Translation of "Daunting experience" in German
Visiting
an
oilrig
for
the
first
time
can
be
a
daunting
experience.
Der
erste
Besuch
einer
Ölbohrinsel
ist
meist
eine
überwältigende
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
significantly
daunting
experience
to
watch
a
video
without
its
sound.
Es
kann
eine
deutlich
schwierige
Erfahrung
ein
Video
ohne
den
Klang
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Buying
a
treadmill
can
be
daunting
experience.
Der
Kauf
eines
Laufband
kann
entmutigend
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Choosing
coffee
beans
for
automatic
coffee
machines
can
be
a
daunting
experience.
Die
Wahl
der
richtigen
Kaffeebohnen
für
Kaffeevollautomaten
kann
sehr
mühsam
sein.
ParaCrawl v7.1
For
people
with
hearing
loss,
talking
on
the
phone
can
be
a
challenging
and
sometimes
daunting
experience.
Für
Menschen
mit
Hörverlust
ist
das
Telefonieren
nicht
selten
eine
Herausforderung
und
manchmal
sogar
denkbar
unangenehm.
ParaCrawl v7.1
Although
many
people
consider
wedding
planning
a
daunting
experience,
by
focusing
on
a
few
important
issues
related
to
your
wedding
you
will
be
able
to
enjoy
a
less
stressful
time
preparing
for
your
special
ceremony.
Obgleich
viele
Leute
die
Hochzeit
betrachten,
die
eine
erschreckende
Erfahrung
plant,
indem
Sie
auf
einige
wichtige
Ausgaben
konzentrieren,
die
auf
Ihrer
Hochzeit
bezogen
werden,SIND
Sie
in
der
Lage,
eine
weniger
stressvolle
Zeit
zu
genießen,
die
für
Ihre
spezielle
Zeremonie
sich
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
those
first
timers
have
no
previous
experience
with
the
cannabis
plant
and
naturally
it
is
a
daunting
experience.
Die
Mehrheit
der
Erstanwender
hat
keine
Vorerfahrung
mit
der
Cannabispflanze,
und
deshalb
kann
diese
Angelegenheit
angstbesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
Students
have
commented
that
the
combination
of
limited
Spanish
language
skills,
fatigue
after
a
long
flight
and
carrying
luggage
in
the
Madrid
heat,
coupled
with
the
hustle
and
bustle
of
one
of
Europe's
busiest
airports
can
make
finding
your
accommodation
seem
a
daunting
and
disorientating
experience.
Unsere
Sprachschüler
haben
angemerkt,
dass
die
Kombination
von
begrenzten
Spanisch-Sprachkenntnissen,
Erschöpfung
nach
einem
langen
Flug
und
dem
Schleppen
von
Gepäck
in
der
Hitze
von
Madrid,
gepaart
mit
dem
geschäftigen
Treiben
an
einem
der
stärksten
frequentierten
Flughäfen
Europas,
das
Finden
der
Unterkunft
zu
einer
entmutigenden
und
verwirrenden
Erfahrung
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
Going
for
a
job
interview
can
be
a
really
daunting
experience,
especially
if
you
are
interviewing
in
a
language
that
is
not
your
native
tongue.
Ein
Bewerbungsgespräch
kann
eine
sehr
respekteinflößende
Angelegenheit
sein,
vor
allem,
wenn
es
in
einer
Sprache
stattfindet,
die
nicht
deine
Muttersprache
ist.
ParaCrawl v7.1
Arriving
in
a
foreign
city
can
be
a
daunting
experience,
especially
when
you
can’t
speak
the
local
language.
In
einer
fremden
Stadt
anzukommen
kann
eine
entmutigende
Erfahrung
sein,
besonders
wenn
Sie
die
lokale
Sprache
nicht
sprechen
können.
ParaCrawl v7.1
Sitting
in
the
cockpit
of
an
online
casino
can
sometimes
be
a
daunting
experience,
especially
when
your
well-earned
money
is
involved.
Wenn
man
im
Cockpit
eines
Online-Casinos
sitzt,
kann
das
eine
sehr
einschüchternde
Wirkung
haben,
vor
allem
dann,
wenn
das
wohlverdiente
Geld
im
Spiel
ist.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
I
was
a
relatively
young
practitioner,
and
I
found
it
a
daunting
experience
to
be
in
the
presence
of
His
Holiness
Song
Rinpoche.
Zu
dieser
Zeit
war
ich
eine
relativ
junge
Praktizierende
und
ich
empfand
es
als
erschütternde/entmutigende
Erfahrung
in
der
Gegenwart
von
Seiner
Heiligkeit
Song
Rinpoche
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
first
step
into
something
new,
can
often
be
a
daunting
experience
that
takes
some
courage
and
needs
support
to
feel
safe
and
seen.
Der
erste
Schritt
in
etwas
Neues
hinein
kann
eine
herausfordernde
und
auch
beängstigende
Erfahrung
sein.
Es
braucht
Mut
und
Unterstützung,
um
sich
damit
sicher
und
gesehen
zu
fühlen.
CCAligned v1
Working
as
a
Customer
Service
Representative
for
the
first
time
can
be
a
daunting
experience,
but
even
the
worst
failures
make
for
timeless
lessons
on
what
customers
really
expect
from
CS.
Das
erste
Mal
als
Kundenbetreuer
zu
arbeiten,
kann
eine
entmutigende
Erfahrung
sein.
Aber
auch
die
schlimmsten
Fehler
erweisen
sich
als
zeitlose
Lektionen
darüber,
was
Kunden
wirklich
vom
Kundendienst
erwarten.
CCAligned v1
We
appreciate
that
buying
an
overseas
property
can
be
a
daunting
experience,
so
it
?s
of
paramount
importance
to
us
that
we
do
everything
in
our
power
to
make
the
process
as
simple
and
hassle-free
as
is
possible.
Wir
wissen,
dass
der
Kauf
einer
Auslandsimmobilie
eine
enorme
Herausforderung
sein
kann.
Aus
diesem
Grund
ist
es
für
uns
von
größter
Bedeutung,
dass
wir
alles
in
unserer
Macht
stehende
tun,
um
den
Prozess
so
einfach
und
mühelos
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1