Translation of "Data register" in German
The
Commission
shall
enter
the
following
data
in
the
Register:
Die
Kommission
trägt
die
folgenden
Angaben
in
das
Register
ein:
DGT v2019
In
Finland,
the
educational
attainment
level
is
measured
at
the
beginning
of
the
year
(register
data).
In
Finnland
wird
das
Bildungsniveau
zu
Beginn
des
Jahres
gemessen
(Registerdaten).
TildeMODEL v2018
The
data
in
the
register
comes
from
facilities
in
all
EU
Member
States.
Die
Daten
im
Register
stammen
aus
Anlagen
in
allen
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Method
of
transmission:
the
data
in
the
register
are
stored
on
magnetic
tapes.
Übermittlungsverfahren:
Die
Daten
werden
im
Register
auf
Magnetbändern
gespeichert.
EUbookshop v2
The
data
to
be
transmitted
are
entered
into
a
data
transmit
register
23.
Die
zu
sendenden
Daten
werden
in
ein
Datensenderegister
DSR
eingetragen.
EuroPat v2
When
integrating
small
objects
from
other
data
sources,
e.g.
geographic
point
data
from
a
register,
location
/
positional
accuracy
is
very
important.
B.
geographische
Punktdaten
aus
einem
Register,
ist
die
Standort/Lagegenauigkeit
sehr
wichtig.
EUbookshop v2
The
hardware
tags
are
generated
via
the
storage
data
register
when
the
move
occurs.
Die
Bezeichnungen
werden
über
das
Speicherdatenregister
erzeugt
wenn
die
Bewegung
stattfindet.
EuroPat v2
The
contents
of
the
tag
shift
register
are
then
stored
through
the
storage
data
register
into
main
storage.
Der
Inhalt
des
Bezeichnungsschieberegisters
wird
dann
über
das
Speicherdatenregister
im
Hauptspeicher
abgespeichert.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
data
register
used
for
this
purpose
consists
of
a
single
binary
memory
cell.
Das
hierfür
verwendete
Datenregister
besteht
im
einfachsten
Fall
aus
einer
einzigen
binären
Speicherzelle.
EuroPat v2
The
PCM
interface
PI
distributes
the
data
from
the
register
among
the
PCM
output
lines.
Die
PCM-Schnittstelle
PI
verteilt
die
Daten
von
dem
Register
auf
die
PCM-Ausgangsleitungen.
EuroPat v2
From
there
the
data
are
loaded
into
a
data
register
28
for
analysis.
Von
dort
werden
sie
zur
Analyse
in
ein
Datenregister
28
geladen.
EuroPat v2
The
data
of
this
register
is
communicated
to
the
write
device
WR.
Die
Daten
dieses
Registers
werden
der
Einschreibeeinrichtung
WR
mitgeteilt.
EuroPat v2
Finally,
data
transmitted
by
the
circuit
block
SBI
are
stored
in
the
test
data
receiving
register
RR.
Schließlich
werden
im
Testdatenempfangsregister
RR
von
dem
ausgewählten
Schaltungsblock
TDi
abgegebene
Daten
abgelegt.
EuroPat v2
The
communication
of
the
encoded
register
data
to
the
central
data
station
also
ensues.
Außerdem
erfolgt
die
Übermittlung
der
verschlüsselten
Registerdaten
an
die
Datenzentrale.
EuroPat v2