Translation of "Data transfer process" in German

It is also possible to transfer data and process values to superordinate systems.
Zudem ist es möglich, Daten und Prozesswerte an übergeordnete Systeme weiterzuleiten.
CCAligned v1
Interruption during data transfer process from ASUS laptop to external storage device might lead to data loss.
Unterbrechung während der Datenübertragung von ASUS Laptop auf externe Speichereinrichtung könnte zu Datenverlust führen.
ParaCrawl v7.1
In a direct data transfer from the process to the first computer fast access times to process variables can be achieved.
Bei einem direkten Datentransfer vom Prozess zum ersten Computer lassen sich schnelle Zugriffszeiten auf Prozessgrößen realisieren.
EuroPat v2
It comprises an internal interface 250 for data transfer between process control unit 200 and remote control unit 200', an A/D converter 233 for the A/D conversion of output signals 213-233 from a boiler temperature sensor, a flow temperature sensor and a storage temperature sensor respectively as well as a central processing unit (CPU), a random access memory and a non-erasable memory 220-222 as well as a driver stage 225 for power relays and/or selecting devices 224 for supplying signals 241-245 to one or more actuators, to which relays or actuators are in turn connected.
Er umfaßt eine interne Schnittstelle zur Datenübertragung zwischen Regler und Steuereinheit, einen A/D-Wandler zur A/D-Wandlung der Ausgangssignale von einem Kesseltemperatursensor, einem Vorlauftemperatursensor und einem Speichertemperatursensor, einen Mikrocomputer mit einer zentralen Recheneinheit (CPU), einem Schreib/Lese-Speicher und einem nicht flüchtigen Speicher sowie eine Treiberstu­ fe für Relais und/oder Ansteuereinrichtungen für Stellglieder, an die wiederum Relais oder Stellglieder angeschlossen sind.
EuroPat v2
Clicking the Delete or Format button accidentally, improper installation of OS/applications, erasing something we don't mean to delete, interrupting the data transfer process (especially cut-paste), emptying the Recycle Bin without checking its content and later regret yourself for not restoring the important files present in it and more.
Klicken Sie auf Delete oder Format versehentlich, unsachgemäße Installation von OS / Anwendungen, Löschen von etwas, das wir nicht löschen wollen, Unterbrechung des Datentransferprozesses (insbesondere Ausschneiden und Einfügen), Leeren des Papierkorbs ohne Überprüfung des Inhalts und später Bedauern, dass die wichtigen Dateien nicht wiederhergestellt wurden Gegenwart darin und mehr.
ParaCrawl v7.1
The data transfer process itself is called streaming, and both the file and the content of the stream are designated as a livestream or stream.
Den Vorgang der Datenübertragung selbst nennt man Streaming, wobei neben der Datei auch der Inhalt des Streams als Livestream oder Stream bezeichnet wird.
EuroPat v2
During this process, the data transfer process is controlled in a quite uncomplicated manner, by means a simple, few-program-step expansion of the boot strap of the microprocessor (expanded to carry out condition-dependent port polling).
Im Zuge dieses Verfahrens wird der Datentransfer überaus einfach durch eine sehr einfache und nur sehr wenige Programmschritte beanspruchende Erweiterung des Bootstraps des Mikroprozessors (erweitert um zustandsabhängige Portabfragen) gesteuert.
EuroPat v2
The present invention also relates to a communications controller for connecting a process computer to a communication system, the process computer being used for triggering a component of a distributed safety-related system, i.e., a component of an X-by-wire system in a motor vehicle, and a communication protocol running on the communications controller to implement data transfer between the process computer and the communication system. BACKGROUND INFORMATION
Die Erfindung betrifft außerdem einen Kommunikationscontroller zum Anschluss eines Prozessrechners an ein Kommunikationssystem, wobei der Prozessrechner zur Ansteuerung einer Komponente eines verteilten, sicherheitsrelevanten Systems, insbesondere einer Komponente eines X-by-Wire-Systems in einem Kraftfahrzeug dient, und auf dem Kommunikationscontroller zur Realisierung einer Datenübertragung zwischen dem Prozessrechner und dem Kommunikationssystem ein Kommunikationsprotokoll abläuft.
EuroPat v2
Let us assume an instance wherein you have connected external hard drive to your Mac system for data transfer process.
