Translation of "Data resides" in German
All
data
resides
in
a
tightly
controlled,
secure
data
center.
Alle
Daten
befinden
sich
in
einer
streng
kontrollierten,
sicheren
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
All
stored
data
resides
on
our
own
hardware
in
switzerland.
Alle
gespeicherten
Dateien
befinden
sich
auf
unserer
eigenen
Hardware
in
der
Schweiz.
CCAligned v1
Where
your
sensitive
data
resides.
Wo
sich
Ihre
sensiblen
Daten
befinden.
CCAligned v1
You
will
need
to
use
a
server,
on
which
all
data
resides.
Es
wird
ein
Server
benötigt,
auf
dem
alle
Daten
liegen.
ParaCrawl v7.1
Improve
data
quality
where
your
data
resides.
Datenqualität
dort
verbessern,
wo
Ihre
Daten
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Even
when
you
format,
the
data
still
resides
on
the
hard
drive.
Auch
wenn
Sie
die
Daten
noch
auf
der
Festplatte
befindet
formatieren.
ParaCrawl v7.1
Your
data
still
resides
on
your
hard
drive
and
is
recoverable.
Ihre
Daten
befinden
sich
weiterhin
auf
Ihrer
Festplatte
und
können
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
delete
the
Excel
worksheet
where
think-cell's
Excel
data
link
resides.
Sie
löschen
das
Excel-Arbeitsblatt,
in
dem
sich
die
Excel-Datenverknüpfung
von
think-cell
befindet.
ParaCrawl v7.1
Can
queries
originating
from
the
analytic
platform
be
pushed
down
to
the
underlying
database
where
the
data
resides?
Können
Abfragen
aus
der
Analytics-Plattform
vertikal
in
die
zugrunde
liegende
Datenbank
mit
den
Daten
verlagert
werden?
ParaCrawl v7.1
Data
resides
on
a
secure
storage
network
replicated
between
San
Diego
and
Denver.
Daten
befindet
sich
auf
einem
sicheren
Aufbewahrung
Netzwerk
zwischen
San
Diego
und
Denver
repliziert.
ParaCrawl v7.1
Data
resides
in
different
systems
and
are
not
available
for
marketing
or
personalization
Die
Daten
befinden
sich
in
verschiedenen
Systemen
und
sind
damit
nicht
für
Marketing
oder
Personalisierung
verfügbar.
CCAligned v1
So
whenever
the
data
is
lost,
the
data
still
resides
onto
the
drive.
Wenn
also
die
Daten
verloren
gehen,
befinden
sich
die
Daten
immer
noch
auf
dem
Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
I
am
actually
worried
about
the
data
which
resides
on
this
MacBook
Pro.
Ich
mache
mir
tatsächlich
Sorgen
um
die
Daten,
die
auf
diesem
MacBook
Pro
liegen.
ParaCrawl v7.1
Then
just
stay
calm,
your
data
is
still
resides
on
your
flash
drive
.
Dann
bleiben
Sie
ruhig,
Ihre
Daten
befindet
sich
immer
noch
auf
Ihrem
flash
drive.
ParaCrawl v7.1
In
real
the
actual
data
still
resides
silent
in
the
core
in
the
form
of
binary
digits.
In
real
sind
die
tatsächlichen
Daten
immer
noch
im
Kern
in
Form
von
Binärziffern
leise.
ParaCrawl v7.1
According
to
analysts,
60%
of
enterprise
data
resides
unprotected
on
laptops
and
desktops.
Nach
Angaben
von
Analysten
sind
60
%
der
Unternehmensdaten
auf
Notebooks
und
Desktops
ungeschützt.
ParaCrawl v7.1
Another
serious
disadvantage
of
the
existing
information
exchange
with
regard
to
patient
data
resides
in
the
fact
that
important
medical
data
is
often
unavailable
in
an
emergency.
Ein
weiterer
gravierender
Nachteil
des
bestehenden
Informationsaustausches
bei
Patientendaten
liegt
in
der
Tatsache,
daß
wichtige
medizinische
Daten
im
Noffall
oft
nicht
verfügbar
sind.
EuroPat v2
A
particular
advantage
of
the
separate
lines
for
the
transmission
of
synchronization
clock
and
desired
value
data
resides
in
the
capability
of
specializing
the
transmission
system
for
the
global
synchronization
clock
(signal
shapes,
sampling,
transmitting
and
receiving
circuits),
so
that
a
very
small
synchronization
error
is
produced.
Ein
besonderer
Vorteil
der
getrennten
Leitungen
für
die
Übertragung
von
Synchronisationstakt
und
Sollwertdaten
liegt
in
der
Spezialisierungsmöglichkeit
des
Übertragungssystems
für
den
globalen
Synchronisationstakt
(Signalformen,
Abtasten,
Sende-
und
Empfangsschaltungen),
so
dass
ein
sehr
kleiner
Synchronisationsfehler
entsteht.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
that
such
data
resides
sorted
in
a
sequential
manner
in
a
data
area
assigned
to
the
software
module,
referred
to
as
the
instance
(DB).
Der
Grund
dafür
ist,
dass
solche
Daten
in
einem
dem
Softwarebaustein
zugeordneten
Datenbereich,
dem
so
genannten
Instanz-DB,
geordnet
hintereinander
liegen.
EuroPat v2
All
organizations
that
fall
under
the
regulation
will
need
to
have
an
overview
of
all
personal
data
that
resides
on
their
websites.
Alle
Organisationen,
die
von
der
Verordnung
betroffen
sind,
müssen
eine
Übersicht
über
sämtliche
personenbezogene
Daten
erstellen,
die
sich
auf
der
Website
befinden.
ParaCrawl v7.1