Translation of "Data reliability" in German
MILIEU
—
Environment
Statistics
be
aware
of
the
limits
of
data
reliability
and
comparability
for
a
particular
domain.
Zuverlässigkeit
und
Vergleichbarkeit
der
Daten
für
einen
bestimmten
Bereich
an
Grenzen
stößt.
EUbookshop v2
The
data
reliability
was
questionable
and
was
indeed
questioned
by
many
people.
Die
Datenzuverlässigkeit
war
fragwürdig
und
wurde
in
der
Tat
auch
von
vielen
hinterfragt.
ParaCrawl v7.1
The
software
is
flexible,
easy
to
handle
and
offers
us
100%
data
reliability.
Die
Software
ist
flexibel,
einfach
zu
bedienen
und
bietet
uns
100%ige
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Reliable
equipment
performance
and
redundancy
schemes
assure
high
data
center
reliability.
Die
zuverlässige
Leistung
und
Redundanzschemata
der
Ausrüstung
garantieren
eine
hohe
Zuverlässigkeit
des
Rechenzentrums.
ParaCrawl v7.1
The
Self-Organizing
Network
ensures
exceptional
data
reliability
and
network
stability.
Das
selbstorganisierende
Netzwerk
ermöglicht
eine
hervorragende
Daten-
und
Netzwerkstabilität.
ParaCrawl v7.1
The
maintained
test
data
increase
the
reliability
of
conclusions
drawn
from
trial
runs.
Die
gepflegten
Testdaten
erhöhen
die
Zuverlässigkeit
von
aus
Probeläufen
gewonnenen
Aussagen.
EuroPat v2
Parallel
correlation
of
the
data
increases
the
reliability
of
the
information
provided
about
the
sensor
function.
Eine
parallele
Korrelation
der
Daten
erhöht
die
Zuverlässigkeit
der
Aussage
über
die
Sensorfunktion.
EuroPat v2
The
industrial
standard
fiber
cables
provide
high
bandwidth,
high
reliability
data
transmission.
Die
Industriestandard
Glasfaserkabel
bieten
eine
hohe
Bandbreite
und
Zuverlässigkeit
bei
der
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
Advances
in
controller
technology
and
NAND
give
this
drive
excellent
data
reliability.
Moderne
Controller-Technologie
und
NAND
verleihen
diesem
Laufwerk
eine
exzellente
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
V+200
offers
Data
Integrity
Protection
that
features
DuraClassTM
Technology
plus
RAISETM
for
advanced
data
reliability.
V+200
bietet
Datenintegritätsschutz
mit
DuraClassTM
Technologie,
plus
RAISETM
für
erweiterte
Datenzuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
QoS
setting
of
0
will
reduce
data
reliability.
Die
QoS-Einstellung
0
verringert
die
Datenzuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Automatic
fallback
increases
data
security
and
reliability.
Automatischer
Fallback
erhöht
Datensicherheit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Automated
brightness
control
provides
maximum
data
reliability.
Die
automatisierte
Helligkeitskontrolle
sichert
maximale
Verlässlichkeit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Since
the
data
reliability
itself
is
an
important
issue
in
any
corporate
environment.
Da
die
Datenzuverlässigkeit
selbst
ein
wichtiges
Problem
in
jeder
korporativen
Umgebung
ist.
ParaCrawl v7.1
Improved
traffic
data
reliability.
Die
Zuverlässigkeit
der
Verkehrsdaten
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
discovery
subverts
the
traditional
data
of
product
reliability
experiment.
Diese
Entdeckung
untergräbt
die
traditionellen
Daten
eines
Produktzuverlässigkeitsexperiments.
ParaCrawl v7.1
In
RAID
1
mode
users
have
best
data
protection
and
reliability.
Im
RAID-1-Modus
haben
Benutzer
besten
Datenschutz
und
höchste
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Safety,
accuracy,
robustness,
data
reliability
and
data
consolidation
are
a
must
have.
Sicherheit,
Genauigkeit,
Stabilität,
Datenzuverlässigkeit
und
Datenkonsolidierung
sind
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
It
provides
high
data
rate
transfer,
reliability,
reduced
cable
size
and
many
more
features.
Es
bietet
eine
hohe
Datenratenübertragung,
Zuverlässigkeit,
reduzierte
Kabelgröße
und
viele
weitere
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
main
priority
for
EXMO
is
user
tools
and
personal
data
reliability
and
security.
Die
Hauptpriorität
der
EXMO
sind
Benutzertools
und
die
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
der
personenbezogenen
Daten.
CCAligned v1