Translation of "Data reception" in German
Please
request
the
login
data
at
the
reception.
Die
Zugangsdaten
erhalten
Sie
an
der
Rezeption.
CCAligned v1
In
method
step
15,
the
software
module
to
be
installed
is
received
via
a
data-reception
device.
In
Verfahrensschritt
15
wird
das
zu
installierende
Softwaremodul
über
eine
Datenempfangseinrichtung
empfangen.
EuroPat v2
The
data
reception,
for
example
for
configuration
and
calibration,
takes
place
via
radio.
Der
Datenempfang,
beispielsweise
zur
Konfiguration
und
Kalibrierung,
erfolgt
über
Funk.
EuroPat v2
In
addition
a
reference
to
a
callback
routine
for
data
reception
is
created.
Darüber
hinaus
wird
ein
Verweis
auf
eine
Callbackroutine
für
den
Datenempfang
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
transport
layer
protocol
used
for
data
reception
and
transmission.
Gibt
das
Transport
Layer-Protokoll
an,
das
für
den
Datenempfang
und
die
Datenübertragung
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Day
guests
will
receive
login
data
at
the
reception
desk
and
can
log
in
with
a
QR
code
as
well.
Tagesgäste
erhalten
Ihre
Log-in-Daten
an
der
Rezeption,
einloggen
können
Sie
sich
auch
über
einen
QR-Code.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
invention
comprises
an
authorization
data
providing
device
for
providing
data
for
the
reception
on
a
machine
tool
according
to
the
invention.
Weiterhin
umfasst
die
Erfindung
eine
Berechtigungsdatenbereitstellungsvorrichtung
zum
Bereitstellen
von
Daten
zum
Empfangen
auf
einer
erfindungsgemäßen
Werkzeugmaschine.
EuroPat v2
Thus
the
data
reception
and
analysis
could
be
done
in
real
time,
bypassing
the
data
buffer.
Somit
könnte
der
Datenempfang
und
die
Analyse
in
Echtzeit
unter
Umgehung
des
Datenpuffers
erfolgen.
EuroPat v2
The
data
reception
device
10
and
the
data
transmission
device
11
are
positioned
on
a
bracket
of
the
head-mounted
display
4
.
Die
Datenempfangseinrichtung
10
und
die
Datenübertragungseinrichtung
11
sind
an
einem
Bügel
der
Datenbrille
4
angeordnet.
EuroPat v2
This
enables
evaluation
of
invalid
data
because
of
reception
or
transmission
errors
to
be
prevented.
Damit
kann
verhindert
werden,
dass
ungültige
Daten
aufgrund
von
Empfangs-
oder
Übertragungsfehlern
ausgewertet
werden.
EuroPat v2