Lassen Sie uns eine Instanz annehmen, in der Sie eine externe Festplatte mit Ihrem Mac-System für den Datentransfer verbunden haben.
ParaCrawl v7.1
Click image to enlarge More importantly, note that the overall data transfer for this process (that is, the amount of data that was actually sent over the Internet) was about 0.5 GB, or 500 MB, which amounts to just 0.05% of the amount of data that we actually analyzed.
Beachten Sie vor allem, dass der Umfang der gesamten Datenübertragung während dieses Prozesses (das heißt die Menge der Daten, die tatsächlich über das Internet gesendet wurden) etwa 0,5 GB oder 500 MB beträgt, was nur 0,05% der Datenmenge ist, die wir tatsächlich analysiert haben.
ParaCrawl v7.1
No matter, whatever might be the cause that makes your SD card unreadable, it is better to immediately stop using SD card and avoid unnecessarily plugging off SD card during data transfer process to avoid severe corruption issues.
Egal, was auch immer die Ursache, dass die SD-Karte nicht lesbar macht sein könnte, ist es besser, sofort aufhören, SD-Karte und nicht unnötig Einstecken aus SD-Karte während der Datentransferprozess zu schweren Korruptionsprobleme zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Inappropriate Ejection of WD HDD: Abrupt removal of Western Digital hard drive from system or laptop at the time of data transfer process at times results in corruption of device.
Unangemessene Auswurf von WD HDD: Abrupte Entfernung von Western Digital Festplatte aus dem System oder Laptop zum Zeitpunkt der Datenübertragung führt manchmal zu Korruption des Geräts.
ParaCrawl v7.1
This results in a flowing spiral light pulse which makes the data transfer or charging process of your USB Type-C™ devices astonishing – without the loss of energy.
Daraus resultiert ein fließender spiralförmiger Lichtimpuls, der den Datentransfer - oder Ladevorgang Ihrer USB-Geräte Type-C™ ein wenig spannender macht - und das ohne Energieverlust.
ParaCrawl v7.1
And also as the result of the unstable stability during the data transfer process by using this app, there will be plenty of broken files being created by the crashed data transfer.
Und auch als Folge der instabilen Stabilität während des Datentransferprozesses durch die Nutzung dieser App, es wird von der abgestürzten Datenübertragung erstellt viele gebrochenen Dateien werden wird.
ParaCrawl v7.1
File transfer is very common act among users, and at times there are situations where you may lose your important data when the transfer process is interrupted due to sudden system shutdown, software conflicts, size constraint and many others.Â
Der Dateitransfer ist bei Benutzern sehr häufig, und manchmal gibt es Situationen, in denen Sie wichtige Daten verlieren können, wenn der Übertragungsvorgang durch plötzliches Herunterfahren des Systems, Softwarekonflikte, Gröbenbeschränkungen und viele andere unterbrochen wird.
ParaCrawl v7.1
This results in a flowing spiral light pulse which makes the data transfer or charging process of your USB Type-A devices astonishing – without the loss of energy.
Daraus resultiert ein fließender spiralförmiger Lichtimpuls, der den Datentransfer - oder Ladevorgang Ihrer USB-Geräte Type-A ein wenig spannender macht - und das ohne Energieverlust.
ParaCrawl v7.1
The data transfer process in the multimedia system can be illustrated as follows: In a first step, the central synchronization unit (ZTU) 500 queries all units of the terminals 100, 200, 300 contained in the group for the respective media stream profiles.
Der Ablauf einer Datenübertragung im Multimedia-System kann wie folgt veranschaulicht werden: In einem ersten Schritt erfragt die zentrale Synchronisierungseinheit (ZTU) 500 von allen Einheiten der in der Gruppe enthaltenen Endgeräte 100, 200, 300 das jeweilige Profil der Medienströme.
EuroPat v2
Mainly compressed file like RAR gets corrupted because of error while performing downloading or uploading of the file. Actually when any file is transferred from one location to another, the data transfer process is authenticated by checking the details of the file. If the file detail doesn’t matches as anticipated then the file gets corrupted.
Hauptsächlich komprimierte Datei wie RAR wegen Fehler beschädigt wird während der Durchführung Herunterladen oder Hochladen der Datei. Eigentlich, wenn eine Datei von einem Ort zum anderen übertragen wird, wird der Datentransferprozess, indem Sie die Details der Datei authentifiziert.
