Translation of "Data security" in German
A
strict,
recurrent
review
of
data
security
is
therefore
indispensable.
Eine
strenge
und
immer
wiederkehrende
Überprüfung
der
Datensicherheit
ist
daher
unumgänglich.
Europarl v8
Data
protection
and
security
of
data
are
paramount
requirements.
Datenschutz
und
Datensicherheit
sind
oberste
Prämisse.
Europarl v8
In
what
way,
though,
will
keeping
all
their
credit
card
data
enhance
our
security?
Inwieweit
wird
jedoch
das
Speichern
der
Daten
all
ihrer
Kreditkarten
unserer
Sicherheit
dienen?
Europarl v8
Article
17
of
the
general
data
protection
directive
contains
the
principle
of
data
security.
In
Artikel
17
der
allgemeinen
Datenschutzrichtlinie
ist
der
Grundsatz
der
Datensicherheit
verankert.
Europarl v8
The
selling
intervention
agency
shall
check
the
security
data.
Die
verkaufende
Interventionsstelle
überprüft
die
die
Sicherheit
betreffenden
Daten.
JRC-Acquis v3.0
Protection
of
personal
data
and
data
security
and
the
free
movement
of
such
data
must
be
ensured.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
und
die
Datensicherheit
sowie
der
freie
Datenverkehr
werden
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
data
protection
and
security
rules
laid
down
in
this
Regulation
should
apply.
Die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Datenschutz-
und
Sicherheitsbestimmungen
sollten
Anwendung
finden.
DGT v2019
In
addition,
data
security
and
privacy
issues
must
be
taken
into
account.
Außerdem
sind
Aspekte
der
Datensicherheit
und
Privatsphäre
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Data
security
is
essential
for
all
companies
handling
data.
Die
Datensicherheit
ist
unerlässlich
für
alle
Unternehmen,
die
mit
Daten
umgehen.
TildeMODEL v2018
Everything
in
the
agency,
security,
data,
undercover
aliases,
secret
identities
could
be
lost.
Somit
könnte
alles,
Sicherheit,
Daten,
Aliases
verloren
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
know
Christopher
stole
our
security
data,
our
clients'
data.
Dass
Christopher
unsere
Sicherheitsdaten
und
die
Daten
unserer
Mandanten
gestohlen
hat.
OpenSubtitles v2018