Translation of "Dates of birth" in German
Names
and
dates
of
birth
are
included
where
known.
Namen
und
Lebensdaten
sind
angegeben,
wenn
bekannt.
Wikipedia v1.0
Anacaona
had
one
child,
named
Higuemota,
whose
dates
of
birth
and
death
are
lost
to
history.
Anacaona
hatte
ein
Kind,
Higuemota,
dessen
Lebensdaten
unbekannt
sind.
Wikipedia v1.0
Examples
include
names,
dates
of
birth,
photographs,
e-mail
addresses
and
telephone
numbers.
Beispiele
sind
Namen,
Geburtsdaten,
Fotos,
Videos,
E-Mail-Adressen
und
Telefonnummern.
TildeMODEL v2018
Examples
include
names,
dates
of
birth,
photographs,
video
footage,
email
addresses
and
telephone
numbers.
Beispiele
sind
Namen,
Geburtsdaten,
Fotos,
Videos,
E-Mail-Adressen
und
Telefonnummern.
TildeMODEL v2018
Persons
born
after
1910
or
persons
without
known
dates
of
birth:
Personen
die
nach
1910
geboren
oder
von
denen
die
Geburtsdaten
fehlen:
CCAligned v1
We
do
not
know
the
exact
dates
of
his
birth
and
death.
Sein
genaues
Geburts-
und
Todesdatum
kennen
wir
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
character's
dates
of
birth
and
death
can
be
derived
from
the
sources
listed
above.
Geburts-
und
Todesdaten
einer
Serienfigur
können
aus
den
oben
genannten
Quellen
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
neither
the
dates
of
his
birth
nor
his
death
are
known.
Weder
seine
Geburtsdaten,
noch
sein
Todesjahr
sind
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
features
portrait,
name,
and
dates
of
birth
and
death
of
Count
Ferdinand
von
Zeppelin.
Die
Rückseite
zeigt
Porträt,
Name
und
Lebensdaten
von
Graf
Ferdinand
von
Zeppelin.
ParaCrawl v7.1
We
have
used
the
following
dates
of
birth
for
the
sample
reports:
Folgende
Geburtsdaten
wurden
für
die
Beispielhoroskope
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Examples
include
names,
dates
of
birth,
photographs,
e?mail
addresses
and
telephone
numbers.
Beispiele
sind
Namen,
Geburtsdaten,
Fotos,
Videos,
E-Mail-
Adressen
und
Telefonnummern.
TildeMODEL v2018
You
will
be
contributing
to
the
biggest
European
collection
of
data
on
dates
of
birth
and
litter
sizes
in
hedgehogs.
Sie
tragen
damit
zur
bisher
größten
europäischen
Datensammlung
zu
den
Wurfzeiten
und
Wurfgrößen
der
Igel
bei.
ParaCrawl v7.1
A:
To
start
research
please
clearify
dates
and
places
of
birth
of
your
ancestors.
A:
Um
die
Forschungen
aufzunehmen,
präzisieren
Sie
die
Geburtsdaten
und
Orte
ihrer
Vorfahren.
ParaCrawl v7.1
Significant
detail:
the
majority
of
mentioned
names
are
furnished
with
dates
of
birth
and
death.
Bezeichnendes
Detail:
die
Mehrheit
der
erwähnten
Namen
sind
mit
Geburts-
und
Todesdaten
versehen.
ParaCrawl v7.1
A
click
on
any
name
leads
to
a
list
of
all
individuals
of
this
surname
including
dates
of
birth
and
death.
Durch
einen
Klick
auf
einen
Namen
werden
alle
Personen
dieses
Namens
mit
Geburts-
und
Todesdaten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1