Translation of "Date confirmed" in German
The
Netherlands:
November
(date
to
be
confirmed)
Niederlande:
November
(Datum
wird
noch
festgelegt)
TildeMODEL v2018
From
early
2001
(exact
date
not
yet
confirmed)
Ab
Anfang
2001
(genaues
Datum
noch
nicht
bestätigt)
TildeMODEL v2018
The
date
was
confirmed
a
few
weeks
ago.
Der
Termin
wurde
vor
Wochen
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
Wednesday,
July
31,
at
6pm
(date
to
be
confirmed)
Mittwoch,
31.
Juli,
um
18
Uhr
(Datum
noch
zu
bestätigen)
ParaCrawl v7.1
A
pick-up
date
will
be
confirmed
quickest
possible.
Ein
Abholtermin
wird
Ihnen
schnellstmöglich
bestätigt.
CCAligned v1
The
wedges
that
have
been
drilled
to
date
have
confirmed
the
continuity
of
the
grade
and
mineralization.
Die
bis
dato
gebohrten
Keilbohrlöcher
bestätigten
die
Beständigkeit
des
Gehaltes
und
der
Mineralisierung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
per
mail
and
let
your
target
date
be
confirmed.
Aber
bitte
vorher
per
Mail
bei
uns
anfragen
und
bestätigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Date
column,
the
confirmed
delivery
date
is
displayed
as
the
coverage
date.
In
der
Spalte
Termin
wird
als
Deckungstermin
der
bestätigte
Liefertermin
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
a
delivery
status,
arrival
date
and
quantity
confirmed.
Lieferstatus,
Eintreffdatum
und
bestätigte
Menge
können
Sie
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Availability
date
will
be
confirmed
after
completing
reservation
or
by
phone.
Verfügbarkeitsdatum
wird
nach
Abschluss
der
Buchung
oder
telefonisch
bestätigt
werden.
CCAligned v1
Date
to
be
confirmed
in
April
2020.
Das
bestimmte
Datum
wird
im
April
2020
mitgeteilt.
CCAligned v1
Exact
date
is
confirmed
by
related
sales.
Genaues
Datum
wird
durch
verwandte
Verkäufe
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Up
to
3
days
before
the
confirmed
date
50%
will
be
refunded
Bis
3
Tage
vor
dem
bestätigten
Termin
erhalten
Sie
50%
erstattet.
CCAligned v1
Friday,
August
2,
starting
at
8pm
(date
to
be
confirmed)
Freitag,
2.
August,
ab
20
Uhr
(Termin
noch
zu
bestätigen)
ParaCrawl v7.1
Guaranteed
reservations
will
be
held
until
noon
on
the
following
day
of
the
confirmed
date
of
arrival.
Garantierte
Reservierung
wird
bis
mittags
am
folgenden
Tag
der
bestätigten
Anreisedatum
statt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Date
field,
the
confirmed
delivery
date
is
displayed
as
the
coverage
date.
Im
Feld
Termin
wird
als
Deckungstermin
der
bestätigte
Liefertermin
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Tropico
3:
Gold
Edition
Release
Date
Confirmed!
Tropico
3:
Gold
Edition
-
Erscheinungsdatum
bestätigt!
ParaCrawl v7.1
Adoption
of
the
2015
European
Commission
Work
Programme
(date
to
be
confirmed)
Verabschiedung
des
Arbeitsprogramms
2014
der
Europäischen
Kommission
(muss
noch
bestätigt
werden)
ParaCrawl v7.1