Translation of "Database query" in German
Network
operator
A
of
the
malfunctioning
connection
3
is
determined
by
means
of
a
database
query.
Mittels
einer
Datenbankabfrage
wird
der
Netzbetreiber
A
des
gestörten
Anschlusses
3
ermittelt.
EuroPat v2
A
connection
to
the
database
is
established
via
the
Database
Query
window.
Über
das
Fenster
"Datenbankabfrage"
wird
eine
Verbindung
zur
Datenbank
hergestellt
.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
a
database
query,
the
motor
vehicle
1
in
the
traffic
situation
shown
in
FIG.
Durch
eine
Datenbankabfrage
kann
das
Kraftfahrzeug
1
in
der
in
Fig.
EuroPat v2
The
StyleVision
Database
Query
window
provides
an
intelligent
SQL
editor
with
auto-completion.
Das
StyleVision
Datenbankabfragefenster
enthält
einen
intelligenten
SQL-Editor
mit
Autokomplettierungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
SPSS
Database
Query
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.spq
ist
SPSS
Database
Query
File.
ParaCrawl v7.1
This
block
catches
exceptions
in
the
database
query.
Dieser
Block
fängt
Ausnahmen
in
der
Datenbankabfrage
ab.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
output
of
a
database
query
or
other
operation
Zeigt
die
Ausgabe
einer
Datenbankabfrage
oder
eines
anderen
Vorgangs
an.
ParaCrawl v7.1
Running
on
an
SQL
database,
the
query
took
four
hours.
Mit
einer
SQL-Datenbank
dauerte
die
Abfrage
vier
Stunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
application,
an
individual
database
query
is
performed
on
the
data
pool.
In
der
Beispiel-Applikation
wird
eine
individuelle
Datenbankabfrage
auf
den
Datenbestand
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
pivot
table
is
more
or
less
a
direct
representation
of
a
database
query.
Die
Pivottabelle
bildet
mehr
oder
weniger
direkt
eine
Datenbankabfrage
ab.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
results
of
a
database
query
or
other
operation.
Beschreibung
Dieses
Tag
zeigt
die
Ergebnisse
einer
Datenbankabfrage
oder
eines
anderen
Vorgangs
an.
ParaCrawl v7.1
Does
your
database
query
only
deliver
exact
matches?
Liefert
Ihre
Datenbankabfrage
nur
exakte
Treffer?
ParaCrawl v7.1
Loads
the
structure
of
the
DB
in
a
separate
Database
Query
window
and
enables
queries
to
the
DB.
Lädt
die
Struktur
der
Datenbank
in
einem
separaten
Datenbankabfragefenster
und
ermöglicht
Abfragen
an
der
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
A
and/or
B
may
be
used
for
the
database
query.
Für
die
Datenbankabfrage
können
die
Attribute
A
und/oder
das
Attribut
B
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
query
Q
may
be
a
database
query
for
an
in-memory
database
150
.
Beispielsweise
kann
es
sich
bei
der
Abfrage
Q
um
eine
Datenbankabfrage
für
eine
In-Memory-Datenbank
150
handeln.
EuroPat v2
All
data
required
to
create
the
menu
is
generated
by
a
single
database
query.
Alle
für
die
Erzeugung
des
Menüs
erforderlichen
Daten
werden
durch
eine
einzige
Datenbankabfrage
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
In
the
database,
a
"Distinct"
query
will
be
defined
to
filter
the
data
records.
In
der
Datenbank
wird
eine
"Distinct"-Abfrage
abgesetzt,
mit
der
die
Datensätze
gefiltert
werden.
ParaCrawl v7.1
Cross-database
queries
Firebird
2.5
opens
the
way
for
Firebird
database
instances
to
query
one
another
and
to
exchange
information.
Cross-Datenbankabfragen
Firebird
2.5
ermöglicht
einen
Weg
um
über
Firebird
Instanzen
hinweg
Daten
abzufragen
und
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
The
Insert
All
actions
specify
that
a
database
INSERT
query
will
take
place.
Mit
den
Alle
einfügen
-Aktionen
wird
festgelegt,
dass
eine
Datenbank
INSERT
-Abfrage
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1