Translation of "Dative" in German
																						Dative
																											is
																											the
																											death
																											of
																											genitive.
																		
			
				
																						Der
																											Dativ
																											ist
																											der
																											Tod
																											des
																											Genitivs.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Nouns
																											of
																											all
																											three
																											genders
																											in
																											the
																											dative
																											plural
																											form
																											get
																											the
																											–om
																											ending
																											without
																											any
																											exceptions.
																		
			
				
																						Substantive
																											aller
																											drei
																											Genera
																											bekommen
																											im
																											Dativ
																											Plural
																											ausnahmslos
																											die
																											Endung
																											–om.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											not
																											at
																											any
																											price
																											will
																											not
																											go
																											in
																											dative
																											office.
																		
			
				
																						Nun,
																											nicht
																											um
																											jeden
																											Preis
																											wird
																											nicht
																											in
																											Dativ
																											Büro.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											with
																											other
																											si-verbs,
																											the
																											object
																											is
																											in
																											the
																											dative.
																		
			
				
																						Wie
																											bei
																											anderen
																											si-Verben,
																											ist
																											das
																											Objekt
																											im
																											Dativ.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											adjectives
																											in
																											dative
																											plural
																											form
																											use
																											–ym
																											ending.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											Adjektive
																											im
																											Dativ
																											Plural
																											haben
																											die
																											Endung
																											–ym.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											five
																											important
																											cases
																											for
																											Latin
																											nouns:
																											nominative,
																											genitive,
																											dative,
																											accusative,
																											and
																											ablative.
																		
			
				
																						Das
																											Lateinische
																											kennt
																											fünf
																											ausgeprägte
																											Kasus:
																											Nominativ,
																											Genitiv,
																											Dativ,
																											Akkusativ
																											und
																											Ablativ.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Adjectives
																											referring
																											to
																											the
																											feminine
																											nouns
																											in
																											the
																											dative,
																											will
																											use
																											the
																											-ej
																											ending.
																		
			
				
																						Adjektive,
																											die
																											die
																											weiblichen
																											Nomen
																											im
																											Dativ
																											betreffen,
																											haben
																											nun
																											die
																											Endung
																											-ej.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Dative
																											was
																											commonly
																											used
																											in
																											this
																											sense,
																											as
																											in
																											the
																											infinitival
																											form
																											Skr.
																		
			
				
																						Der
																											Dativ
																											wurde
																											im
																											Allgemeinen
																											in
																											diesem
																											Sinn
																											benutzt,
																											wie
																											in
																											die
																											infinitivische
																											Form
																											Skr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											always,
																											the
																											possessive
																											pronouns
																											are
																											declined
																											in
																											the
																											dative
																											following
																											the
																											same
																											rules
																											as
																											adjectives.
																		
			
				
																						Wie
																											immer
																											werden
																											die
																											Possessivpronomen
																											auch
																											im
																											Dativ
																											dekliniert,
																											genauso
																											wie
																											die
																											Adjektive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											with
																											the
																											accusative
																											case,
																											some
																											prepositions
																											also
																											require
																											the
																											dative
																											case
																											(see
																											chapter
																											8).
																		
			
				
																						Genauso
																											wie
																											beim
																											Akkusativ,
																											regieren
																											einige
																											Präpositionen
																											den
																											Dativ
																											(siehe
																											Kapitel
																											8).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											declension
																											of
																											adjectives
																											in
																											the
																											dative
																											is
																											relatively
																											simple
																											and
																											practically
																											no
																											exceptions
																											occur.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Deklination
																											der
																											Adjektive
																											im
																											Dativ
																											ist
																											verhältnismäßig
																											einfach
																											und
																											praktisch
																											ohne
																											Ausnahmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											this
																											construction,
																											the
																											dative,
																											is
																											used
																											not
																											only
																											to
																											transfer
																											things,
																											but
																											also
																											for
																											the
																											metaphorical
																											transfer
																											of
																											ideas,
																											as
																											when
																											we
																											say,
																											"She
																											told
																											a
																											story
																											to
																											me"
																											or
																											"told
																											me
																											a
																											story,"
																											"Max
																											taught
																											Spanish
																											to
																											the
																											students"
																											or
																											"taught
																											the
																											students
																											Spanish."
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											diese
																											Konstruktion,
																											der
																											Dativ,
																											wird
																											nicht
																											nur
																											benutzt,
																											um
																											Dinge
																											zu
																											übertragen,
																											sondern
																											auch
																											im
																											metaphorischen
																											Sinne,
																											dem
																											Transfer
																											von
																											Ideen,
																											als
																											wenn
																											man
																											sagt:
																											"Sie
																											erzählte
																											an
																											meine
																											Person
																											eine
																											Geschichte"
																											oder
																											"erzählte
																											mir
																											eine
																											Geschichte",
																											"Max
																											vermittelte
																											Spanisch
																											an
																											die
																											Studenten"
																											oder
																											"vermittelte
																											den
																											Studenten
																											Spanisch".
															 
				
		 TED2013 v1.1