Translation of "Data rate" in German
This
gives
a
data
rate
of
300
baud.
Hierbei
ergibt
sich
eine
Datenübertragungsrate
von
300
Baud.
Wikipedia v1.0
For
this
reason
it
is
not
appropriate
to
mandate
a
specific
data
or
bit
rate
at
Community
level.
Daher
ist
es
nicht
angezeigt,
eine
bestimmte
Übertragungsrate
auf
Gemeinschaftsebene
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
For
this
reason,
it
is
not
appropriate
to
mandate
a
specific
data
or
bit
rate
at
Community
level.
Daher
ist
es
nicht
angezeigt,
eine
bestimmte
Übertragungsrate
auf
Gemeinschaftsebene
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
data
signalling
rate
is
oriented
to
the
maximum
possible
byte
clock
pulse.
Die
Datenübertragungsgeschwindigkeit
orientiert
sich
am
maximal
möglichen
Byte-Takt.
EuroPat v2
The
matching,
however,
causes
a
considerable
reduction
in
the
data
transmission
rate.
Das
Anpassen
bewirkt
allerdings
eine
erhebliche
Herabsetzung
der
Datenübertragungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Such
three-lead
memory
components
S5
can
be
used
where
a
low
data
transfer
rate
is
sufficient.
Derartige
dreibeinige
Speicherbauelemente
S5
sind
dort
einsetzbar,
wo
eine
geringe
Datenübertragungsrate
ausreicht.
EuroPat v2
A
variable
data
rate
is
thereby
generally
obtained
in
such
systems.
Als
Resultat
erhält
man
in
solchen
Systemen
in
der
Regel
eine
variable
Datenrate.
EuroPat v2
The
medium
bit
rate
is
the
data
rate
averaged
over
a
duration
of
the
connection.
Die
mittlere
Bitrate
ist
die
über
eine
Dauer
der
Verbindung
gemittelte
Datenrate.
EuroPat v2
The
peak
bit
rate
is
the
data
rate
averaged
over
a
short
time
interval.
Die
Spitzenbitrate
ist
die
über
ein
kurzes
Zeitintervall
gemittelte
Datenrate.
EuroPat v2
All
datablocks
of
a
cryption
procedure
could
pass
through
the
cryption
without
any
time
delay
and
with
a
maximal
data
rate.
Alle
Datenblöcke
eines
Umschlüsselprozesses
könnten
ohne
Zeitverzug
mit
maximaler
Datenrate
den
Umschlüssler
durchlaufen.
EuroPat v2
A
higher
data
transmission
rate
can
therefore
be
achieved.
Damit
läßt
sich
eine
höhere
Datenübertragungsrate
erreichen.
EuroPat v2