Translation of "Daunted" in German
I
explained
to
him
that
I'd
never
expected
this
request
and
I
was
a
little
daunted
in
the
face
of
it.
Ich
sagte,
dass
ich
überrascht
und
etwas
eingeschüchtert
sei.
OpenSubtitles v2018
Yet
the
Bishops
were
in
no
way
daunted
by
all
of
this.
Dennoch
haben
sich
die
Bischöfe
von
all
dem
nicht
entmutigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
But
we
refused
to
be
daunted
or
remain
divided.
Doch
wir
haben
uns
geweigert,
uns
abschrecken
oder
endgültig
entzweien
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
I
am
daunted
by
death
of
the
body?
Glaubst
Du,
dass
ich
vom
Tod
des
Körpers
bedrückt
bin?
ParaCrawl v7.1
But
the
high
selling
price
has
daunted
a
lot
of
clients.
Aber
der
hohe
Verkaufspreis
hat
viele
Kunden
abschrecken
.
ParaCrawl v7.1
But
the
expensive
expense
has
daunted
a
great
number
of
buyers.
Aber
die
teuren
Kosten
hat
eine
große
Anzahl
von
Käufern
eingeschüchtert
.
ParaCrawl v7.1
But
the
high
purchasing
price
has
daunted
lots
of
folks.
Aber
der
hohe
Kaufpreishat
viele
Leute
eingeschüchtert
.
ParaCrawl v7.1
But
the
expensive
expense
has
daunted
a
number
of
clients.
Aber
die
teuren
Kosten
hat
eine
Reihe
von
Kunden
eingeschüchtert
.
ParaCrawl v7.1
So
be
not
daunted
that
the
adventure
has
no
end
to
it.
Seid
also
nicht
eingeschüchtert,
dass
das
Abenteuer
kein
Ende
davon
hat.
ParaCrawl v7.1
But
the
high
cost
has
daunted
lots
of
clients.
Aber
die
hohen
Kosten
hat
viele
Kunden
abschrecken
.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
staff
was
somewhat
daunted
by
my
recovery
and
didn't
dare
any
further
treatment.
Das
Krankenhausteam
war
irgendwie
durch
meine
Erholung
eingeschüchtert
und
wagte
keine
weitere
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Facing
this
unusual
action,
practitioners
were
not
daunted.
In
Anbetracht
dieser
ungewöhnlichen
Aktion
fühlten
sich
die
Praktizierenden
jedoch
nicht
eingeschüchtert.
ParaCrawl v7.1
However
the
high
expense
has
daunted
many
clients.
Der
hohe
Aufwand
hat
jedoch
viele
Kunden
abschrecken
.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
I
am
daunted
by
emotions
and
disappointments?
Glaubst
Du,
dass
Ich
von
Emotionen
oder
Enttäuschungen
bedrückt
bin?
ParaCrawl v7.1
But
practitioners
will
not
be
daunted
by
interference.
Aber
die
Praktizierenden
haben
sich
von
dieser
Störung
nicht
entmutigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
But
the
expensive
price
has
daunted
numerous
individuals.
Aber
die
teuren
Preis
hat
zahlreiche
Personen
eingeschüchtert
.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
difficult
not
to
get
scared,
not
to
get
daunted.
Es
war
sehr
schwer,
keine
Angst
zu
bekommen,
nicht
eingeschüchtert
zu
werden.
TED2013 v1.1