Translation of "Data validation" in German
No
complete
validation
data
are
available.
Es
liegen
keine
vollständigen
Validierungsdaten
vor.
ELRC_2682 v1
The
Centre
shall
carry
out
coordination
of
data
collection,
validation,
analysis
and
dissemination
of
data
at
Community
level.
Das
Zentrum
koordiniert
die
Datenerhebung,
-validierung,
-analyse
und
-verbreitung
auf
Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
An
option
to
facilitate
data
validation
is
to
be
built
in
to
the
templates.
In
die
Vorlagen
ist
eine
Funktion
zur
Datenvalidierung
zu
integrieren.
DGT v2019
The
proposed
methods
and
their
supporting
validation
data
shall
be
presented.
Die
vorgeschlagenen
Methoden
und
die
entsprechenden
Validierungsdaten
sind
darzustellen.
DGT v2019
Data
validation
(Are
answers
permissible
and
plausible?)
Datenvalidierung
(Sind
die
Antworten
zulässig
und
plausibel?)
EUbookshop v2
From
the
result
of
the
validation,
data
for
controlling
the
complete
process
are
determined.
Aus
dem
Ergebnis
der
Validierung
werden
Daten
für
die
Steuerung
des
Gesamtprozesses
ermittelt.
EuroPat v2
Using
the
validation
data
then
the
success
of
learning
can
be
checked.
Anhand
der
Validierungsdaten
kann
dann
eine
Überprüfung
des
Lernerfolgs
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Validation
data
for
this
analytical
method
was
provided
only
for
pheasant
tissues.
Validierungsdaten
für
diese
Analysemethode
wurden
nur
für
Fasenengewebe
vorgelegt.
EUbookshop v2
The
expert
should
summarize
the
data
on
validation
of
analvti-
Der
Sachverständige
sollte
die
Daten
über
die
Validierung
analytischer
Methoden
zusammenfassen.
EUbookshop v2
Data
validation
is
carried
out
in
two
steps.
Die
Validierung
von
Daten
erfolgt
in
zwei
Schritten.
EUbookshop v2
Calculations
and
data
validation
have
to
be
implemented
server-side
only.
Alle
Wertberechnungen
und
die
Logik
zur
Datenvalidierung
brauchen
nur
serverseitig
implementiert
werden.
WikiMatrix v1
How
to
apply
data
validation
to
allow
numbers
only
in
Excel?
Wie
wende
ich
die
Datenüberprüfung
an,
um
Zahlen
nur
in
Excel
zuzulassen?
ParaCrawl v7.1
Supports
the
use
of
validation
data
for
selecting
the
best
subtree.
Unterstützung
für
die
Auswahl
des
besten
Subtree
mithilfe
von
Validierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
arrow
of
the
data
validation
won’t
show
automatically.
Standardmäßig
wird
der
Pfeil
der
Datenüberprüfung
nicht
automatisch
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
following
formula
in
the
Data
Validation
can
help
you
to
deal
with
it.
Die
folgende
Formel
in
der
Datenvalidierung
kann
Ihnen
helfen,
damit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
vault
administrator
can
prevent
this
data
validation.
Der
Tresorverwalter
kann
diese
Datenvalidierung
verhindern.
ParaCrawl v7.1