Translation of "Data sorting" in German
The
significantly
advanced
energy
efficiency
of
data
sorting
also
benefits
the
environment.
Die
deutlich
verbesserte
Energieeffizienz
beim
Sortieren
von
Daten
kommt
auch
der
Umwelt
zugute.
ParaCrawl v7.1
A
sorting
circuit
for
sorting
input
data
values,
the
sorting
circuit
comprising:
Eine
Sortierschaltung
zum
Sortieren
von
Eingangsdatenwerten,
wobei
die
Sortierungsschaltung
folgende
Merkmale
aufweist:
EuroPat v2
How
to
keep
formatting
when
sorting
data
in
Excel?
Wie
formatieren
Sie
beim
Sortieren
von
Daten
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Filter:
shows
the
Filter
view
to
process
data
filtering
and
sorting.
Filter:
zeigt
die
Filter-Ansicht
zum
Filtern
und
Sortieren
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Articles
referring
to
sorting
data
will
be
introduced
here.
Hier
werden
Artikel
vorgestellt,
in
denen
es
um
das
Sortieren
von
Daten
geht.
ParaCrawl v7.1
For
each
device
type,
the
sequence
of
the
columns
and
the
data
sorting
can
be
adapted.
Für
jeden
Gerätetyp
kann
die
Reihenfolge
der
Spalten
und
die
Sortierung
der
Daten
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
I
will
introduce
a
way
to
keep
formatting
when
sorting
data
in
Excel.
Jetzt
werde
ich
eine
Möglichkeit
einführen,
die
Formatierung
beim
Sortieren
von
Daten
in
Excel
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
An
object
of
this
invention
is
to
use
this
stored
data
for
sorting
the
spinning
bodies
when
they
are
deposited
by
the
transport
installation,
according
to
the
number
of
thread
breaks
contained
in
each
spinning
body
or
according
to
the
total
of
the
standstill
times
established
for
each
spinning
body
or
a
combination
thereof.
Zweck
der
Erfindung
ist
der,
daß
diese
gespeicherten
Daten
dazu
benützt
werden,
daß
die
Spinnkörper
anläßlich
ihrer
Ablage
durch
die
Transportanlage
entsprechend
der
in
jedem
Spinnkörper
enthaltenen
Anzahl
Fadenbrüche
oder
aber
entsprechend
der
Summe
der
für
jeden
Spinnkörper
ermittelten
Stillstandszeiten
sortiert
werden.
EuroPat v2
If
now
such
a
UB
tree
is
sub-divided
into
a
predetermined
number
of
sub-spaces
for
the
purpose
of
reading,
retrieving
and/or
joining
data,
then,
in
the
invention,
the
stored
data
can
be
processed
by
consecutively
processing
the
sub-spaces
in
the
direction
of
one
dimension
of
the
multi-dimensional
stock
of
data
without
requiring
sorting
relative
to
a
particular
attribute
in
the
peripheral
memory.
Wird
nun
ein
derartiger
UB-Baum
zum
Lesen,
Bereitstellen
und/oder
Verbinden
von
Daten
in
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Unterräumen
unterteilt,
so
kann
erfindungsgemäß
eine
Abarbeitung
der
abgespeicherten
Daten
durch
sukzessives
Abarbeiten
der
Unterräume
in
der
Richtung
einer
Dimension
des
mehrdimensionalen
Datenbestandes
erfolgen,
ohne
daß
ein
Sortieren
bezüglich
eines
gegebenen
Attributs
auf
dem
peripheren
Speicher
notwendig
wäre.
EuroPat v2
This
reduces
the
costs
of
data
storage
(data
sorting)
and
reduces
the
tolerance
requirements
on
the
motion
of
the
scanning
table.
Dieses
reduziert
den
Aufwand
bei
der
Datenspeicherung
(Datensortierung)
und
die
Toleranzanforderungen
an
die
Bewegung
des
Scanningtisches.
EuroPat v2
You
will
explore
computing,
statistics,
data
mining,
information
systems,
data
management,
sorting,
and
presentation,
as
well
as
problem-solving,
project
management,
teamwork,
communication,
and
ethics.
Sie
erforschen
Computer,
Statistik,
Data
Mining,
Informationssysteme,
Datenmanagement,
Sortierung
und
Präsentation
sowie
Problemlösung,
Projektmanagement,
Teamarbeit,
Kommunikation
und
Ethik.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
define
the
order
or
the
displayed
columns,
to
display
additional
attributes
and
to
determine
the
data
sorting.
Es
ist
möglich,
die
Reihenfolge
der
angezeigten
Spalten
zu
definieren,
zusätzliche
Attribute
anzuzeigen
und
die
Sortierung
der
Daten
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
After
creating
a
report,
MAPILab
Reports
can
save
it
to
a
disk,
publish
it
on
the
FTP
or
SharePoint,
send
it
by
email
in
any
of
the
supported
open
formats
(HTML,
Excel,
PDF,
CSV,
TIFF,
PNG,
etc.)
or
the
internal
MPRD
format,
where
further
operations
such
as
data
filtering,
sorting
and
changing
the
visual
schemes
can
be
performed.
