Translation of "Day of birth" in German
I
have
been
blind
since
the
day
of
my
birth.
Ich
war
seit
meiner
Geburt
blind.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
the
day
of
one's
birth
was
an
event
to
be
celebrated.
Ich
dachte
immer,
die
Geburt
von
jemandem
wäre
etwas
zum
Feiern.
OpenSubtitles v2018
The
day
of
my
birth
is
no
occasion
for
joy.
Der
Tag
meiner
Geburt
ist
kein
Grund
zur
Freude.
OpenSubtitles v2018
My
speculation
is
that
from
the
day
of
her
birth
she
was
raised
on
blood
instead
of
breast
milk.
Wahrscheinlich
wurde
sie
von
Geburt
an
statt
mit
Muttermilch
mit
Blut
gefüttert.
OpenSubtitles v2018
After
this
Job
opened
his
mouth,
and
cursed
the
day
of
his
birth.
Darnach
tat
Hiob
seinen
Mund
auf
und
verfluchte
seinen
Tag.
bible-uedin v1
On
the
day
of
birth
of
the
children
we
were
in
Ukraine
already.
Am
Tag
der
Entbindung
sind
wir
beiden
in
der
Ukraine
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Every
human
being
is
linked
to
his
Orixá
from
the
day
of
his
birth.
Jeder
Mensch
ist
mit
seinem
Orixá
von
Geburt
an
für
immer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
December
21st
is
therefore
regarded
as
the
day
of
birth
of
the
Saviour.
Daher
gilt
der
21.
Dezember
als
Tag
der
Geburt
des
Erlösers.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
the
day
of
our
birth
we've
been
running
away
from
the
truth.
Seit
dem
Tag
unserer
Geburt
laufen
wir
vor
der
Wahrheit
davon.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
of
my
birth
my
father
planted
a
walnut
tree
in
our
garden.
An
dem
Tag
meiner
Geburt
pflanzte
mein
Vater
in
unserem
Garten
einen
Nussbaum.
ParaCrawl v7.1
Next
morning
was
the
31st
of
August,
the
day
of
Sri
Krishna’s
birth,
Gokulashtami.
Der
nächste
Morgen
war
der
31.
August
und
Gokulashtami,
Sri
Krishnas
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
What
can
you
give
on
the
day
of
the
birth
itself?
Was
können
Sie
geben
am
Tag
der
Geburt
selbst?
CCAligned v1
And
like
the
others,
she
too
waits
for
the
day
of
the
birth.
Und
wie
die
anderen
wartet
auch
sie
auf
den
Tag
der
Geburt.
ParaCrawl v7.1
February
13th
is
also
the
day
of
birth
of
Ernst
Fuchs.
Der
13.
Februar
ist
zugleich
auch
der
Geburtstag
von
Ernst
Fuchs.
ParaCrawl v7.1