Translation of "Data protection regulations" in German
An
important
aspect
of
the
Treaty
is
the
comprehensive
range
of
modern
data
protection
regulations.
Ein
wichtiger
Aspekt
des
Vertrags
ist
das
umfassende
Spektrum
moderner
Datenschutzbestimmungen.
TildeMODEL v2018
They
should
comply
with
the
data
protection
regulations
and
guarantee
the
confidentiality
and
security
of
data.
Sie
sollten
den
Datenschutzbestimmungen
entsprechen
und
die
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
der
Daten
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
acquired
data
should
be
able
to
be
further
processed
electronically,
and
data
protection
regulations
are
adhered
to.
Außerdem
sollen
die
erfaßten
Daten
elektronisch
weiterverarbeitet
werden
können
und
Datenschutzbestimmungen
eingehalten
werden.
EuroPat v2
The
servers
are
all
located
in
Germany,
so
we
are
subject
to
German
data
protection
regulations
and
laws.
Somit
unterliegen
wir
deutschen
Datenschutzbestimmungen
und
Gesetzen.
CCAligned v1
Your
data
is
protected
within
the
framework
of
the
applicable
data
protection
regulations.
Ihre
Daten
werden
im
Rahmen
der
anwendbaren
datenschutzrechtlichen
Vorschriften
geschützt.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidentially
and
in
accordance
with
the
lawful
data
protection
regulations
and
in
accordance
with
this
Data
Privacy
Policy
.
Ich
behandele
personenbezogene
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
obligated
to
comply
with
data
protection
regulations.
Auch
sie
sind
verpflichtet,
den
Datenschutz
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
BU
handles
the
personal
details
of
participants
in
accordance
with
applicable
data
protection
regulations.
Der
BUeV
bearbeitet
die
personenbezogenen
Teilnehmerdaten
unter
Einhaltung
der
anwendbaren
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
control
over
their
operators'
compliance
with
Swiss
data
protection
regulations.
Wir
haben
keinen
Einfluss
darauf,
dass
deren
Betreiber
die
schweizerischen
Datenschutzbestimmungen
einhalten.
ParaCrawl v7.1
All
this
takes
place
solely
in
compliance
with
the
applicable
data
protection
regulations.
All
dies
geschieht
ausschließlich
unter
Beachtung
der
geltenden
datenschutzrechtlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
All
dat
is
being
used
accordingly
to
valid
data
protection
regulations
and
confidential.
Alle
Daten
werden
gemäß
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
und
garantiert
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
For
further
information
on
the
terms
of
use
and
data
protection
regulations
please
visit:
www.google.com/analytics/terms/de.html
and
www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Nähere
Informationen
zu
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutz
finden
Sie
unter
www.google.com/analytics/terms/de.html
bzw.
unter
www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
CCAligned v1
By
submitting
this
form
you
agree
to
our
data
protection
regulations.
Mit
dem
Absenden
des
Formulars
erklären
Sie
sich
mit
unseren
Datenschutzbestimmungen
einverstanden.
CCAligned v1
The
data
protection
regulations
apply.
Es
gelten
die
Bestimmungen
zum
Datenschutz.
CCAligned v1
Please
note
the
data
protection
regulations
of
Eventbrite!
Bitte
beachtet
auch
die
Datenschutzbestimmungen
von
Eventbrite!
CCAligned v1
Our
servers
are
located
in
Germany
and
are
subject
to
German
data
protection
regulations.
Unsere
Server
stehen
in
Deutschland
und
unterliegen
den
deutschen
Datenschutzbestimmungen.
CCAligned v1
Yes,
I
agree
with
the
data
protection
regulations.
Ja,
ich
stimme
den
Datenschutzbestimmungen
zu.
CCAligned v1
By
clicking
"send“
you
agree
to
our
data
protection
regulations.
Durch
einen
Klick
auf
„Absenden“
stimmen
Sie
unseren
Datenschutzbedingungen
zu.
CCAligned v1
By
submitting
your
registration,
you
confirm
our
data
protection
regulations.
Mit
dem
Absenden
Ihrer
Anmeldung
bestätigen
Sie
unsere
Datenschutzbestimmungen.
CCAligned v1
Compliance
with
the
German
and
European
data
protection
regulations
remains
our
highest
priority!
Die
Einhaltung
der
deutschen
und
europäischen
Datenschutzvorschriften
genießt
bei
uns
höchste
Priorität!
CCAligned v1
By
submitting
this
form
you
accept
our
data
protection
regulations.
Mit
Absenden
dieses
Formulars
akzeptieren
Sie
unsere
Datenschutzbestimmungen
zu.
CCAligned v1
I
have
acknowledged
the
Data
Protection
Regulations
Die
Datenschutzbestimmungen
habe
ich
zur
Kenntnis
genommen.
CCAligned v1
More
information
can
be
found
in
our
data
protection
regulations.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
unseren
Datenschutzbestimmungen.
CCAligned v1