Translation of "Data redundancy" in German
The
positions
of
the
data
and
redundancy
bits
are
prescribed
by
the
selection
of
the
code.
Die
Position
der
Daten
und
Redundanzbits
werden
durch
die
Wahl
des
Codes
vorgegeben.
EuroPat v2
This
mode
offers
both
data
redundancy
and
performance.
Dieser
Modus
bietet
sowohl
Datenredundanz
als
auch
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Data
redundancy
is
reduced
to
a
minimum
and
all
necessary
specifications
are
complied
with.
Die
Datenredundanz
wird
auf
ein
Minimum
verringert
und
alle
notwendigen
Spezifikationen
werden
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
an
efficient
workflow
with
full
process
control,
while
preventing
data
redundancy
or
the
loss
of
information.
Dies
gewährleistet
einen
effizienten
Workflow
bei
voller
Prozesskontrolle
und
vermeidet
Informationsverluste
oder
Daten-Redundanzen.
ParaCrawl v7.1
The
master
M
can
examine
the
Ethernet
redundancy
data
and
the
additional
bits.
Der
Master
M
kann
die
Ethernet-Redundanzdaten
und
die
zusätzlichen
Bits
prüfen.
EuroPat v2
The
redundancy
data
processing
unit
receives
the
same
data
as
the
active
data
processing
unit.
Die
Redundanz-Datenverarbeitungseinheit
empfängt
dieselben
Daten
wie
die
aktive
Datenverarbeitungseinheit.
EuroPat v2
The
assigned
redundancy
data
processing
unit
RD
1
can
be
notified
of
subsequent
changes
in
like
manner.
Spätere
Veränderungen
können
der
zugeordnete
Redundanz-Datenverarbeitungseinheit
RD1
in
gleicher
Weise
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Local
data
LD
of
the
redundancy
data
processing
unit
RD
1
is
stored
in
the
databank
LDDB.
In
der
Datenbank
LDDB
sind
lokale
Daten
LD
der
Redundanz-Datenverarbeitungseinheit
RD1
gespeichert.
EuroPat v2
Such
data
can
be,
for
example,
site-specific
data
of
the
redundancy
data
processing
unit
RD
1
.
Solche
Daten
können
beispielsweise
standort-spezifischen
Daten
der
Redundanz-Datenverarbeitungseinheit
RD1
sein.
EuroPat v2
Free
example
in
C
of
safe
data
structures
by
redundancy.
Freies
Beispiel
in
C
wie
sicherere
Datenstrukturen
durch
Redundanz
gestaltet
werden
können.
CCAligned v1
The
modular
concept
ensures
minimum
data
redundancy
and
the
possibility
to
display
different
product
structures.
Das
modulare
Konzept
stellt
eine
minimale
Datenredundanz
sicher
und
bildet
unterschiedliche
Produktstrukturen
ab.
ParaCrawl v7.1
Has
no
data
redundancy
as
there
is
no
parity
or
mirroring
involved.
Hat
keine
Datenredundanz,
da
keine
Parität
oder
Spiegelung
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
best
ways
to
ensure
data
redundancy.
Dies
ist
einer
der
besten
Wege,
um
Datenredundanz
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Is
a
good
compromise
between
speed,
reliability
and
data
redundancy.
Dies
ist
ein
guter
Kompromiss
zwischen
Geschwindigkeit,
Datensicherheit
und
Redundanz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
distributed
parity,
the
data
redundancy
is
outstanding.
Aufgrund
der
verteilten
Parität
ist
die
Datenredundanz
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
QNAP
NAS
supports
various
RAID
types
that
provide
varying
levels
of
performance
and
data
redundancy.
Das
QNAP
NAS
unterstützt
verschiedene
RAID-Typen,
die
unterschiedliche
Leistungsniveaus
und
Datenredundanz
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
integrated
automation
is
to
prevent
duplication
and
data
redundancy.
Ziel
der
integrierten
Automation
ist
es,
Doppelarbeiten
und
Daten-Redundanzen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Our
high-performance
data
centre
guarantees
maximum
speed
and
data
redundancy
so
that
your
website
is
always
accessible.
Unser
Hochleistungs-Datacenter
garantiert
mit
maximaler
Geschwindigkeit
und
Datenredundanz,
dass
Ihre
Website
stets
erreichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
HCM
data
and
the
organization
model
from
the
SAP
system
are
simply
shared,
without
the
need
for
interfaces
and
data
redundancy.
Die
HCM-Daten
und
das
Organisationsmodell
aus
dem
SAP-System
werden
einfach
mitbenutzt
ohne
Schnittstellen
und
Datenredundanz.
ParaCrawl v7.1
The
collector
node
SK
creates
the
sum
frame
data
packet
DPSR
and
calculates
the
Ethernet
redundancy
data
for
this
Ethernet
data
packet.
Der
Sammelknoten
SK
erstellt
das
Summenrahmen-Datenpaket
DPSR
und
berechnet
für
dieses
Ethernet-Datenpaket
die
Ethernet-Redundanzdaten.
EuroPat v2
This
RAID
configuration
offers
no
data
redundancy.
Diese
RAID-Konfiguration
bietet
keine
Datenredundanz.
CCAligned v1
This
technique
allows
adding
one
more
unit
for
data
redundancy
and
to
efficiently
correct
disk
errors.
Diese
Technik
erlaubt,
eine
mehr
Einheit
für
die
Datenredundanz
hinzuzufügen
und
Diskettenfehler
effizient
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
is
to
enhance
performance
and
increase
data
redundancy.
Der
Zweck
besteht
darin,
die
Leistung
zu
verbessern
und
die
Datenredundanz
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
can
use
their
entire
existing
SAP
infrastructure,
without
interface
issues
or
data
redundancy.
Unsere
Kunden
können
die
gesamte
bestehende
SAP-Infrastruktur
mitbenutzen,
ganz
ohne
Schnittstellenproblematik
oder
Datenredundanz.
ParaCrawl v7.1