Translation of "Data transfer rate" in German
Such
three-lead
memory
components
S5
can
be
used
where
a
low
data
transfer
rate
is
sufficient.
Derartige
dreibeinige
Speicherbauelemente
S5
sind
dort
einsetzbar,
wo
eine
geringe
Datenübertragungsrate
ausreicht.
EuroPat v2
The
high
data
transfer
rate
can
be
handled
by
the
independent
crypto
unit.
Die
hohe
Datentransferrate
kann
durch
die
eigenständige
Kryptoeinheit
bewältigt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
data
transfer
rate
of
such
digital
video
signals
is
unsuitable
for,
for
example
high-resolution
frames.
Außerdem
ist
die
Datenübertragungsrate
solcher
digitalen
Videosignale
beispielsweise
für
hoch
aufgelöste
Bildvorlagen
ungeeignet.
EuroPat v2
But
there
was
an
open
Ethernet
line
with
an
unusually
high
data
transfer
rate.
Doch
dort
war
eine
offene
Netzwerkleitung,
mit
ungewöhnlich
hoher
Datentransferrate.
OpenSubtitles v2018
The
device
is
small
in
size,
provideshigh
data
transfer
rate,
has
less
power
consumption
and
high
capacity.
Das
Gerät
ist
klein,
provideshigh
Datentransferrate,
weniger
Stromverbrauch
und
hoher
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
The
Data
transfer
rate
is
very
slow
when
data
is
written
to
a
floppy
disk.
Die
Datenübertragungsrate
ist
sehr
langsam,
wenn
Daten
zu
einer
Diskette
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
the
NIC
card
directly
affects
the
data
transfer
rate
of
the
overall
network.
Die
Leistung
der
NIC-Karte
hat
direkten
Einfluss
auf
die
Datenübertragungsrate
des
gesamten
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
The
data
transfer
rate
depends
on
the
load
of
the
network,
but
it
is
mostly
good.
Die
Datentransferrate
ist,
je
nach
Auslastung
des
Netzes,
meistens
recht
zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1
This
defines
not
only
the
transmission
format
but
also
the
data
transfer
rate.
Hierdurch
ist
nicht
nur
das
Übertragungsformat,
sondern
auch
die
Datenübertragungsrate
festgelegt.
EuroPat v2
The
threshold
value
is
defined,
in
particular,
as
the
maximum
data
transfer
rate.
Der
Schwellwert
wird
insbesondere
als
die
maximale
Datentransferrate
festgelegt.
EuroPat v2
Infrared
connections
in
turn
likewise
offer
a
low
data
transfer
rate.
Infrarotverbindungen
wiederum
bieten
ebenfalls
eine
geringe
Datenübertragungsrate.
EuroPat v2
Finally,
mobile
radio
connections
are
not
adversely
affected
by
obstacles
to
visibility
and
offer
a
good
data
transfer
rate.
Mobilfunkverbindungen
schließlich
werden
durch
Sichthindernisse
nicht
beeinträchtigt
und
bieten
eine
gute
Datenübertragungsrate.
EuroPat v2
If
the
data
compression
doubles
the
drives
storage
capacity
it
also
doubles
the
data
transfer
rate.
Wenn
die
Datenkomprimierung
die
Laufwerk-Speicherungskapazität
verdoppelt,
verdoppelt
es
auch
die
Datenübertragungsrate.
ParaCrawl v7.1
The
key
benefit
of
optical
technology
is
its
higher
data
transfer
rate.
Der
Hauptvorteil
der
optischen
Technologie
liegt
in
der
höheren
Datenübertragungsrate.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
data
transfer
rate
was
256kbps,
full
duplex.
Die
maximale
Datenübertragungsrate
lag
bei
256
KBit/s,
Vollduplex.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
CSR1010
based
module
offers
an
above-average
data
transfer
rate.
Zudem
bietet
das
CSR1010
basierende
Modul
eine
überdurchschnittliche
Datenübertragungsrate.
ParaCrawl v7.1
The
data
transfer
rate
required
can
vary
greatly.
Die
Anforderung
an
die
Datenübertragungsrate
können
ganz
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
SSD
can
boast
of
a
particularly
high
data
transfer
rate.
Die
SSD
kann
mit
einer
besonders
hohen
Datenübertragungsrate
auftrumpfen.
ParaCrawl v7.1