ParaCrawl v7.1
With release planned for 2018, the Data-Hub will tackle the issue of allowing data transfer and conversion from multiple suppliers and OEMs to communicate with each other. Rather than needing multiple communication paths between technologies, the Data-Hub will provide a neutral platform to streamline the data transfer process.
Die Veröffentlichung des Data-Hub ist für 2018 geplant. Damit soll das Problem gelöst werden, über Datenübertragungen und -konversion von mehreren Händlern und Originalausrüstern (OEMs) eine Kommunikation zwischen diesen zu ermöglichen. Statt dass mehrere Kommunikationswege zwischen Technologien gebraucht werden, wird der Data-Hub eine neutrale Plattform liefern, um den Vorgang der Datenübertragung zu rationalisieren.
ParaCrawl v7.1
But when data transfer process in progressing if you made any interruption such as disconnecting cable without using safe remove option, restarting laptop etc then data is being transferring may get lost. In Mac, Trash folder collects deleted files and folders. When you delete any data using key combination "command+delete", deleted data will move into trash folder.
Aber wenn der Datentransferprozess im Gange ist, wenn Sie irgendwelche Unterbrechungen wie das Trennen von Kabel ohne Verwendung Safe entfernen Option, Neustart Laptop etc, dann Daten übertragen wird, kann verloren gehen. Im Mac, Trash Ordner sammelt gelöschte Dateien und Ordner. Wenn Sie alle Daten mit der Tastenkombination "command + delete" löschen, werden die gelöschten Daten in den Papierkorb verschoben.
ParaCrawl v7.1
The data is transferred and processed exclusively for dispatch.
Die Daten werden nur für den Versand Ihrer Bestellung übermittelt und verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We have no influence on this data transfer and processing through YouTube.
Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung und -verarbeitung durch YouTube.
ParaCrawl v7.1
All configurations, data transfer, processing, visualization, and analysis software was built using LabVIEW.
Die gesamte Software für die Konfiguration, Datenübertragung, Darstellung und Analyse wurde mit LabVIEW erstellt.
ParaCrawl v7.1
Therefore the above mentioned data is transferred or processed by MailChimp as our data processor.
Dafür werden die oben genannten Daten an MailChimp als unseren Auftragsverarbeiter übermittelt und von ihm verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Either party may terminate these clauses if (i) any Commission positive adequacy decision under Article 25(6) of Directive 95/46/EC (or any superseding text) is issued in relation to the country (or a sector thereof) to which the data is transferred and processed by the data importer, or (ii) Directive 95/46/EC (or any superseding text) becomes directly applicable in such country.
Jede Partei kann den Vertrag kündigen, wenn i) die Kommission eine positive Angemessenheitsfeststellung gemäß Artikel 25 Absatz 6 der Richtlinie 95/46/EG (oder einer Vorschrift, die diese Vorschrift ersetzt) in Bezug auf das Land (oder einen Bereich davon) trifft, in das die Daten übermittelt und in dem sie vom Datenimporteur verarbeitet werden, oder ii) die Richtlinie 95/46/EG (oder eine Vorschrift, die diese Vorschrift ersetzt) in dem betreffenden Landes unmittelbar zur Anwendung gelangt.
DGT v2019
Parliament agrees with the Commission's recommendation to open negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America on protection of personal data when transferred and processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism.
Das Parlament stimmt der Empfehlung der Kommission zu, die Verhandlungen für ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika bezüglich des Schutzes der personenbezogenen Daten bei deren Übermittlung und Verarbeitung zum Zweck der Verhinderung, Untersuchung, Ermittlung oder Verfolgung von Straftaten zu eröffnen.
Europarl v8
In addition, the reformed EU rules on data protection should provide for clarity and consistency, particularly in terms of addressing issues such as the conditions for data transfers, processing personal information for law enforcement purposes and conflicts in international law.
Zusätzlich sollten die überarbeiteten EU-Datenschutzregeln für Klarheit und Kohärenz sorgen, insbesondere in Bezug auf die Bedingungen für Datenübermittlungen, die Verarbeitung personenbezogener Daten für Strafverfolgungszwecke und internationale Rechtskonflikte.
TildeMODEL v2018
The accelerating digitisation of public services, driven by the need to modernise, cut costs and provide innovative services, opens up further opportunities to optimise data storage, transfer, processing and analysis.
