Translation of "Database concepts" in German
																						In
																											Version
																											6
																											there
																											are
																											three
																											different
																											database
																											concepts
																											.
																		
			
				
																						In
																											Version
																											6
																											gibt
																											es
																											drei
																											verschiedene
																											Datenbankkonzepte
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											course
																											provides
																											detailed
																											information
																											about
																											the
																											basic
																											relational
																											database
																											concepts.
																		
			
				
																						Ziel
																											dieses
																											Seminars
																											ist
																											es,
																											den
																											Teilnehmern
																											die
																											Grundlagen
																											relationaler
																											Datenbankkonzepte
																											zu
																											vermitteln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											measure
																											makes
																											it
																											possible,
																											for
																											example,
																											to
																											provide
																											tailor-made
																											database
																											concepts
																											and
																											security
																											concepts
																											for
																											the
																											data
																											elements
																											having
																											different
																											lifetimes.
																		
			
				
																						Diese
																											Maßnahme
																											gestattet
																											es
																											beispielsweise,
																											maßgeschneiderte
																											Datenbank-
																											und
																											Sicherungs-Konzepte
																											für
																											die
																											unterschiedlich
																											langlebigen
																											Datenelemente
																											vorzusehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											design
																											of
																											Field
																											bus
																											systems
																											(different
																											areas
																											of
																											application,
																											open
																											and
																											closed
																											technical
																											concepts
																											such
																											as
																											message-oriented
																											bus
																											systems,
																											user-oriented
																											bus
																											systems,
																											multi-master
																											concepts,
																											database
																											concepts,
																											installation
																											concepts)
																		
			
				
																						Einteilung
																											von
																											Feldbussystemen
																											(unterschiedliche
																											Einsatzbereiche,
																											Offenheit
																											und
																											Geschlossenheit
																											technischer
																											Konzepte,
																											wie
																											z.B.
																											nachrichtenorientierte
																											Bussysteme,
																											teilnehmerorientierte
																											Bussysteme,
																											Multi-Master-Konzepte,
																											Datenbankkonzepte,
																											Installationskonzepte)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Before
																											proceeding
																											with
																											this
																											tutorial,
																											you
																											need
																											to
																											have
																											a
																											good
																											understanding
																											of
																											basic
																											database
																											concepts.
																		
			
				
																						Bevor
																											Sie
																											mit
																											dieser
																											Übung
																											fortfahren,
																											müssen
																											Sie
																											ein
																											gutes
																											Verständnis
																											für
																											grundlegende
																											Datenbankkonzepte
																											zu
																											haben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Before
																											you
																											access
																											data
																											stored
																											in
																											a
																											database,
																											it
																											is
																											important
																											to
																											understand
																											several
																											database
																											concepts,
																											including:
																		
			
				
																						Bevor
																											Sie
																											auf
																											Daten
																											zugreifen,
																											die
																											in
																											einer
																											Datenbank
																											gespeichert
																											sind,
																											ist
																											es
																											wichtig,
																											dass
																											Sie
																											u.
																											a.
																											die
																											folgenden
																											Datenbankkonzepte
																											verstehen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advellence
																											discovers
																											the
																											weak
																											spots
																											in
																											database
																											concepts
																											for
																											performance
																											problems
																											or
																											the
																											security
																											gaps
																											in
																											e-business
																											–
																											as
																											an
																											expert
																											assessor.
																		
			
				
																						Advellence
																											entdeckt
																											die
																											Schwachstellen
																											in
																											Datenbank-Konzepten
																											bei
																											Performance-Problemen
																											oder
																											die
																											Sicherheitslücken
																											im
																											E-Business
																											–
																											als
																											sachverständiger
																											Gutachter.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Before
																											proceeding
																											with
																											this
																											tutorial,
																											you
																											should
																											have
																											an
																											understanding
																											of
																											the
																											basic
																											database
																											concepts
																											such
																											as
																											schema,
																											ER
																											model,
																											Structured
																											Query
																											language
																											and
																											a
																											basic
																											knowledge
																											of
																											Data
																											Warehousing
																											concepts.
																		