Dabei
kann
MAPILab
Reports
for
Exchange
den
erstellten
Bericht
auf
der
Festplatte
speichern,
ihn
auf
FTP
oder
SharePoint
veröffentlichen,
ihn
per
E-mail
in
einem
der
offenen
Formate
(HTML,
Excel,
PDF,
CSV,
TIFF,
PNG
etc.)
bzw.
im
inneren
Format
MPRD
versenden,
welches
die
Filtersetzung,
Änderung
der
Datensortierung
und
der
visuellen
Schemas
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
A
possible
selection
of
data
structures,
or
sorting
of
the
data
structures
in
the
lists,
can
be
carried
out
separately,
wherein
the
same
principles
for
operation
are
applicable
in
order
to
be
able
to
carry
out
these
steps
easily
by
touch-screen
operation
as
well.
Eine
mögliche
Auswahl
von
Datenstrukturen
oder
das
Sortieren
der
Datenstrukturen
in
der
Listen
kann
separat
durchgeführt
werden,
wobei
prinzipiell
die
gleichen
Prinzipien
zur
Bedienung
anwendbar
sind,
um
auch
diese
Schritte
einfach
mittels
Bedienung
über
Touchscreen
durchführen
zu
können.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
invention
is
based
on
the
object
of
creating
a
method
and
a
device
for
simple,
error-free
automated
recognition
of
identification
data
or
semi-finished
products,
particularly
of
strand
sections
after
the
separating
cut,
in
a
continuous
casting
plant,
and
for
use
of
this
identification
data
for
sorting
the
strand
sections
for
subsequent
manufacturing
processes.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
einfachen
und
fehlerfreien
automatisierten
Erkennung
von
Identifikationsdaten
von
Halbzeug,
insbesondere
von
Strangabschnitten
nach
dem
Trennschnitt
in
einer
Stranggiessanlage
und
zur
Verwendung
dieser
Identifikationsdaten
zur
Sortierung
der
Strangabschnitte
für
nachfolgende
Fertigungsprozesse,
zu
schaffen.
EuroPat v2
All
these
technologies
require
a
huge
amount
of
data
to
build
the
models,
then
to
apply
them
on
a
daily
basis,
for
experience,
adjustment
and
production:
data
mining,
data
cleansing
&
sorting
.
All
diese
Technologien
erfordern
eine
unüberschaubare
Menge
an
Daten,
um
die
Modelle
umzusetzen
und
sie
dann
täglich
anzuwenden
–
für
Erfahrung,
Anpassung
und
Produktion:
Data-Mining,
Datenbereinigung
und
-sortierung.
ParaCrawl v7.1
If
you
work
in
web
development
(design,
usability
or
related
fields),
you’ll
probably
want
to
add
convenience
to
your
tablichneym
data
-
sorting,
data
selection
criteria,
and
even
editing
-
everything
is
possible.
Wenn
Sie
in
Web-Entwicklung
arbeiten
(Design,
Usability
oder
verwandten
Bereichen),
werden
Sie
wahrscheinlich
wollen
bequem
Ihre
tablichneym
Daten
hinzufügen
-
Sortieren,
Auswahl
Kriterien,
sowie
deren
Bearbeitung
-
alles
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Finding
a
particular
piece
of
information
is
relatively
easy
with
Excel
using
its
data
filtering
and
sorting
tools.
Die
Suche
nach
einer
bestimmten
Information
ist
relativ
einfach
mit
Excel
unter
Verwendung
seiner
Daten
Filter-
und
Sortierwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition,
which
closed
at
the
end
of
the
year,
filled
a
gap
in
Syncsort’s
data
sorting
and
migration
product
lineup
by
adding
quality
and
customer
data
verification.
Die
übernahme
geschlossen
am
Ende
des
Jahres,
füllte
eine
Lücke
in
Syncsort
Daten
Sortieren
und
migration
Produkt-lineup
durch
hinzufügen
von
Qualität
und
Kunden-Daten-Verifizierung.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
want
to
reach
the
maximum
productivity
and
team
efficiency,
then
it
is
time
for
you
are
aware
of
how
to
create
a
new
folder
in
outlook
and
use
it
for
data
sorting
out.
Also,
wenn
Sie
die
maximale
Produktivität
und
Teameffizienz
erreichen,
dann
ist
es
Zeit
für
Sie
bewusst
sind,
wie
Sie
einen
neuen
Ordner
in
Outlook
erstellen
und
es
für
Daten
Aussortieren.
ParaCrawl v7.1