Translation of "Day level" in German
Close
to
the
Castle,
the
Fordell
Day
Level
surfaces.
In
der
Nähe
der
Burg
tritt
der
Fordell
Day
Level
zutage.
WikiMatrix v1
On
the
next
day,
the
water
level
is
raised
to
about
1.5
cm.
Am
nächsten
Tag
wird
der
Wasserstand
auf
ca.l,5
cm
erhöht.
EuroPat v2
On
the
first
day,
your
level
is
evaluated.
Am
ersten
Tag
wird
Ihr
Level
eingeschätzt.
CCAligned v1
The
following
day
the
water
level
had
retreated,
but
the
furniture
were
soaking
wet.
Am
nächsten
Tag
war
der
Wasserstand
gesunken,
aber
die
Möbel
durchnässt.
ParaCrawl v7.1
The
final
schedule
of
your
lessons
will
be
confirmed
on
the
first
day
after
level
test.
Ihr
Stundenplan
wird
nach
dem
Einstufungstest
am
ersten
Tag
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
On
the
next
day
the
water
level
in
these
tubs
is
raised
to
1-2
cm
above
the
base
level.
Am
nächsten
Tag
wird
der
Wasserstand
darin
auf
1-2
cm
über
Boden-Niveau
erhöht.
EuroPat v2
The
storm's
eye
grew
in
size
that
day,
and
upper-level
outflow
became
more
defined.
Das
Auge
vergrößerte
sich
an
diesem
Tag,
und
der
Höhenausfluss
wurde
besser
definiert.
WikiMatrix v1
Every
day
its
level
rises
by
1.5
million
values
captured
from
110
Vienna
households.
Sein
Pegel
steigt
jeden
Tag
um
1,5
Millionen
Messwerte,
erhoben
in
110
Wiener
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
seasons,
different
times
of
day,
and
every
level
has
unique
assets
and
models.
Durch
unterschiedliche
Jahreszeiten,
Tageszeiten
sowie
einzigartige
Modelle
wird
jeder
Level
seinen
eigenen
Charakter
erhalten.
ParaCrawl v7.1
They
are
psychologically
torturing
the
people
in
Camp
Ashraf
with
210
loudspeakers
blaring
propaganda
and
threats
at
a
high
decibel
level
day
and
night
for
the
last
year.
Sie
unterziehen
die
Menschen
im
Flüchtlingslager
Ashraf
psychologischer
Folter,
mit
210
Lautsprechern,
aus
denen
Tag
und
Nacht,
das
ganze
letzte
Jahr
über,
Propaganda
und
Drohungen
bei
einer
hohen
Dezibelzahl
plärren.
Europarl v8
The
following
day,
the
water
level
of
the
dam
continued
to
rise,
leading
to
the
evacuation
of
nearly
53,000
residents
in
the
area.
Nachdem
der
Wasserstand
auch
am
nächsten
Tag
weiterstieg,
ließen
die
Verantwortlichen
53.000
gefährdete
Bewohner
in
Sicherheit
bringen.
Wikipedia v1.0
In
the
majority
of
patients
with
urea
cycle
disorders
or
haemoglobinopathies
receiving
various
doses
of
phenylbutyrate
(300
-
650
mg/
kg/
day
up
to
20
g/
day)
no
plasma
level
of
phenylacetate
could
be
detected
after
overnight
fasting.
Bei
der
Mehrheit
von
Patienten
mit
Harnstoffzyklusstörungen
oder
Hämoglobinopathien
war
nach
unterschiedlichen
Dosen
Phenylbutyrat
(300-650
mg/kg/Tag
bis
zu
20
g/Tag)
am
nächsten
Morgen
nach
nächtlichem
Fasten
kein
Phenylacetat
im
Plasma
nachweisbar.
EMEA v3
Reproduction
studies
showed
embryofoetotoxic
effects
(resorptions
and
post-implantation
losses)
in
rats
at
the
100
mg/
kg/
day
dose
level
and
in
rabbits
receiving
cysteamine
50
mg/
kg/
day.
Reproduktionstoxikologische
Studien
zeigten
embryofetotoxische
Effekte
(Resorptionen
und
Post-
Implantations-Verluste)
bei
Ratten
in
Cysteamin-Dosierungen
von
100
mg/kg/Tag
und
bei
Kaninchen
in
Dosierungen
von
50
mg/kg/Tag.
EMEA v3
The
comparison
of
AUC(0-24)
on
day
8
and
day
1
at
the
340
mg/m2/day
dose
level
revealed
a
1.7-fold
drug
accumulation
after
repeated
once-daily
dosing.
Der
Vergleich
zwischen
der
AUC(0-24)
am
Tag
8
und
am
Tag
1
bei
einer
Dosierung
von
340
mg/m2/Tag
resultierte
in
einer
1,7-fachen
Akkumulation
bei
wiederholter
einmal
täglicher
Dosierung.
ELRC_2682 v1
The
comparison
of
AUC(0-24)
on
day
8
and
day
1
at
the
340
mg/
m2/
day
dose
level
revealed
a
1.7-fold
drug
accumulation
after
repeated
once-daily
dosing.
Der
Vergleich
zwischen
der
AUC(0-24)
am
Tag
8
und
am
Tag
1
bei
einer
Dosierung
von
340
mg/m2/Tag
resultierte
in
einer
1,7fachen
Akkumulation
bei
wiederholter
einmal
täglicher
Dosierung.
EMEA v3