			
				
																						Bevor
																											Sie
																											mit
																											dieser
																											Übung
																											fortfahren,
																											sollten
																											Sie
																											ein
																											Verständnis
																											für
																											die
																											grundlegende
																											Datenbankkonzepte
																											haben
																											wie
																											Schema,
																											ER-Modell,
																											Structured
																											Query
																											Language
																											und
																											ein
																											Grundwissen
																											über
																											Data
																											Warehousing-Konzepte.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											course
																											gives
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											new,
																											alternative
																											database
																											concepts
																											that
																											have
																											introduced
																											the
																											NoSQL
																											databases,
																											and
																											shows
																											when
																											using
																											them
																											makes
																											sense
																											and
																											when
																											not.
																		
			
				
																						Dieser
																											Kurs
																											bietet
																											eine
																											Übersicht
																											über
																											die
																											neuen,
																											alternativen
																											Datenbankkonzepte,
																											welche
																											die
																											NoSQL
																											Datenbanken
																											eingeführt
																											haben
																											und
																											zeigt,
																											wann
																											der
																											Einsatz
																											sinnvoll
																											ist
																											und
																											wann
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Innovative
																											data
																											storage
																											technologies,
																											ever
																											more
																											powerful
																											supercomputers,
																											novel
																											database
																											concepts
																											for
																											processing
																											huge
																											amounts
																											of
																											data
																											millions
																											in
																											investment
																											by
																											internet
																											corporations,
																											and
																											states
																											racing
																											for
																											global
																											dominance
																											through
																											"algorithmic
																											advantages"
																											have
																											lent
																											new
																											credence
																											to
																											old
																											fears
																											about
																											artificial
																											intelligence.
																		
			
				
																						Neue
																											Speichertechnologien,
																											immer
																											leistungsfähigere
																											Supercomputer,
																											neue
																											Datenbankkonzepte
																											für
																											die
																											Verarbeitung
																											riesiger
																											Datenmengen,
																											Millioneninvestitionen
																											großer
																											Internetkonzerne
																											und
																											nun
																											auch
																											noch
																											ein
																											Wettlauf
																											der
																											Staaten
																											um
																											die
																											Weltherrschaft
																											durch
																											"algorithmische
																											Vorteile"
																											lassen
																											auch
																											die
																											alten
																											Ängste
																											vor
																											Künstlicher
																											Intelligenz
																											wieder
																											aufleben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											simple
																											and
																											easy-to-understand
																											tutorial.
																											There
																											are
																											no
																											set
																											prerequisites
																											as
																											such,
																											and
																											it
																											should
																											be
																											useful
																											for
																											any
																											beginner
																											who
																											want
																											acquire
																											knowledge
																											on
																											MS
																											Access.
																											However
																											it
																											will
																											definitely
																											help
																											if
																											you
																											are
																											aware
																											of
																											some
																											basic
																											concepts
																											of
																											a
																											database,
																											especially
																											RDBMS
																											concepts.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											einfache
																											und
																											leicht
																											zu
																											verstehende
																											Anleitung.
																											Es
																											gibt
																											keine
																											festen
																											Voraussetzungen
																											als
																											solche,
																											und
																											es
																											sollte
																											für
																											jeden
																											Anfänger
																											nützlich
																											sein,
																											die
																											Wissen
																											wollen
																											auf
																											MS
																											Access
																											erwerben.
																											Allerdings
																											wird
																											es
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											helfen,
																											wenn
																											Sie
																											bewusst
																											einige
																											grundlegende
																											Konzepte
																											einer
																											Datenbank,
																											vor
																											allem
																											Konzepte
																											RDBMS.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						According
																											to
																											the
																											database
																											concept
																											chosen
																											the
																											user
																											login
																											appears.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											gewähltem
																											Datenbankkonzept
																											erscheint
																											der
																											Benutzerlogin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											with
																											the
																											high-powered
																											hardware
																											the
																											scope
																											of
																											delivery
																											includes
																											a
																											special
																											database
																											concept
																											in
																											the
																											framework
																											of
																											the
																											software.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											anspruchsvollen
																											Hardware
																											beinhaltet
																											der
																											Lieferumfang
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Software
																											ein
																											sehr
																											spezielles
																											Datenbankkonzept.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Includes
																											database
																											services
																											-
																											database
																											conception,
																											data
																											storage
																											and
																											the
																											dissemination
																											of
																											data
																											and
																											databases
																											(including
																											directories
																											and
																											mailing
																											lists)
																											-
																											both
																											online
																											and
																											through
																											magnetic,
																											optical
																											or
																											printed
																											media
																											and
																											web
																											search
																											portals
																											(search
																											engine
																											services
																											that
																											find
																											internet
																											addresses
																											for
																											clients
																											who
																											input
																											keyword
																											queries).
																		
