Translation of "Data target" in German
The
path
identification
comprises
the
data
on
the
target
of
the
signals.
Die
Wegekennung
beinhaltet
die
Angabe
über
das
Ziel
der
Signale.
EuroPat v2
Data
on
target
groups
are
not
comparable
from
one
Member
State
to
another.
Daten
auf
Zielgruppen
sind
nicht
vergleichbar
zwischen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
In
any
case,
the
target
data
is
data
which
describes
the
target.
In
jedem
Fall
sind
die
Zieldaten
das
Ziel
beschreibende
Daten.
EuroPat v2
The
restoration
won't
cause
any
data
loss
of
irrelevant
data
on
the
target
device.
Die
Wiederherstellung
verursacht
keinen
Datenverlust
von
irrelevanten
Daten
auf
dem
Zielgerät.
CCAligned v1
Annotations
The
base
year
of
all
target
data
is
1990,
unless
other
stated.
Das
Basisjahr
aller
Zieldaten
ist
1990,
soweit
nicht
anders
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
generate
relevant
data
for
target
group-specific
prevention
and
individualised
treatment.
Ziel
ist
die
Genese
von
relevanten
Daten
für
zielgruppenspezifische
Prävention
und
individualisierte
Behandlung.
CCAligned v1
The
base
year
of
all
target
data
is
1990,
unless
otherwise
stated.
Das
Basisjahr
aller
Zieldaten
ist
1990,
soweit
nicht
anders
angegeben.
CCAligned v1
You
enter
either
an
absolute
advance
amount
or
a
percentage
advance
share
for
each
data
flow
target.
Je
Datenflussziel
erfassen
Sie
entweder
einen
absoluten
Vorabbetrag
oder
einen
prozentualen
Vorabanteil.
ParaCrawl v7.1
The
base
year
of
all
target
data
is
1990,
unless
other
stated.
Das
Basisjahr
aller
Zieldaten
ist
1990,
soweit
nicht
anders
angegeben.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
monitor
the
app-related
data
on
the
target
device
Es
kann
auch
die
app-bezogenen
Daten
auf
dem
Zielgerät
überwachen.
ParaCrawl v7.1
A
data
flow
target
consists
of
several
objects,
e.g.,
cost
centers.
Ein
Datenflussziel
besteht
aus
mehreren
Objekten,
z.B.
Kostenstellen.
ParaCrawl v7.1
The
target
data
may
be
image
data
or
data
from
image
processing.
Die
Zieldaten
können
Bilddaten
oder
Daten
aus
einer
Bildverarbeitung
sein.
EuroPat v2
The
bearing
angles
measured
to
the
target
are
processed
in
successive
processing
cycles
to
form
target
data.
In
aufeinanderfolgenden
Verarbeitungszyklen
werden
die
zum
Ziel
gemessenen
Peilwinkel
zu
Zieldaten
verarbeitet.
EuroPat v2
Precise
and
unambiguous
target
data
play
a
significant
role
in
this
regard.
Präzise
und
eindeutige
Zieldaten
spielen
dabei
eine
wesentliche
Rolle.
EuroPat v2
The
target
data
can
be
provided,
for
example,
by
a
digital
model
of
the
object
25
.
Die
Solldaten
können
z.B.
durch
ein
digitales
Modell
des
Objekts
25
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2
The
target
data
are
transmitted
to
the
tactical
operation
control
4
through
the
data
cable
8
.
Die
Zieldaten
werden
über
das
Datenkabel
8
an
den
Führungsgefechtsstand
4
übermittelt.
EuroPat v2
They
can
for
example
be
compared
with
stored
target
data.
Beispielsweise
können
sie
mit
gespeicherten
Solldaten
verglichen
werden.
EuroPat v2
The
base
year
of
all
target
data
is
1990,
unless
otherwise
indicated.
Das
Basisjahr
aller
Zieldaten
ist
1990,
soweit
nicht
anders
angegeben.
CCAligned v1