Translation of "Dating partner" in German
Is
it
true
he's
dating
your
partner?
Stimmt
es,
dass
er
mit
Ihrem
Partner
geht?
OpenSubtitles v2018
Are
you
aware
about
what
type
of
dating
partner
are
you
looking
for?
Ist
Ihnen
bekannt,
über
welche
Art
von
Dating-Partner
suchen
Sie?
ParaCrawl v7.1
Understand
how
your
dating
partner
is
thinking
about
you.
Erfahren
Sie,
was
Ihr
Datingpartner
so
über
Sie
denkt.
CCAligned v1
You
will
appear
more
attractive
to
your
dating
partner,
if
you
care
less.
Sie
werden
attraktiver
für
Ihre
Dating-Partner
erscheinen,
wenn
Sie
weniger
interessieren.
ParaCrawl v7.1
When
you
answer
a
question,
you
can
also
determine
what
answers
your
dating
partner
should
give.
Beantworten
Sie
eine
Frage,
können
Sie
ebenfalls
festlegen,
welche
Antworten
Ihr
Datingpartner
geben
sollte.
CCAligned v1
Have
you
broadly
specified
the
characteristics
which
you
are
searching
for
in
your
dating
partner?
Waren
Sie
im
Großen
und
Ganzen
die
Eigenschaften
festgelegt,
die
Sie
suchen
in
Ihrem
Dating-Partner?
ParaCrawl v7.1
You're
asking
your
adopted
father
for
advice
about
being
in
love
with
his
daughter,
who
just
so
happens
to
be
dating
his
partner?
Du
fragst
also
deinen
Adoptivvater
nach
einem
Ratschlag,
zu
deiner
Verliebtheit
in
seine
Tochter,
die
rein
zufällig
mit
seinem
Partner
zusammen
ist?
OpenSubtitles v2018
We
know
that
more
than
half
of
Americans
are
married
or
are
living
with
or
dating
their
future
partner
by
30.
Wir
wissen,
dass
mit
30
mehr
als
die
Hälfte
der
Amerikaner
verheiratet
ist
oder
mit
dem
zukünftigen
Partner
zusammenlebt
oder
eine
Beziehung
hat.
QED v2.0a
Something
else
to
consider,
you
are
young,
you
really
do
not
need
a
serious
dating
partner
at
this
point
in
your
life.
Etwas
anderes
zu
bedenken,
du
jung
bist,
die
Sie
wirklich
benötigen
kein
seriöses
Dating-Partner
an
diesem
Punkt
in
Ihrem
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
first
way
for
find
online
dating
girls
find
out
for
sex
dating
is
the
traditional
and
regular
way
where
people
generally
find
out
girls
as
a
dating
partner
from
the
real
world
is
going
to
the
bars
and
night
clubs.
Der
erste
Weg,
um
online
finden
Datierung
Mädchen
herausfinden
Sex
Datierung
ist
die
traditionelle
und
regelmäßige
Art
und
Weise,
wo
die
Menschen
im
Allgemeinen
Mädchen
als
herauszufinden,
Datierung
Partner
aus
der
realen
Welt
in
die
Bars
und
Nachtclubs
werden.
ParaCrawl v7.1
Imagine
that
you
could
know
if
your
new
dating
partner
LIKES
YOU
or
not
BEFORE
contacting
him/her?
Angenommen,
Sie
könnten
wissen,
ob
Ihre
neue
Dating-Partner
mag
dich
oder
nicht
Bevor
Sie
ihn
/
sie?
CCAligned v1
But
with
regards
to
a
dating
partner,
many
of
us
have
no
clue
about
what
kind
of
person
will
satisfy
them.
Aber
in
Bezug
auf
einer
Dating-Partner,
viele
von
uns
haben
keine
Ahnung,
welche
Art
von
Person
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
If
we
know
what
we
are
looking
for,
we
present
ourselves
as
thinking
individuals
who
know
their
minds
to
any
dating
partner.
Wenn
wir
wissen,
was
wir
suchen,
präsentieren
wir
uns
als
denkenden
Individuen,
die
ihren
Verstand
zu
jeder
Dating-Partner
kennen.
ParaCrawl v7.1
If
true
love
is
what
you
are
after
or
you
just
want
a
casual
dating
partner
you
will
definitely
meet
the
likes
of
you
on
our
matchmaker
dating
service.
Wenn
die
wahre
Liebe
ist,
was
Sie
nach,
oder
Sie
wollen
nur
ein
gelegentlicher
Dating-Partner
Sie
werden
auf
jeden
Fall
Leute
wie
Sie
auf
unserer
Heiratsvermittler-Dating-Service
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Don't
bring
it
up
unless
you
are
sure
that
both
you
and
your
dating
partner
are
ready
for
such
a
topic.
Bringen
Sie
es
nicht,
wenn
Sie
sicher,
dass
Sie
und
Ihre
Dating-Partner
bereit
für
ein
solches
Thema
sind.
ParaCrawl v7.1
And
nearly
half
of
all
intimate
partner
homicides
are
committed
by
a
dating
partner
who
is
not
covered
by
federal
gun
restrictions.
Und
fast
die
Hälfte
aller
intimen
Partner
Totschlag
durch
ein
begangen
Datierung
Partner,
der
durch
Bund
Pistole
Beschränkungen
nicht
abgedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
are
guaranteed
that
our
social
website
provides
everything
to
find
your
dating
partner,
maybe
your
real
loving
partner
being
as
a
couple.
Sie
sind
garantiert,
dass
unsere
soziale
Website
alles
bietet,
um
Ihren
Dating
partner
zu
finden,
vielleicht
ist
Ihr
echter
Liebespartner
als
Paar.
ParaCrawl v7.1
The
boredom
may
not
be
because
of
your
dating
partner
it
could
be
that
you
have
fallen
into
a
comfortable
pattern.There
are
all
kinds
of
different
things
that
can
be
done
and
sometimes
people
are
afraid
to
do
something...
Die
Langeweile
kann
nicht
sein,
dass
Sie
aus
Partner
kann
es
sein,
dass
Sie
sich
in
eine
komfortable
pattern.There
sind
alle
Arten
von
verschiedenen
Dinge,
die
getan
werden
kann
und
manc...
ParaCrawl v7.1
This
package
represents
ZDF
Enterprises’
most
comprehensive
sale
to
date
with
this
partner.
Das
aktuelle
Paket
stellt
den
bisher
umfangreichsten
Abschluss
mit
diesem
Partner
dar.
ParaCrawl v7.1
This
package
represents
ZDF
Enterprises'
most
comprehensive
sale
to
date
with
this
partner.
Das
aktuelle
Paket
stellt
den
bisher
umfangreichsten
Abschluss
mit
diesem
Partner
dar.
ParaCrawl v7.1
Online
dating
platforms
to
connect
like-minded
people
to
find
a
new
friend,
date,
partner
or
casual
contact.
Online-Dating-Plattformen
gleichgesinnten
Menschen
verbinden
einen
neuen
Freund
zu
finden,
Datum,
Partner
oder
zufälliger
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
date
that
partners
may
begin
to
qualify
products
as
ENERGY
STAR,
under
the
Version
5.0
specification,
will
be
defined
as
the
effective
date
of
the
agreement.
Der
Tag,
an
dem
die
Partner
beginnen
dürfen,
ihre
Geräte
nach
der
Version
5.0
der
Spezifikationen
als
ENERGY-STAR-gerecht
einzustufen,
wird
im
Abkommen
als
Datum
des
Inkrafttretens
festgelegt.
DGT v2019