Translation of "Data vector" in German
The
vector
data
is
easy
to
handle
compared
to
the
pixel
data.
Die
Vektordaten
sind
im
Vergleich
zu
den
Pixeldaten
leicht
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
a
coefficient
matrix
according
to
the
invention
is
used
and
applied
to
a
formed
data
vector.
Hierzu
wird
beispielsweise
eine
erfindungsgemäße
Koeffizientenmatrix
eingesetzt
und
auf
einen
gebildeten
Datenvektor
angewendet.
EuroPat v2
These
map
data
may
be
available
in
a
vector
data
format.
Diese
Kartendaten
können
in
einem
Vektordatenformat
vorliegen.
EuroPat v2
Vector
data
are
therefore
specified
by
means
of
coordinates
and
connections.
Vektordaten
werden
somit
über
Koordinaten
und
Verbindungen
angegeben.
EuroPat v2
At
the
transmitter
the
data
vector
d
is
modified
by
a
linear
matrix-vector
multiplication.
Am
Sender
wird
der
Datenvektor
d
durch
eine
lineare
Matrix-Vektor-Multiplikation
modifiziert.
EuroPat v2
For
example,
a
volume-reduced
data
format
is
a
vector
data
format.
Beispielsweise
ist
ein
volumenreduziertes
Datenformat
ein
Vektordatenformat.
EuroPat v2
Known
forms
of
such
information
are
grid
data,
object-oriented
vector
data
and
matrix
data.
Bekannte
Formen
solcher
Informationen
sind
Rasterdaten,
objektorientierte
Vektordaten
sowie
Matrixdaten.
EuroPat v2
The
right
cell
is
the
main
display
area
where
raster
and
vector
data
is
rendered.
Der
rechte
Bereich
ist
der
Hauptanzeigebereich
in
dem
Raster-
und
Vektordaten
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
hybrid
GIS
(hybrid:
merging)
reunites
vector
data
and
raster
data.
Ein
hybrides
GIS
(hybrid:
kombinierend)
vereint
Vektordaten
und
Rasterdaten.
ParaCrawl v7.1
Vector
data
does
not
have
to
be
calculated,
nor
must
the
size
be
taken
into
account.
Bei
Vektordaten
muss
weder
gerechnet,
noch
muss
die
Größe
beachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
taught-in
contour
is
saved
as
vector
data
and
searched
for
in
the
production
cycle.
Dazu
wird
die
jeweils
eingelernte
Kontur
als
Vektordaten
gespeichert
und
im
Produktionszyklus
gesucht.
ParaCrawl v7.1
Being
vector
data,
they
are
calculated
dynamically
for
the
image
output
size
to
guarantee
highest
quality.
Als
gespeicherte
Vektordaten
werden
sie
beim
Druckenin
bester
Qualität
auf
die
Bildgröße
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
vector
data
must
be
correlated
with
S57
objects
and
attributes
have
to
be
assigned.
Die
gewonnenen
Vektordaten
werden
S-57
Objekten
zugeordnet
und
mit
entsprechenden
Attributen
versehen.
ParaCrawl v7.1
Vector
data
provide
data
on
the
creation
of
vector
graphs.
Vektordaten
liefern
die
Angaben
zur
Erstellung
von
Vektorgrafiken.
ParaCrawl v7.1