Translation of "Date format" in German
Expands
to
the
current
date
in
short
format.
Wird
durch
das
Datum
im
abgekürzten
Format
ersetzt.
KDE4 v2
Could
not
start
control
module
for
date
and
time
format.
Das
Kontrollmodul
für
Datum
und
Uhrzeit
kann
nicht
gestartet
werden.
KDE4 v2
Pick
the
date
format
that
suits
your
input
file
Wählen
Sie
das
Datumsformat
aus,
das
dem
in
Ihrer
QIF-Datei
entspricht.
KDE4 v2
Call
the
GetDateFormat
function
to
retrieve
the
date
format.
Die
Funktion
GetDateFormat
aufrufen,
um
das
Datumsformat
zu
ermitteln.
CCAligned v1
Now
the
dates
have
been
converted
to
standard
date
format.
Jetzt
wurden
die
Daten
in
das
Standard-Datumsformat
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
check-in
and
check-out
date
in
this
format
dd.mm.yyyy:
Bitte
geben
Sie
das
Datum
der
An-
und
Abreise
im
Format
TT.MM.JJJJ
ein:
CCAligned v1
The
date
format
is
defined
by
the
"
-d
dmy
"
Progress
start
parameter.
Das
Datumsformat
ist
anhand
des
Progress-Startparameters
"
-d
dmy
"
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Then
all
selected
dates
have
been
converted
to
standard
date
format.
Dann
wurden
alle
ausgewählten
Daten
in
das
Standard-Datumsformat
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
date
format
and
other
regional
settings?
Wie
kann
ich
das
Datumsformat
und
andere
regionale
Einstellungen
ändern?
ParaCrawl v7.1
Note:
You
need
to
change
the
cell
format
to
date
time
format
after
the
calculation.
Text:
Sie
müssen
das
Zellenformat
in
das
Datumsformat
nach
der
Berechnung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Problems
with
the
standard
date
format
for
differing
locales
are
fixed.
Probleme
mit
dem
Standard
Datumsformat
wenn
unterschiedliche
Gebietsschemen
verwendet
wurden
behoben.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
birth
format
is
not
correct.
Das
Format
des
Geburtsdatums
ist
nicht
korrekt.
ParaCrawl v7.1
The
date
format
for
the
qualifier
"202"
is
"YYMMDDHHMMSS".
Das
Datumsformat
zum
Qualifier
"202"
lautet
"JJMMDDHHMMSS".
ParaCrawl v7.1
Choose
a
date
format.
Wählen
Sie
hier
ein
Datumsformat
aus.
ParaCrawl v7.1
If
nothing
happens,
the
date
format
entered
is
probably
not
quite
correct.
Wenn
sich
nichts
tut,
stimmt
das
eingegebene
Datumsformat
wahrscheinlich
nicht
genau.
ParaCrawl v7.1
The
date
format
for
the
qualifier
"101"
is
"YYMMDD".
Das
Datumsformat
zum
Qualifier
"101"
lautet
"JJMMDD".
ParaCrawl v7.1
See
screenshot:
Now
all
selected
dates
are
changed
to
the
date
format
you
specified.
Jetzt
werden
alle
ausgewählten
Daten
in
das
von
Ihnen
angegebene
Datumsformat
geändert.
ParaCrawl v7.1