Translation of "Date of report" in German
Click
on
the
date
of
a
report
to
display
the
details
of
the
report.
Durch
Klicken
auf
das
Datum
eines
Berichts
werden
Details
des
Berichts
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
sum
is
due
within
15
days
of
the
date
of
the
appraisal
report.
Dieser
Betrag
ist
innerhalb
von
15
Tagen
nach
dem
Datum
der
Prüfung
Bericht.
ParaCrawl v7.1
After
logging
in,
click
the
date
of
the
report
you
want
to
read.
Nach
erfolgter
Anmeldung
klicken
Sie
auf
das
Datum
des
gewünschten
Berichts.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
date
of
the
report.
Auf
das
Datum
des
Berichts
klicken.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
date
of
a
report
to
open
the
details
page
of
the
report.
Details
des
Berichts
durch
Klicken
auf
das
Datum
eines
Berichts
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
report
is
estimated
to
be
provided
to
us
after
the
date
of
the
auditor's
report.
Der
Geschäftsbericht
wird
uns
voraussichtlich
nach
dem
Datum
des
Bestätigungsvermerks
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
date
of
a
report.
Auf
das
Datum
eines
Berichts
klicken.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
date
of
the
report
to
show
the
results.
Ergebnisse
durch
Klicken
auf
das
Datum
des
Berichts
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
date
of
the
report
(see
Fig.
14.23).
Auf
das
Datum
eines
Berichts
klicken
(siehe
Abb.
14.23).
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
date
of
a
report
to
show
the
results.
Ergebnisse
durch
Klicken
auf
das
Datum
eines
Berichts
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
information
in
this
interim
report
is
given
as
of
the
date
of
the
report.
Die
Informationen
in
diesem
Zwischenbericht
beziehen
sich
auf
das
angegebene
Datum.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
current
as
at
the
cut-off
date
of
the
report.
Die
Daten
geben
den
Stand
zum
Redaktionsschluss
des
Berichts
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
entry/exit
catch
reports
must
be
kept
onboard
at
least
for
one
year
from
the
date
of
the
report
transmission.
Die
Einfahrt-/Ausfahrtmeldungen
müssen
ab
dem
Datum
der
erfolgten
Übertragung
mindestens
ein
Jahr
an
Bord
aufbewahrt
werden.
DGT v2019
Note
:
The
results
for
Denmark
and
Austria
were
not
available
at
the
closing
date
of
this
report.
N.B.
:
Die
Ergebnisse
für
Dänemark
und
Österreich
lagen
bei
Redaktionsschluß
dieses
Berichts
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
Our
conclusions
are
based
on
the
audit
evidence
obtained
up
to
the
date
of
our
auditor's
report.
Wir
treffen
unsere
Schlussfolgerungen
auf
der
Grundlage
der
bis
zum
Datum
unseres
Bestätigungsvermerks
erlangten
Prüfungsnachweise.
ParaCrawl v7.1
As-of
date,
so
that
proALPHA
outputs
the
open
items
for
an
as-of
date
(OI
report
for
an
as-of-date).
Stichtag,
damit
proALPHA
die
offenen
Posten
zu
einem
Stichtag
ausgibt
(OP-Liste
zum
Stichtag).
ParaCrawl v7.1
We
conclude
based
on
the
audit
evidence
obtained
until
the
date
of
our
audit
report.
Wir
ziehen
unsere
Schlussfolgerungen
auf
der
Grundlage
der
bis
zum
Datum
unseres
Bestätigungsvermerks
erlangten
Prüfungsnachweise.
ParaCrawl v7.1