Die sich zunehmend beschleunigende Digitalisierung öffentlicher Dienstleistungen, die von der Notwendigkeit der Modernisierung, der Kosteneinsparung und der Bereitstellung innovativer Dienste vorangetrieben wird, eröffnet weitere Chancen zur Optimierung der Speicherung, Übertragung, Verarbeitung und Auswertung von Daten.
TildeMODEL v2018
Following today’s decision by Justice Ministers, the Commission now has a mandate to negotiate an umbrella agreement for personal data transferred to and processed by competent authorities in the EU and the US.
Durch den heutigen Beschluss der Justizminister wird die Kommission zur Aushandlung eines Rahmenabkommens ermächtigt, in dem geregelt werden soll, wie personenbezogene Daten von den zuständigen Behörden in der Union und in den USA übermittelt und verarbeitet werden.
TildeMODEL v2018
A swift adoption of the EU's data protection reform: the strong legislative framework, as proposed by the European Commission in January 2012 (IP/12/46), with clear rules that are enforceable also in situations when data is transferred and processed abroad is, more than ever, a necessity.
Rasche Annahme der Datenschutzreform der EU: Der von der Europäischen Kommission im Januar 2012 vorgeschlagene robuste legislative Rahmen (IP/12/46) mit seinen klaren Regeln, die auch durchsetzbar sein sollen, wenn Daten ins Ausland übermittelt und dort verarbeitet werden, ist mehr denn je eine Notwendigkeit.
TildeMODEL v2018
The reformed EU rules on data protection should provide for clarity and consistency, such as in the conditions for data transfers, processing personal information for law enforcement purposes and conflicts in international law.
Die überarbeiteten EU-Datenschutzregeln sollen für Klarheit und Kohärenz sorgen, etwa in den Bedingungen für Datenübermittlungen, für die Verarbeitung personenbezogener Daten für Strafverfolgungszwecke und bei internationalen Rechtskonflikten.
TildeMODEL v2018
Once adopted, the EU-US agreement will cover personal data transferred and processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism, in the framework of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.
Das Abkommen zwischen der EU und den USA soll sich auf personenbezogene Daten erstrecken, die zum Zwecke der Verhütung, Untersuchung, Aufdeckung und Verfolgung von Straftaten einschließlich terroristischer Handlungen im Rahmen der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen übermittelt und verarbeitet werden.
TildeMODEL v2018
The supercomputer according to claim 12, wherein said computer unit further comprises at least one input-/output unit with a comparator and an output switch (AS), which issues only in the closed condition for the transferred data as process output signals, whereby the comparator serves for comparing the data issued as the process output signals, with those issued to the output transferred data, and the result of comparison, as component of the input data, is distributable and verifiable according to the Byzantine algorithm.
Rechnereinheit nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch wenigstens eine Eingabe-/Ausgabe-Einheit mit einem Komperator und einem Ausgangs-Schalter (AS), der nur im geschlossenen Zustand zur Ausgabe übergebene Daten als Prozess-Ausgangssignale ausgibt, wobei der Komperator zum Vergleichen der als Prozess-Ausgangssignale ausgegebenen Daten mit den zur Augabe übergebenen Daten dient und das Vergleichsergebnis als Bestandteil der Eingangsdaten nach dem byzantinen Algorithmus verteilbar und überprüfbar ist.
EuroPat v2
The safety steering mechanism is associated with detection and control devices preferably with electric or electronic data acquisition, data transfer and data processing, in order to be able to purposefully control the operation of load absorption devices and/or withdrawal devices as a function of accident circumstances and/or of passenger parameters.
Der Sicherheitslenkung sind Detektions- und Steuereinrichtungen vorzugsweise mit elektrischer oder elektronischer Datenermittlung, -übertragung und -verarbeitung zugeordnet, um den Betrieb von Lastabsorptionseinrichtungen und/oder Rückzugseinrichtungen in Abhängigkeit von Unfallumständen und/oder Insassenparametern gezielt steuern zu können.
EuroPat v2
Information and communication technologies (ICTs) change the way ofcommunication, data transfer and management processes in industries andbusinesses.
Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) verändern die Art und Weise der Kommunikation, den Datentransfer und die Managementprozessein Industrie und Wirtschaft.
EUbookshop v2

Related phrases