Translation of "Date paste" in German
The
result
is
recognized
by
Excel
as
a
date
(copy
+
paste).
Das
Ergebnis
wird
von
Excel
als
Datum
erkannt
(copy
+
paste).
CCAligned v1
Our
rich
pastry
mooncakes
are
filled
with
red
bean
or
red
date
paste.
Unsere
Mondkuchen
sind
mit
roter
Bohnen-
oder
Dattelpaste
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Boil
water
and
add
date
paste,
chopped
dates
and
1
g
of
vanilla
extract.
Wasser
kochen
und
Dattelpaste,
gehackte
Datteln
und
1
g
Vanilleextrakt
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
product
is
sprayed
with
honey,
aqueous
solutions
of
honey
or
date
paste.
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Produkt
mit
Honig,
wässrigen
Lösungen
von
Honig
oder
Dattelpaste
besprüht
wird.
EuroPat v2
Instead
of
honey,
up
to
15%
by
weight
of
date
paste,
which
is
more
suitable
for
diabetics,
may
also
be
used.
Anstelle
von
Honig
kann
auch
bis
zu
15
Gew%
Dattelpaste
verwendet
werden,
die
für
Diabetiker
besser
geeignet
ist.
EuroPat v2
Supposing,
I
have
a
range
of
data,
now,
I
want
to
copy
the
entire
rows
based
on
a
specific
date
and
then
paste
them
into
another
sheet.
Angenommen,
ich
habe
eine
Reihe
von
Daten,
jetzt
möchte
ich
die
ganzen
Zeilen
basierend
auf
einem
bestimmten
Datum
kopieren
und
sie
dann
in
ein
anderes
Blatt
einfügen.
ParaCrawl v7.1
By
cons
if
I
want
to
add
games
displays
Kernel
past
date.
Durch
die
Nachteile,
wenn
ich
will
Spiele
hinzufügen
zeigt
Kernel
vergangenes
Datum.
CCAligned v1
Any
'next
ride'
must
not
be
followed
with
a
past
date.
Auf
jede
"nächste
Fahrt"
darf
kein
vergangenes
Datum
folgen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
calculate
the
time
passed
by
since
a
date
in
the
past,
try
our
Age
tool.
Wenn
Sie
die
vergangene
Zeit
seit
einem
Datum
berechnen
möchten
verwenden
Sie
doch
das
Alter
Tool.
CCAligned v1
Please
describe
existing
schemes
with
legal
reference,
details
of
the
scheme,
duration
(indicating
start
and
end
dates),
past
impact
and
explain
whether
any
reform
or
future
schemes
are
planned
and
by
when.
Beschreiben
Sie
die
existierenden
Regelungen
unter
Angabe
von:
Rechtsakt,
Einzelheiten
der
Regelung,
Dauer
(Datum
von
Beginn
und
Ende),
bisheriger
Wirkung,
eventuell
geplanten
Reformen
oder
Regelungen
(mit
Angabe,
bis
wann
diese
verabschiedet
werden
sollen).
DGT v2019
A
set
of
questions,
at
least
a
little
less
incomplete
on
all
types
of
migratory
mobility
-
over
and
above
questions
on
the
place
of
origin,
place
of
residence
at
a
fixed
past
date
and
commuting
-
should
include
questions
on:
Ein
entsprechender
Fragenkomplex
-
zumindest
etwas
weniger
unvollständig
zu
allen
Arten
der
migratorischen
Mobilität
-
über
die
Fragen
zum
Geburtsort,
zum
Wohnort
an
einem
bestimmten
Datum
in
der
Vergangenheit
und
zum
Pendeln
hinaus
sollte
folgende
Fragen
einschliessen:
EUbookshop v2