschutzbeauftragten.
JRC-Acquis v3.0
A
register
of
processing
operations
notified
in
accordance
with
Article
25
shall
be
kept
by
each
Data
Protection
Officer.
Jeder
behördliche
Datenschutzbeauftragte
führt
ein
Register
der
gemäß
Artikel
25
gemeldeten
Verarbeitungen.
JRC-Acquis v3.0
The
Data
Protection
Officer
may
request
a
review
of
the
restriction.
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
eine
Überprüfung
der
Beschränkung
verlangen.
DGT v2019
The
data
protection
officer
may
be
reappointed
for
further
terms.
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
für
weitere
Amtszeiten
wiederernannt
werden.
TildeMODEL v2018
They
shall
allow
the
Data
Protection
Officer
to
have
access
to
the
temporary
work
file.
Sie
gewähren
dem
Datenschutzbeauftragten
Zugang
zu
der
befristet
geführten
Arbeitsdatei.
DGT v2019
The
Data
Protection
Officer
of
the
Commission
may
request
a
review
of
the
restrictions.
Der
Datenschutzbeauftragte
der
Kommission
kann
eine
Überprüfung
der
Beschränkungen
fordern.
DGT v2019
The
Data
Protection
Officer
shall
be
informed
about
the
outcome
of
the
requested
review.
Der
Datenschutzbeauftragte
wird
über
das
Ergebnis
der
Überprüfung
unterrichtet.
DGT v2019
The
Data
Protection
Officer
of
the
European
Commission
shall
be
informed,
without
undue
delay,
whenever
data
subjects'
rights
are
restricted
in
accordance
with
this
Decision.
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
eine
Überprüfung
der
Beschränkungen
fordern.
DGT v2019