Translation of "Data series" in German
The
format
of
the
monitoring
report
allows
the
accumulation
of
time
series
data
on
key
indicators.
Das
Format
des
Überwachungsberichts
ermöglichte
es,
Zeitreihendaten
zu
zentralen
Indikatoren
zusammenzustellen.
TildeMODEL v2018
The
data
series
shall
be
transmitted
in
the
following
forms:
Die
Datenreihen
werden
in
den
folgenden
Formen
übermittelt:
DGT v2019
There
is
a
break
in
the
data
series
in
1992
and
1999.
In
den
Datenreihen
für
1992
und
1999
gibt
es
einen
Bruch.
TildeMODEL v2018
Trends
are
also
hard
to
estimate
because
of
the
lack
of
time
series
data.
Auch
entsprechende
Trends
lassen
sich
aufgrund
fehlender
Zeitreihendaten
nur
schwer
erkennen.
EUbookshop v2
Data
series
with
the
same
abbreviation
are
not
necessarily
internationally
comparable.
Daten
mit
gleichen
Abkürzungen
sind
nicht
unbedingt
international
vergleichbar.
EUbookshop v2
Data
series
with
the
same
abbieviation
are
not
necessarily
internationally
comparable.
Daten
mit
gleichen
Abkürzungen
sind
nicht
unbedingt
international
vergleichbar.
EUbookshop v2
Data
series
with
the
same
abbreviation
are
not
necessarily
internationally
comparable
Daten
mit
gleichen
Abkürzungen
sind
nicht
unbedingt
International
vergleichbar.
EUbookshop v2
The
data
in
these
series
are
not
consistently
defined
in
the
different
Member
States
Die
Daten
in
dieser
Reihe
sind
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten
gleich
deliniert.
EUbookshop v2
Data
series
on
shipbuilding
and
repair
spanning
several
decades
are
scarce.
Datenreihen
zu
Schiffbau
und
Schiffsreparaturen
über
mehrere
Jahrzehnte
sind
selten.
EUbookshop v2
Where
cross-country
comparisons
can
providevaluable
insights,
especially
when
time-series
data
is
limited.
Dort
können
länderübergreifende
Vergleiche
wertvolle
Einblicke
ermöglichen,
insbesondere
wenn
Zeitreihendaten
begrenzt
sind.
EUbookshop v2