Translation of "Date of entry" in German
Registration
shall
expire
nine
months
following
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Die
Erfassung
endet
neun
Monate
nach
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
at
the
date
of
its
entry
into
force.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
zum
Zeitpunkt
ihres
Inkrafttretens
vorliegende
gültige
Anträge.
DGT v2019
This
Regulation
shall
enter
into
force
only
subject
to
and
on
the
date
of
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Accession.
Diese
Verordnung
tritt
vorbehaltlich
und
zum
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
Beitrittsvertrags
in
Kraft.
DGT v2019
It
shall
apply
to
licences
applied
for
from
the
date
of
its
entry
into
force.
Sie
gilt
für
die
ab
ihrem
Inkrafttreten
beantragten
Lizenzen.
DGT v2019
The
Annex
shall
be
re-examined,
and
revised
if
necessary,
within
14
months
following
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Der
Anhang
wird
14
Monate
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
überprüft
und
gegebenenfalls
geändert.
DGT v2019
Such
derogations
are
not
to
last
more
than
three
years
from
the
date
of
entry
into
force
of
the
Regulation.
Entsprechende
Ausnahmen
dürfen
höchstens
drei
Jahre
ab
dem
Inkrafttreten
der
Verordnung
gelten.
DGT v2019
This
Decision
shall
apply
as
from
the
date
of
entry
into
force
of
the
EEA
Enlargement
Agreement.
Dieser
Beschluss
gilt
ab
dem
Tag
des
Inkrafttretens
des
EWR-Erweiterungsübereinkommens.
DGT v2019
This
Regulation
should
apply
to
recovery
decisions
notified
after
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation,
Diese
Verordnung
sollte
auf
die
nach
ihrem
Inkrafttreten
bekannt
gegebenen
Rückforderungsentscheidungen
Anwendung
finden
-
DGT v2019
It
shall
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
the
Implementing
Regulation.
Sie
gilt
ab
dem
Tag
des
Inkrafttretens
der
Durchführungsverordnung.
DGT v2019
This
anti-dumping
duty
shall
be
imposed
for
a
period
of
four
years
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Dieser
Antidumpingzoll
gilt
vier
Jahre
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
DGT v2019
Each
decision
shall
specify
the
date
of
its
entry
into
force.
In
jedem
Beschluss
ist
das
Datum
seines
Inkrafttretens
anzugeben.
DGT v2019
Each
decision
shall
provide
for
the
date
of
its
entry
into
force.
In
jedem
Beschluss
wird
das
Datum
seines
Inkrafttretens
angegeben.
DGT v2019
This
Agreement
shall
apply
for
five
years
from
the
date
of
its
entry
into
force.
Dieses
Abkommen
gilt
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
ab
seinem
Inkrafttreten;
DGT v2019
It
shall
enter
into
force
on
the
date
of
entry
into
force
of
the
Agreement.
Es
tritt
am
Datum
des
Inkrafttretens
des
Abkommens
in
Kraft.
DGT v2019