Translation of "Databank" in German
The
number
of
samples
to
be
taken
each
year
for
the
databank
shall
be
at
least:
Die
Proben
für
die
Datenbank
werden
jährlich
mindestens
in
folgendem
Umfang
entnommen:
JRC-Acquis v3.0
The
data
should
be
entered
into
the
databank
using
prescribed
data
transfer
methods.
Die
Angaben
sollten
nach
vorgeschriebenen
Datenübertragungsverfahren
in
die
Datenbank
eingegeben
werden.
DGT v2019
An
analytical
databank
for
wine
products
shall
be
managed
by
the
Joint
Research
Centre
(JRC).
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
(GFS)
führt
eine
Datenbank
für
Analysewerte
von
Weinbauerzeugnissen.
DGT v2019
He
wondered
why
such
a
databank
did
not
already
exist.
Er
frage
sich,
warum
eine
solche
Datenbank
nicht
bereits
existiere.
TildeMODEL v2018
Why
is
a
databank
for
medical
devices
needed?
Warum
ist
eine
Datenbank
für
Medizinprodukte
notwendig?
TildeMODEL v2018
Name
after
name
of
these
members
that
never
come
in
in
our
databank.
Namen
von
diesen
Mitgliedern,
die
niemals
kommen,
in
unserer
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
input
you
into
the
databank.
Geben
wir
Sie
nur
schnell
in
die
Datenbank
ein.
OpenSubtitles v2018
Chemical
signatures
are
compared
to
a
databank
of
all
known
explosive
compounds.
Die
chemischen
Substanzen
werden
in
einer
Datenbank
mit
jedem
bekannten
Sprengstoff
verglichen.
OpenSubtitles v2018
Record
length
and
block
size
depend
on
the
databank.
Satzlänge
und
Blockgröße
hängen
von
der
jeweiligen
Datenbank
ab.
EUbookshop v2