			
				
																						Hierzu
																											zählen
																											Datenbankleistungen
																											—
																											Aufbau
																											von
																											Datenbanken,
																											Datenspeicherung
																											und
																											Verbreitung
																											von
																											Daten
																											und
																											Datenbanken
																											(einschließlich
																											Adressen
																											und
																											sonstiger
																											Verzeichnisse,
																											sowohl
																											online
																											als
																											auch
																											über
																											magnetische,
																											optische
																											oder
																											gedruckte
																											Medien,
																											und
																											Suchportale
																											(Dienstleistungen
																											von
																											Suchmaschinen,
																											die
																											nach
																											Eingabe
																											von
																											Stichwörtern
																											Internetadressen
																											für
																											Kunden
																											suchen).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Other
																											information
																											services
																											include
																											database
																											services
																											(database
																											conception,
																											data
																											storage
																											and
																											the
																											dissemination
																											of
																											data
																											and
																											databases,
																											including
																											directories
																											and
																											mailing
																											lists),
																											both
																											online
																											and
																											through
																											magnetic,
																											optical
																											or
																											printed
																											media;
																											and
																											web
																											search
																											portals
																											(search
																											engine
																											services
																											that
																											find
																											internet
																											addresses
																											for
																											clients
																											who
																											input
																											keyword
																											queries).
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											Sonstigen
																											Informationsdienstleistungen
																											zählen
																											Datenbankdienste
																											(Entwicklung
																											von
																											Datenbanken,
																											Datenspeicherung
																											und
																											Verbreitung
																											von
																											Daten
																											und
																											Datenbanken
																											einschließlich
																											Verzeichnisse
																											und
																											Mailinglisten)
																											-
																											sowohl
																											online
																											und
																											über
																											magnetische,
																											optische
																											und
																											Printmedien
																											-
																											sowie
																											Internetsuchportale
																											(Suchmaschinen,
																											die
																											Internetadressen
																											liefern,
																											nachdem
																											die
																											Kunden
																											durch
																											Eingabe
																											von
																											Suchwörtern
																											eine
																											Anfrage
																											gesendet
																											haben).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Information
																											services
																											comprise
																											news
																											agency
																											services,
																											database
																											services
																											(database
																											conception,
																											data
																											storage
																											and
																											the
																											dissemination
																											of
																											data
																											and
																											databases,
																											including
																											directories
																											and
																											mailing
																											lists),
																											both
																											online
																											and
																											through
																											magnetic,
																											optical
																											or
																											printed
																											media;
																											and
																											web
																											search
																											portals
																											(search
																											engine
																											services
																											that
																											find
																											Internet
																											addresses
																											for
																											clients
																											who
																											input
																											keyword
																											queries).
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											Informationsdienstleistungen
																											zählen
																											Dienstleistungen
																											von
																											Nachrichtenagenturen,
																											Datenbankdienste
																											(Entwicklung
																											von
																											Datenbanken,
																											Datenspeicherung
																											und
																											Verbreitung
																											von
																											Daten
																											und
																											Datenbanken
																											einschließlich
																											Verzeichnisse
																											und
																											Mailinglisten)
																											—
																											sowohl
																											online
																											und
																											über
																											magnetische,
																											optische
																											und
																											Printmedien
																											—
																											sowie
																											Internetsuchportale
																											(Suchmaschinen,
																											die
																											Internetadressen
																											liefern,
																											nachdem
																											die
																											Kunden
																											durch
																											Eingabe
																											von
																											Suchwörtern
																											eine
																											Anfrage
																											gesendet
																											haben).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						With
																											regard
																											to
																											the
																											content
																											of
																											databases,
																											should
																											the
																											concept
																											of
																											"document"
																											cover
																											sets
																											of
																											information
																											that
																											can
																											be
																											extracted
																											using
																											the
																											existing
																											search
																											tools?
																		
