Translation of "Date has passed" in German
Do
not
use
if
the
expiry
date
has
passed.
Verwenden
Sie
das
Produkt
nicht,
wenn
das
Verfalldatum
überschritten
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
syringe
if
the
expiration
date
has
passed.
Die
Spritze
nicht
verwenden,
wenn
das
Verfalldatum
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
pen
if
the
expiry
date
has
passed.
Verwenden
Sie
den
Pen
nicht,
wenn
das
Verfalldatum
überschritten
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
your
pen
if
the
expiration
date
has
passed.
Den
Pen
nicht
verwenden,
wenn
das
Verfalldatum
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
pre-filled
syringe
if
the
expiration
date
has
passed.
Verwenden
Sie
den
vorgefüllten
Injektor
nicht,
wenn
das
Verfallsdatum
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
RebiDose
if
the
expiry
date
has
passed.
Wenn
das
Verfalldatum
überschritten
ist,
darf
der
RebiDose
nicht
mehr
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
if
the
date
has
passed.
Verwenden
Sie
es
nicht,
wenn
das
Datum
überschritten
ist.
TildeMODEL v2018
If
the
expiry
date
has
passed,
do
not
use
the
syringes.
Sie
dürfen
das
Arzneimittel
nach
dem
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
TildeMODEL v2018
And
tossing
out
perfectly
good
food
just
because
the
expiration
date
has
passed.
Und
gute
Lebensmittel
wegwirft,
nur
weil
das
Haltbarkeitsdatum
abgelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
That
the
card
is
valid
and
its
expiry
date
has
not
passed.
Dass
die
Karte
gültig
und
das
Gültigkeitsdatum
nicht
überschritten
ist.
CCAligned v1
You
are
trying
to
book
a
date
which
has
already
passed.
Sie
versuchen
ein
Datum
zu
buchen,
das
bereits
vergangen
ist..
CCAligned v1
If
the
expiry
date
has
already
passed,
please
contact
us.
Wenn
Ihre
Smartcard
schon
abgelaufen
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
ParaCrawl v7.1
How
to
determine
if
date
has
passed
in
Excel?
Wie
ermittelt
man,
ob
in
Excel
das
Datum
überschritten
wurde?
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
it
if
the
date
has
passed
the
last
day
of
the
month
shown.
Verwenden
Sie
die
Spritze
nicht,
wenn
der
letzte
Tag
des
angegebenen
Monats
bereits
verstrichen
ist.
EMEA v3
Do
not
use
it
if
the
date
has
passed
the
last
day
of
the
month
shown
Verwenden
Sie
ihn
nicht,
wenn
der
letzte
Tag
des
angegebenen
Monats
bereits
abgelaufen
ist.
EMEA v3