Translation of "Data sheet" in German
She
does
not
have
time
to
read
a
detailed
data
sheet.
Sie
hat
keine
Zeit,
ein
ausführliches
Datenblatt
zu
lesen.
Europarl v8
The
patient
data
should
be
documented
using
the
provided
data
sheet.
Die
Daten
jedes
Patienten
sind
im
beiliegenden
Datenblatt
zu
dokumentieren.
ELRC_2682 v1
Each
patient
should
be
documented
according
to
the
provided
data
sheet.
Jeder
Patient
ist
entsprechend
dem
mitgelieferten
Datenblatt
zu
dokumentieren.
ELRC_2682 v1
The
exporter
shall
send
such
a
safety
data
sheet
to
each
importer.
Der
Exporteur
übermittelt
jedem
Importeur
ein
solches
Sicherheitsdatenblatt.
JRC-Acquis v3.0
The
safety
data
sheet
referred
to
in
Article
1
shall
contain
the
following
obligatory
headings:
Das
in
Artikel
1
genannte
Sicherheitsdatenblatt
muß
zwingend
folgende
Angaben
enthalten
:
JRC-Acquis v3.0
All
tests
shall
be
carried
out
at
test
voltage
as
indicated
on
the
relevant
data
sheet.
Alle
Prüfungen
sind
bei
der
in
dem
entsprechenden
Datenblatt
angegebenen
Prüfspannung
durchzuführen.
DGT v2019
Tests
shall
be
made
at
test
voltage
as
specified
in
the
relevant
lamp
data
sheet.
Die
Prüfungen
sind
bei
der
in
dem
entsprechenden
Datenblatt
angegebenen
Prüfspannung
durchzuführen.
DGT v2019
The
safety
data
sheet
shall
be
dated
and
shall
contain
the
following
headings:
Das
Sicherheitsdatenblatt
muss
datiert
sein
und
folgende
Rubriken
enthalten:
TildeMODEL v2018