			
				
																						Sollte
																											–
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											den
																											Inhalt
																											von
																											Datenbanken
																											–
																											der
																											Begriff
																											"Dokument"
																											Informationen
																											umfassen,
																											die
																											mithilfe
																											der
																											bestehenden
																											Suchinstrumente
																											aus
																											einer
																											Datenbank
																											entnommen
																											werden
																											können?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Another
																											pilot
																											site
																											using
																											a
																											similar
																											database
																											concept
																											and
																											the
																											same
																											computer
																											architecture
																											was
																											set
																											up
																											in
																											Belfast.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Pilot-Standort,
																											der
																											sich
																											auf
																											ein
																											ähnliches
																											Datenbankkonzept
																											und
																											die
																											gleiche
																											Informatik-Architektur
																											stützt,
																											wurde
																											in
																											Belfast
																											eingerichtet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						It
																											is
																											therefore
																											urgent
																											to
																											consolidate
																											existing
																											databases
																											and
																											concepts
																											not
																											only
																											for
																											promoting
																											territorial
																											approaches
																											in
																											policy
																											making,
																											but
																											also
																											for
																											policy
																											coordination
																											in
																											general.
																		
			
				
																						Während
																											es
																											im
																											Fall
																											des
																											wirtschaftlichen
																											und
																											sozialen
																											Zusammenhalts
																											Indikatoren
																											gibt
																											(beispielsweise
																											für
																											die
																											finanziellen
																											Übertragungen),
																											mit
																											denen
																											sich
																											mehr
																											oder
																											weniger
																											präzise
																											die
																											Auswirkungen
																											der
																											verschiedenen
																											Gemeinschaftspolitiken
																											bewerten
																											lassen,
																											ist
																											ein
																											ähnliches
																											Vorgehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											EUREK
																											und
																											der
																											Raumentwicklung
																											in
																											der
																											Regel
																											weitaus
																											schwieriger,
																											da
																											hier
																											die
																											politischen
																											Optionen
																											qualitativer
																											Art
																											sind
																											und
																											sich
																											auf
																											neue
																											Konzepte
																											beziehen,
																											die
																											sich
																											noch
																											nicht
																											in
																											präzisen
																											Indikatoren
																											niederschlagen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						For
																											example,
																											if
																											two
																											companies
																											merge
																											their
																											databases,
																											certain
																											concepts
																											and
																											definitions
																											in
																											their
																											respective
																											schemas
																											like
																											"earnings"
																											inevitably
																											have
																											different
																											meanings.
																		
			
				
																						Wenn
																											zum
																											Beispiel
																											zwei
																											Unternehmen
																											ihre
																											Datenbanken
																											vereinen
																											möchten,
																											haben
																											bestimmte
																											Konzepte
																											und
																											Definitionen,
																											beispielsweise
																											"Einnahmen",
																											unter
																											Umständen
																											verschiedene
																											Bedeutungen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											integration
																											of
																											databases,
																											security
																											concepts,
																											internet
																											connections
																											or
																											establishing
																											of
																											a
																											company
																											wide
																											networking
																											is
																											supported
																											from
																											the
																											conception
																											up
																											to
																											the
																											establishing.
																		
			
				
																						Die
																											Integration
																											von
																											Datenbanken,
																											Security-Konzepten,
																											Internet-Anbindung
																											oder
																											Etablierung
																											einer
																											firmenweiten
																											Vernetzung
																											wird
																											von
																											der
																											Konzeption
																											bis
																											zur
																											Implementierung
																											betreut.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											flexible
																											and
																											highly
																											generalisable
																											database
																											concept
																											allows
																											researchers
																											to
																											submit
																											complex
																											questions.
																		
			
				
																						Das
																											flexible
																											und
																											in
																											hohem
																											Maße
																											verallgemeinerbare
																											Datenbankkonzept
																											ermöglicht
																											es,
																											sehr
																											komplexe
																											Abfragen
																											an
																											das
																											Datenmaterial
																											heranzutragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1