Translation of "Data record" in German
Returns
the
data
from
record
in
an
array.
Gibt
die
Daten
von
record
in
einem
Array
zurück.
PHP v1
Returns
the
data
from
record
in
an
associative
array.
Gibt
die
Daten
von
record
in
einem
assoziativen
Array
zurück.
PHP v1
You
know,
make
sure
I'm
safe,
help
record
data.
Schauen,
dass
ich
sicher
bin,
Daten
aufzeichnen.
OpenSubtitles v2018
The
data
record
is
analogous
to
the
line-addressable
column
of
a
conventional
line-addressable
structure.
Der
Datensatz
ist
analog
der
zeilenadressierbaren
Spalte
einer
herkömmlichen
zeilenadressierbaren
Struktur.
EuroPat v2
The
data
record
is
analagous
to
the
line-addressable
column
of
a
conventional
line-addressable
structure.
Der
Datensatz
ist
analog
der
zeilenadressierbaren
Spalte
einer
herkömmlichen
zeilenadressierbaren
Struktur.
EuroPat v2
At
least
the
first
transmitted
data
record
is
expanded
by
a
calibration
signal.
Dabei
wird
jeder
oder
zumindest
der
zuerst
übertragene
Datensatz
um
ein
Kalibriersignal
erweitert.
EuroPat v2
Each
data
record
thus
has
at
least
4+4+25+4=37
bytes.
Jeder
Datensatz
hat
somit
mindestens
4+4+25+4=37
Byte.
EuroPat v2
The
reduction
level
s
of
the
data
record
1
is
zero,
for
example.
Beispielsweise
ist
die
Reduktionsstufe
s
des
Datensatzes
1
gleich
null.
EuroPat v2
This
data
record
so
generated
is
stored
in
the
second
memory
area
1b
of
the
storage
unit
1.
Dieser
erzeugte
Datensatz
wird
in
den
zweiten
Speicherbereich
1b
der
Speichereinheit
1
abgespeichert.
EuroPat v2
The
data
fields
of
the
test
data
record
are
then
filled
selectively
with
the
received
measured
data.
Die
Datenfelder
des
Prüfdatensatzes
werden
nun
selektiv
mit
den
empfangenen
Meßdaten
gefüllt.
EuroPat v2
Then
the
contents
of
the
data
fields
of
the
test
data
record
can
be
output
to
an
output
device.
Anschließend
können
die
Inhalte
der
Datenfelder
des
Prüfdatensatzes
auf
einem
Ausgabegerät
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Each
circuit
module
11
-
17
therefore
possesses
the
same
data
record.
Somit
verfügt
jedes
Schaltungsmodul
11-17
über
den
gleichen
Datensatz.
EuroPat v2
All
circuit
modules
contain
the
same
data
record,
that
is,
the
circuit
modules
operate
consistently.
Alle
Schaltungsmodule
enthalten
den
gleichen
Datensatz,
d.h.,
die
Schaltungsmodule
arbeiten
konsistent.
EuroPat v2